Publicité
Instrucciones de Seguridad
Proteja la unidad contra la
humedad.
Para la separación de la
red eléctrica se requiere el
interruptor de red o una regleta
de tomacorrientes de conexión.
Mantenga libre el acceso al
tomacorrientes de red o la
regleta de tomacorrientes, e
interrumpa
el
suministro
de
corriente cuando no necesite la
unidad durante un periodo de
tiempo prolongado.
Preguntas
frecuentemente
hechas
El aparato no dispone de
conmutador de alimentación.
¿Cómo
puede
apagar
el
aparato?
Vivanco recomienda conectar
todos
los
aparatos
AV,
incluso el AV Connector 3.3
auto, a una regleta de cajas
de
enchufe
apagable
y
apagar el completo equipo
AV en caso de períodos de
descanso más largos en la
misma regleta. ¡Pregunte por
las regletas apropiadas de
Vivanco!
Ciertas
regletas
especiales también pueden
proteger su valioso equipo
contra daños causados por
tormentas.
– Para proteger su
televisor, antes de separar la red a
través de una regleta de caja de
enchufes,
siempre
debería
apagarlo primero y en directo!
Hot-line
Si tiene preguntas respecto a su
AV Connector 3.3 auto, lláme
al hot-line de Vivanco: tel: +34
938483520,
o
mánde
un
mensaje
electrónico
a::
vivanco@vivanco.es
(P) Manual de Instruções
Com a consola AV Connector
3.3 auto da Vivanco, é possível
ligar até 3 aparelhos Audio-
Video numa ficha Scart de
televisão. Além disso, é possível
efectuar gravações simples com
vários
gravadores
(2
no
máximo) simultaneamente.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
Efectuar a ligação (Exemplo)
1.
Com um cabo Scart ligar
a ficha TVout do AV Control
a uma ficha livre da televisão.
2.
Caso o sinal deva ser
transmitido através de uma
aparelhagem
de
som
independente, ligar as fichas
Audio out utilizando cabos
regulares
Cinch
a
uma
entrada livre do aparelho.
3.
Ligar os aparelhos AV
(Áudio Vídeo) tais como SAT,
DVD,
VCR,
televisão
adicional, etc., com cabos
Scart
que
utilizem
a
totalidade
dos
pinos,
às
fichas AV1, AV2 ou AV3.
4.
Ligar
o
aparelho
à
corrente utilizando para o
efeito o addattore de energia
fornecido.
Comutação automática
A ligação de qualquer aparelho
conectado através de cabos
Scart
(uma
vez
ligado)
é
automaticamente
transferida
para todos os aparelhos de
emissão
ou
gravação
(TV/Gravador). Os sinais AV do
aparelho AV ligado em primeiro
lugar
são
transferidos.
A
mudança para uma outra fonte
de imagem ou som é feita
automaticamente
quando
o
primeiro aparelho for desligado
e for ligado um outro aparelho.
Ou seja, poderá por exemplo,
mudar
de
programa
confortavelmente a partir da sua
poltrona, desligando para tal no
seu comando à distância um
aparelho
e
ligando
outro.
Acende-se a lâmpada de aviso
do respectivo aparelho AV1 –
AV2-ou AV3.
Caso
não
seja
emitido qualquer som ou imagem,
ligue por favor o aparelho de televisão
em AV, utilizando o comando à
distância. Ver Instruções do aparelho
de televisão.
Instruções de segurança
É
favor
proteger
o
aparelho contra humidade.
Vai ser necesaria uma
ficha ou uma tomada múltipla
para
separar
a
rede
de
alimentação de energia. É favor
manter o livre acesso à tomada
hotline@vivanco.de
SBX 3.3 auto
de alimentação de energia à
tomada múltipla e desligue a
ligação à corrente, se não usar o
aparéelo durante períodos de
tempo mais prolongados.
Perguntas frequentes
O aparelho não dispõe de um
interruptor
de
alimentação,
como posso então desligar o
aparelho?
A Vivanco recomenda que
todos
os
aparelhos
AV
incluindo o AV Connector 3.3
auto, sejam ligados a uma
ficha de entradas múltiplas
com interruptor de corte de
alimentação a fim de poder
desligar todo o sistema AV
em caso de não utilização
prolongada.
Peça
informações sobre as fichas
de
entradas
múltiplas
da
Vivanco
que
melhor
se
adequam!
Algumas
oferecem-lhe
ainda
uma
protecção adicional contra a
destruição do seu precioso
sistema
em
caso
de
tempestade.
– Para proteger a
sua televisão, deverá desligá-la
sempre primeiro, antes de desligar
a alimentação de corrente na ficha
de entradas múltiplas!
Linha Directa
Em caso de qualquer dúvida
sobre o AV Connector 3.3 auto,
por exemplo relativamente a
utilizações específicas, contacte
a Linha Directa da Vivanco:
Tel: +49(0)4102 231235.
Ou
envie
um
E-Mail
para:
hotline@vivanco.de
(I) Istruzioni per l'uso
Il quadro Vivanco AV Connector
3.3 auto consente di collegare
comodamente
massimo
3
apparecchi
audio-video
alla
presa scart di un televisore.
Inoltre
è
possibile
eseguire
simultaneamente
più
registrazioni con massimo 2
recorder.
Collegamento (esempio)
1.
Eseguire il collegamento
fra la presa TVout dell'AV
Connector 3.3 auto e una
presa
libera
del
proprio
4
Publicité
