Samsung BRR19M011WW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. BRR19M011WW
  6. Mode d'emploi
Samsung BRR19M011WW Mode D'emploi

Samsung BRR19M011WW Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BRR19M011WW:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BRR19M011WW

Sommaire des Matières pour Samsung BRR19M011WW

  • Page 1 Refrigerator User manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Safety information Important safety symbols and precautions: Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
  • Page 4 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.

  • Page 5: Important Safety Symbols And Precautions

    Safety information Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.

  • Page 6: Severe Warning Signs For Transportation And Site

    Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
  • Page 7 Safety information • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Page 8 - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 8...
  • Page 9 Safety information • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury.

  • Page 10: Installation Cautions

    Safety information • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.

  • Page 11: Critical Usage Warnings

    Safety information • The socket must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected from the power supply in an emergency. The socket must be positioned outside of the rear area of the appliance so that the socket can be seen from the front.
  • Page 12 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Page 13 Safety information • Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator. • Do not allow babies or children go inside the drawer. - It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury.
  • Page 14 Safety information • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant circuit. • Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time.
  • Page 15 • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest service center. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.

  • Page 16: Usage Cautions

    Safety information Usage cautions CAUTION • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.
  • Page 17 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.

  • Page 18: Cleaning Cautions

    Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.

  • Page 19: Critical Disposal Warnings

    Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.

  • Page 20: Additional Tips For Proper Usage

    Safety information Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.

  • Page 21: Saving Energy Tips

    Safety information Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). •...

  • Page 22: This Appliance Is Intended To Be Used In Household And Similar Applications Such As

    Safety information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; •...

  • Page 23: Instructions About The Weee

    Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Page 24: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
  • Page 25 Installation NOTE • For best energy efficiency, make sure all of shelves, drawers, and baskets are placed in their original position. English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 25 2017-03-20 5:13:25...

  • Page 26: Step-By-Step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
  • Page 27 Installation Ventilation system of the cabinet As shown in the figure, the air entering the refrigerator circulates along the ventilation path (see the arrow direction) of the cabinet. The cabinet must have at least 200 cm (WxH: 500 mm x 40 mm) of space for the air inlet and the same space for the air outlet. Also, the cabinet must have a rear vent of at least 200 cm (WxH: 500 mm x 40 mm) of space at the rear bottom.
  • Page 28 Installation Product dimension BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW 1180.5 25.5 (unit : mm) English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 28 2017-03-20 5:13:26...
  • Page 29 Installation BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW (unit : mm) NOTE We recommend using a cabinet that is 18 mm thick with hinges less than thick. English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 29 2017-03-20 5:13:26...
  • Page 30 Installation Cabinet dimension BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW min:550 min:550 570 (recommend) 570 (recommend) min:1221 min:87 max:1227 max:884 1223 (recommend) (recommend) min: min: 562 (recommend) 562 (recommend) max:19 max:19 (unit : mm) 200 cm CAUTION If the cabinet has a door, make sure the door is not heavy to prevent it from tipping or falling off.
  • Page 31 Installation Minimum cabinet depth excluding the depth of the refrigerator door (unit : mm) NOTE If you install the refrigerator in a cabinet with a 560 mm depth, make sure the power cord is arranged on a side of the refrigerator before plugging into a power socket.
  • Page 32 Installation STEP Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each foot of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless necessary to protect the floor.

  • Page 33: Operations

    Operations Feature panel NOTE The LED indicators turn on all at once when the door is open, or turn off all at once when the door is closed. English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 33 2017-03-20 5:13:27...
  • Page 34 Maintenance Handle and care Shelves (applicable models only) Slightly lift up the rear side of the shelf (or wine rack) to pull out. Twist the shelf (or wine rack) diagonally to remove. Fridge / Variety Hold the with both hands, and then lift up to remove.
  • Page 35 Maintenance CAUTION To prevent accidents, empty the before removing Fridge drawer / Freezer drawer Gently lift up the front of the drawer and slide out. Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes.
  • Page 36 Maintenance Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock. English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 36...
  • Page 37 Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
  • Page 38 Troubleshooting Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the Make sure no food blocks Food is blocking the vents.
  • Page 39 Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
  • Page 40 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. English BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 40 2017-03-20 5:13:29...
  • Page 41 Koelkast Gebruiksaanwijzing BRR19M010WW BRR19M011WW BRR12M001WW BRR12M000WW...
  • Page 42 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie Let op bij de installatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik Let op bij het gebruik Waarschuwingen voor het schoonmaken Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het verwijderen Aanvullende tips voor correct gebruik Saving Energy Tips...

  • Page 45: Belangrijke Veiligheidssymbolen En Voorzorgsmaatregelen

    Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen gebruikt. WAARSCHUWING Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel, materiële schade en/of de dood LET OP Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen.

  • Page 46: Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor Transport En Op Locatie

    Belangrijke waarschuwingssymbolen voor transport en op locatie WAARSCHUWING - Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. - Koelmiddel dat uit de leiding lekt, kan ontbranden of oogletsel veroorzaken. Als er een lek wordt ontdekt, dient u open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen te vermijden - en de ruimte waarin het apparaat staat enkele...

  • Page 50: Let Op Bij De Installatie

    z Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact. - Elektrische schokken en brand kunnen het gevolg zijn. z Als het netsnoer is beschadigd, dient u dit onmiddellijk te laten vervangen door de fabrikant of een van de door de fabrikant aangewezen servicebedrijven.

  • Page 57: Waarschuwingen Voor Het Schoonmaken

    z Pas geen schokken of sterke krachten toe op glazen oppervlakken. - Gebroken glas kan leiden tot lichamelijk letsel en/of eigendomsschade. z Pas op dat uw vingers niet bekneld raken. z Als de koelkast overstroomt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. - The Er bestaat het risico op een elektrische schok of brand.
  • Page 59 z Pas geen schokken of sterke krachten toe op glazen oppervlakken. - Gebroken glas kan leiden tot lichamelijk letsel en/of eigendomsschade. z Pas op dat uw vingers niet bekneld raken. z Als de koelkast overstroomt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. - The Er bestaat het risico op een elektrische schok of brand.

  • Page 60: Belangrijke Waarschuwingen Met Betrekking Tot Het Verwijderen

    z Gebruik een schone, droge doek om vreemd materiaal of stof van de bladen van de stekker te verwijderen. Gebruik geen natte of vochtige doek bij het reinigen van de stekker. - Anders bestaat het risico op een elektrische schok of brand.

  • Page 62: Aanvullende Tips Voor Correct Gebruik

    Aanvullende tips voor correct gebruik z B el bij een stroomstoring met de lokale vestiging van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren. - De meeste stroomstoringen die binnen een uur of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperatuur in uw koelkast.
  • Page 63 Tips voor energiebesparing z Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een bron van directe warmte (bijvoorbeeld een radiator). z Zorg er voor energie-efficiëntie voor dat ventilatieopeningen en roosters niet worden geblokkeerd.

  • Page 65: Instructies Over De Aeea-Richtlijn

    Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires moet gescheiden van ander commercieel afval worden afgevoerd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung, zoals REACH, naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporat ecitizenship/data_corner.html (Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen.)

  • Page 66: Overzicht Van De Koelkast

    Haal voor onderhoud of vervanging de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. Overzicht van de koelkast Het werkelijke uiterlijk en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken, afhankelijk van het model en het land. BRR12M001WW BRR19M011WW BRR12M000WW BRR19M010WW 1 Vriezer 2 Bedieningspaneel 3 Wijnrek...
  • Page 67 OPMERKING z Voor een optimale energie-efficiëntie laat u alle leggers, laden en manden op de oorspronkelijke positie.

  • Page 68: Stapsgewijze Installatie

    Stapsgewijze installatie STAP 1 Een locatie kiezen Vereisten voor locatie: z Een harde, vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen z Buiten direct zonlicht z Voldoende ruimte voor het openen en sluiten van de deur z Uit de buurt van een warmtebron z Ruimte voor onderhoud en service z Temperatuurbereik: tussen 1 °C en °C...
  • Page 69 Ventilatiesysteem van de omkasting Zoals weergegeven in de afbeelding circuleert de lucht die door de koelkast wordt aangezogen via het aangegeven ventilatietraject door de omkasting (zie pijlrichting). De omkasting moet zo worden geconstrueerd dat er ten minste 200 cm (BxH: 500 mm x 40 mm) ruimte is rond de luchtinlaat en dit geldt eveneens voor de ruimte rond de ventilatieopening.
  • Page 70 Productafmetingen BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW 1180.5 25.5 (unit : mm)
  • Page 71 BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW (eenheid: mm) OPMERKING We raden aan een omkasting te gebruiken met panelen van 18 mm dik en scharnieren van minder dan mm dik.
  • Page 72 Afmetingen van de omkasting BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW min:550 min:550 570 ( 570 ( min:1221 min:87 max:884 max:1227 1223 ( min: min: 562 ( 562 ( max:19 max:19 (eenheid: mm) min 200 cm LET OP Als de omkasting is voorzien van een deur,...
  • Page 73 Minimale kastdiepte zonder de diepte van de koelkastdeur (eenheid : mm) OPMERKING Wanneer u de koelkast in een kast met een diepte van 560 mm plaatst, moet u zorgen dat de stroomkabel aan de zijkant van de koelkast hangt voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Als de stroomkabel aan de achterzijde van de koelkast hangt, kan dit de energie-efficiëntie negatief beïnvloeden.
  • Page 74 STAP 2 Ondergrond z The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. Het installatieoppervlak van de koelkast moet een volledig gevulde koelkast kunnen dragen.r. z Als u de vloer wilt beschermen, legt u een groot stuk karton onder elke stelpoot van de koelkast.
  • Page 76 Maintenance...
  • Page 77 Maintenance...
  • Page 78 Maintenance...

  • Page 79: Algemeen

    Bekijk de onderstaande punten voordat u met de klantenservice belt. Alle gesprekken met de klantenservice die over normale situaties gaan (d.w.z. geen defecten), worden bij de gebruiker in rekening gebracht. Algemeen Temperatuur Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing z Netsnoer is niet goed z Steek het netsnoer goed in aangesloten.
  • Page 80 Luchtjes Symptoom Mogelijke oorzaken Oplossing z Maak de koelkast schoon z Bedorven etenswaren. en verwijder de bedorven Koelkast heeft etenswaren. een vreemde z Zorg dat etenswaren met lucht. z Etenswaren met een sterke een sterke lucht luchtdicht lucht. zijn verpakt. Aanvriezing Symptoom Mogelijke oorzaken...

  • Page 81: Hoort U Een Abnormaal Geluid Uit De Koelkast

    Hoort u een abnormaal geluid uit de koelkast? Bekijk de onderstaande punten voordat u met de klantenservice belt.Alle gesprekken met de klantenservice die over normale geluiden gaan, worden bij de gebruiker in rekening gebracht. Deze geluiden zijn normaal. Aan het begin en het einde van een koelcyclus kan de koelkast geluiden maken die lijken op de ontbranding van een motor.
  • Page 82 Wereldwijd contact opnemen met SAMSUNG Als u vragen of opmerkingen hebt over de producten van Samsung, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG.
  • Page 84 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Kritische Warnungen bei der Installation Warnhinweise zur Wichtige Warnhinweise für die Nutzung Warnhinweise im Betrieb Warnhinweise zur Reinigung Kritische Warnhinweise zur Entsorgung Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z.

  • Page 85: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und arbeitet. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt.
  • Page 86 Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas- Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt...

  • Page 87: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise

    Sicherheitsinformationen Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden. Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf. Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet WARNUNG Gefährliche bzw.

  • Page 88: Wichtige Warnhinweise Für Transport Und Aufstellungsort

    Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG l  Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. -        Aus den Rohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Vermeiden Sie im Falle eines Lecks offene Flammen sowie potenzielle Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem das Gerät steht, mehrere Minuten.
  • Page 89 Sicherheitsinformationen Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine Steckdosenleiste, die auch für verschiedene andere Geräten verwendet wird. Die Kühl-/Gefrierkombination darf immer nur an eine ausschließlich für dieses Gerät bestimmte Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung mit der auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmt. -  ...
  • Page 90 Sicherheitsinformationen Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über das Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen. -        Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination niemals vom Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den Stecker fest an und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus.
  • Page 91 Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. -        Andernfalls besteht Brandgefahr. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.
  • Page 92 Sicherheitsinformationen Sie müssen die gesamte Schutzfolie entfernen, ehe Sie das Gerät mit der Netzsteckdose verbinden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit den Sprengringen für die Türeinstellung spielen. -   Es besteht die Gefahr von Tod durch Ersticken, wenn ein Kind einen Sprengring verschluckt. Die Kühl-/Gefrierkombination muss geerdet werden.

  • Page 93: Warnhinweise Zur

    Sicherheitsinformationen Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es umgehend vom Hersteller oder einem seiner Kundendienstvertreter austauschen. Die Sicherung des Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. -    Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. Dieses Einbaugerät erfordert eine geführte Belüftung.

  • Page 94: Wichtige Warnhinweise Für Die Nutzung

    Sicherheitsinformationen Wenn die Türen der Kühl-/Gefrierkombination übermäßig beladen werden, kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen. Um die Gefahr einer etwaigen Explosion auszuschließen, müssen Sie im Bereich der Entlüftungsvorrichtung dieses Geräts mindestens 3 mm Platz lassen. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Gerät im Notfall schnell von der Stromversorgung getrennt werden kann.
  • Page 95 Sicherheitsinformationen -    Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen. Berühren Sie die Innenseiten des Geräts oder die darin aufbewahrten Lebensmittel nicht mit nassen Händen. -    Dies kann zu Erfrierungen führen. Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 13 2017-03-20 5:13:25...
  • Page 96 Sicherheitsinformationen -   Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Bewahren Sie keine flüchtigen oder ntflammbaren Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, erdünner, Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte) im Gerät auf. -   Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.
  • Page 97 Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von...
  • Page 98 Sicherheitsinformationen und/oder Sachschäden verursachen. Sprühen Sie keine flüchtigen Substanzen wie Insektensprays auf die Oberfläche des Geräts. -   Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts. Verwenden Sie keine temperaturempfindlichen Materialien wie entflammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder Chemikalien in der Nähe...
  • Page 99 Sicherheitsinformationen Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Beschädigen Sie niemals das Kältemittelsystem. Schauen Sie niemals direkt für eine längere Zeit auf die LED-UV-Lampe. -   Andernfalls können Verletzungen der Augen aufgrund der UV-Strahlung die Folge sein.
  • Page 100 Kundendienstcenter, wenn einer der inneren oder äußeren LED-Leuchten nicht mehr funktioniert. Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 18 2017-03-20 5:13:25...

  • Page 101: Warnhinweise Im Betrieb

    Sicherheitsinformationen -   Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen. -   Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Sie Probleme mit dem Austausch einer Leuchte (keine LED) haben.
  • Page 102 Sicherheitsinformationen -   Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und zu Verletzungen führen. Um optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten: -   Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nah an die Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Geräts. Andernfalls kann die Luftzirkulation im Kühlabteil behindert werden;...
  • Page 103 Stromversorgung getrennt war, müssen Sie mindestens fünf Minuten warten, ehe Sie ihn wieder anschließen. Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 21 2017-03-20...

  • Page 104: Warnhinweise Zur Reinigung

    Sicherheitsinformationen Sie dürfen nicht auf Glasoberflächen schlagen oder sie übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen. -   Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Ihre Kühl-/Gefrierkombination überschwemmt wird.
  • Page 105 Sicherheitsinformationen Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display. -   Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display lösen. Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. -   Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

  • Page 106: Kritische Warnhinweise Zur Entsorgung

    Sicherheitsinformationen Kritische Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht beschädigt sind. Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre...

  • Page 107: Weitere Tipps Zur Ordnungsgemäßen Verwendung

    Sicherheitsinformationen In der Isolierung wird Cyclopentan verwendet. Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle Entsorgung. Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.
  • Page 108 Sicherheitsinformationen • Temperaturen im Tiefkühlabteil können zu hoch steigen), wenn sie über einen längeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt ist, an dem die Lufttemperaturen regelmäßig unter den Temperaturen liegen, für die das Gerät ausgelegt ist. l  Bestimmte temperaturempfindliche Lebensmittel sollten nicht gekühlt oder gar eingefroren werden, da sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften verderben können.
  • Page 109 Sicherheitsinformationen Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf.  Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird. Für eine gute Energieeffizienz wird empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht zu blockieren.

  • Page 110: Dieses Gerät Ist Zur Verwendung Im Haushalt Und Ähnlichen Umgebungen Bestimmt, Wie Z. B

    Sicherheitsinformationen  Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen; durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen außerhalb des Einzelhandels.

  • Page 111: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung

    Bedingungen des Kaufvertrags vor. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Samsung-Umweltversprechen und produktspezifischen aufsichtsrechtlichen Verpflichtungen z. B. REACH erhalten Sie hier: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html             (Nur für Produkte, die in Europa verkauft werden)                            ...

  • Page 112: Installation

    Um Stromschläge zu verhindern, ziehen Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten oder dem Tausch von Bauteilen. Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden.   BRR19M011WW BRR12M001WW BRR19M010WW BRR12M000WW 1 Gefrierabteil 2 Bedienfeld 3 Weinregal 4 Glasböden...
  • Page 113 Installation HINWEIS Für beste Energieeffizienz müssen alle Fachböden, Schubfächer und Körbe wieder in ursprüngliche Position gebracht werden. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 31 2017-03-20 5:13:27...
  • Page 114 Installation Wählen Sie einen Aufstellort Anforderungen an den Standort: Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte Nicht im direkten Sonnenlicht Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen der Tür Nicht in der Nähe von Wärmequellen Raum für Wartung und Service Temperaturbereich: zwischen 1 °C und °C Effektiver Temperaturbereich...
  • Page 115 Installation Entlüftungssystem des Schrankes Die in die Kühl-/Gefrierkombination eintretende Luft zirkuliert wie in der Abbildung dargestellt entlang dem Lüftungsweg (siehe Pfeilrichtung) des Schrankes.Der Schrank muss über eine Öffnung von mindestens 200 cm2 (BxH:500 mm x 40 mm) für den Lufteinlass und über eine ebenso große Öffnung für den Luftauslass verfügen.Außerdem muss der Schrank hinten eine Öffnung von mindestens 200 cm2(BxH:500 mm x 40 mm) im unteren Teil der Rückwand aufweisen.
  • Page 116 Installation Productafmetingen BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW 1180.5 25.5 (unit : mm) Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 34 2017-03-20 5:13:28...
  • Page 117 Installation BRR19M011WW BRR12M001WW Model BRR19M010WW BRR12M000WW (Einheit: mm) HINWEIS Wir empfehlen die Verwendung eines Schranks mit 18 mm starken Wänden und Scharnieren mit weniger als mm Stärke. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 35 2017-03-20 5:13:28...
  • Page 118 Installation Installation Maße des Schranks BRR19M011WW BRR12M001WW Model CAUTION BRR19M010WW BRR12M000WW min:550 min:550 570 ( 570 ( min:87 min:1221 max:1227 max:884 1223 ( min: min: 562 ( 562 ( max:19 max:19 (Einheit: mm) 200 cm VORSICHT Wenn der Schrank eine Tür hat, achten Sie darauf, dass die Tür nicht schwer ist, da sie...
  • Page 119 Installation Minimale Schranktiefe ohne die Tiefe der Kühlschranktür (Einheit: mm) HINWEIS Wenn Sie die Kühl-/Gefrierkombination in einem Schrank mit einer Tiefe von 560 mm aufstellen, achten Sie darauf, dass das Netzkabel seitlich der Kühl-/Gefrierkombination liegt, bevor Sie es in eine Steckdose stecken.
  • Page 120 Installation • • • • NOTE Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 36 2017-03-20 2017-03-20 5:13:28 5:13:29...

  • Page 121: Bedienung

    Bedienung Funktionsbereich BRR19M011WW / BRR19M010WW LED-Leuchten Leuchte 1- zeigt die Einstellung des Kühlabteils an (von „kälter“ bis „kälteste Temperatur“). 2- Super-Modus ist ausgewählt. Taste- 3 / Drücken Sie diese Taste, um die Einstellung des Kühlabteils von „kälter“ auf „superkalt“ zu ändern.

  • Page 122: Maintenance

    Maintenance Handhabung und Pflege Fachböden (nur bestimmte Modelle) Heben Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausziehen leicht am hintere Ende an. Kippen Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausnehmen diagonal an. Türfach des Kühlabteils / Mehrzwecktürfach Fassen Sie das Türfach mit beiden Händen und ziehen Sie es dann nach oben heraus.

  • Page 123: Reinigung

    Maintenance Ziehen Sie das Fach gerade nach vorn oder etwas seitlich in die der Tür entgegengesetzten Richtung heraus (bzw. schieben Sie es aus einer dieser Richtungen hinein), damit die Tür bei diesen Handlungen nicht stört. Geben Sie auf die Lebensmittel in dem schattiert dargestellten Bereich acht, da diese dem unteren Türfach im Weg sein können.

  • Page 124: Austauschgerät

    Maintenance Austauschgerät LED-Lampen Um Lampen auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. WARNUNG Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen.Es besteht Stromschlaggefahr. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 36 2017-03-20 2017-03-20 5:13:28 5:13:29...

  • Page 125: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung Das Netzkabel ist nicht richtig Verbinden Sie das Netzkabel eingestecktV.
  • Page 126 Fehlerbehebung Gerüche Problem Mögliche Ursachen Lösung Reinigen Sie die Kühl- Verdorbene Lebensmittel. Die Kühl- /Gefrierkombination und /Gefrierkombination entfernen Sie die verdorbenen riecht schlecht Lebensmittel. Stellen Sie sicher, dass stark Lebensmittel mit starkem riechende Lebensmittel Eigengeruch. luftdicht verpackt sind . Eisbildung Problem Mögliche Ursachen Lösung...

  • Page 127: Hören Sie Ungewöhnliche Geräusche Aus Dem Kühlschrank

    Fehlerbehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen . Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
  • Page 128 Sprechen Sie mit SAMSUNG WORLD WIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum von SAMSUNG in Verbindung. Deutsch BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 40...

  • Page 129: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation...
  • Page 130 Sommaires Sommaire Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installationz Avertissements importants concernant l'utilisation Consignes d'utilisation Mises en garde concernant le nettoyage Avertissements importants concernant la mise au rebut Conseils supplémentaires concernant une utilisation appropriée Conseils en matière d'économie d'énergie...
  • Page 132 ées dans ce manuel et que certains symboles d'avertissement ne s'appliquent pas http://www.samsung.com/. A n d'éviter la création d'un mélange gaz-air in ammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigori que, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité...

  • Page 133: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants

    Consignes et symboles de sécurité importants: Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Page 134: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigori que ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. -Consignes de sécurité -Risque d'incendie ou de blessures oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
  • Page 135 -électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie. N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une cuisinière, d'un appareil de chauffage ou d'autres appareils. Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même multiprise.
  • Page 136 objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé derrière l'appareil. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous de ne pas endommager ou rouler sur le cordon d'alimentation.
  • Page 137 Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. -À défaut, il existe un risque d'incendie. Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées,...
  • Page 138 -Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. Les enfants ne doivent pas jouer avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte.

  • Page 139: Mises En Garde Concernant L'installation Attention

    Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer immédiatement par le fabricant ou l'un de ses fournisseurs de service. Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien quali é ou une société de services. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.

  • Page 140: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    A n d'éviter tout risque d'explosion, assurez-vous de laisser un espace d'au moins 3 mm autour de la structure de ventilation pour cet appareil. La prise de courant doit être facilement accessible de sorte que vous puissiez rapidement débrancher l'appareil de l'alimentation en cas d'urgence. La prise de courant ne doit pas se trouver derrière l'appareil ;...
  • Page 141 Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur. En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou in ammables (benzène, diluant, propane, alcool, éther, GPL et toute autre substance similaire) dans le réfrigérateur.
  • Page 142 Si l'appareil dégage une odeur de produit pharmaceutique ou de la fumée, débranchez immédiatement la che d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. En cas de traces de poussière ou d'eau dans le lréfrigérateur, débranchez la che d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics.
  • Page 143 N'utilisez pas ni ne placez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets in ammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à...
  • Page 144 Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement. Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute amme nue ou source potentielle d'in ammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
  • Page 145 -Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. Prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung si vous rencontrez des dif cultés à remplacer une ampoule non DEL. Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches d'ampoules et les...

  • Page 146: Consignes D'utilisation

    Consignes d'utilisation ATTENTION Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont complètement décongelé. Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. -Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles.
  • Page 147 Les changements et modi cations apportés par un tiers à cet appareil ni ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être. tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modi cations apportées par un tiers.

  • Page 148: Consignes De Nettoyage

    En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, prenez contact avec votre centre d'assistance le plus proche. -Risque d'électrocution ou d'incendie. Faites attention à ne pas coincer vos doigts dans la porte du meuble lorsque vous ouvrez ou fermez celle-ci.

  • Page 149: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    -Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'électrocution. Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant de l'eau directement dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. -Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.

  • Page 150: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée

    Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte a n que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Les enfants doivent être sous surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

  • Page 151: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    -Si la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez et jetez tous les aliments surgelés. Le réfrigérateur pourrait ne pas fonctionner d'une manière constante (possibilité de décongélation des aliments surgelés ou de hausse trop importante de la température à l'intérieur du compartiment d'aliments surgelés) s'il est placé...

  • Page 152: Cet Appareil Est Destiné À Être Utilisé Dans Les Applications Domestiques Et Similaires Telles Que

    Pour obtenir une meilleure ef cacité énergétique, il est conseillé de ne pas bloquer les ori ces de ventilation ou les grilles de l'appareil.. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil.. Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler.
  • Page 153 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spéci ques à l'appareil (par exemple, la directive REACH), consultez le site Web : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics...

  • Page 154: Présentation Rapide Du Réfrigérateur

    N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien quali é. Mettez au rebut les matériaux d'emballage de l'appareil conformément aux réglementations locales. Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation avant tout entretien ou remplacement.
  • Page 155 REMARQUE Pour une ef cacité énergétique optimale, veillez à ce que l'ensemble des clayettes, des tiroirs et des paniers soient placés dans leur position d'origine. Présentation rapide du réfrigérateur ÉTAPE 1 Choisir un lieu d'installation Exigences relatives au site : surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;...
  • Page 156 Système de ventilation du meuble Comme indiqué sur l'illustration, l'air entrant dans le réfrigérateur circule en suivant le chemin de ventilation (cf. sens des èches) du meuble. Le meuble doit avoir au moins 200 cm2 (LxH: 500 mm x 40 mm) d'espace pour l'entrée d'air et le même espace pour la sortie d'air.
  • Page 157 Dimensions de l'appareil BRR19M011WW BRR12M001WW BRR19M010WW BRR12M000WW 1180.5 25.5 (unité : mm)
  • Page 158 BRR19M011WW BRR12M001WW BRR19M010WW BRR12M000WW (unité : mm) REMARQUE Nous recommandons l'utilisation d'un meuble de 18 mm d'épaisseur et de charnières don't l'épaisseur est inférieure à...
  • Page 159 Dimensions du meuble BRR19M011WW BRR12M001WW BRR19M010WW BRR12M000WW min:550 min:550 570 ( ) 570 ( min:1221 min:87 max:884 max:1227 1223 ( min: min: 562 ( ) 562 ( max:19 max:19 (unité : mm) TTENTION Si le meuble est équipé d'une porte, assurez-vous que celle-ci n'est pas lourde a n d'éviter tout risque de...
  • Page 160 Profondeur minimale du meuble n'incluant pas la profondeur de la porte du réfrigérateur. (unité : mm) REMARQUE Si vous installez le réfrigérateur dans un meuble de 560 mm de profondeur, assurez-vous que le cordon d'alimentation passe sur un côté du réfrigérateur avant de le brancher à...
  • Page 161 ÉTAPE 2 Sol La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position nale, ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol.

  • Page 162: Opérations

    Opérations Panneau de fonctions Éclairage DEL Lights 1-Voyant 1 : montrent le réglage du compartiment du réfrigérateur (de Colder (Froid) à Coldest (Très froid)). 2-Voyant 2 : le mode Super est sélectionné. Button- 3 Appuyez dessus pour ajuster le réglage du compartiment du réfrigérateur de Colder (Froid) au mode Super.

  • Page 163: Utilisation Et Entretien

    Utilisation et entretien Clayettes (modèles applicables uniquement) Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. Inclinez la clayette (ou le casier à bouteilles de vin) en diagonale pour la/le retirer. Barre de retenue du réfrigérateur/Variety Tenez la barre à...

  • Page 164: Nettoyage

    Pour éviter une interférence avec la porte lorsque vous insérez et retirez le bac, tirez/insérez le bac vers l'avant ou vers le côté opposé à la barre de retenue de la porte. Faites attention aux aliments situés sur la partie ombrée, car ils vont interférer avec la barre de retenue inférieure de la porte.

  • Page 165: Remplacement

    Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung local. AVERTISSEMENT Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cela est susceptible de provoquer un...

  • Page 166: Généralités

    Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de véri cation ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Causes possibles Solution Symptôme Branchez correctement le Le cordon d'alimentation cordon d'alimentation n'est pas branché...
  • Page 167 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Nettoyez le réfrigérateur Aliments abîmés. et retirez les aliments Le réfrigérateur Assurez-vous que les Aliments très odorants. dégage des aliments à forte odeur sont odeurs. emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution Des aliments bloquent les Assurez-vous qu'aucun Présence de givre aliment ne bloque les...

  • Page 168: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur

    Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de véri cation ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
  • Page 169 Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, contactez le centre d'assistance clientèle SAMSUNG.
  • Page 171 Frigorifero Manuale dell'utente...

  • Page 172: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di sicurezza Italiano...
  • Page 173 Informazioni di sicurezza Prima di usare il proprio Frigorifero Samsung, si consiglia di leggere completamente questo manuale al ne di comprendere l'uso delle funzioni di cui è dotato in modo da utilizzarlo in modo sicuro ed ef ciente. Questo apparecchio non è inteso per l'uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità...
  • Page 174 Informazioni di sicurezza possono essere applicabili. In caso di dubbi o domande rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato o visitare il sito www.samsung. com per reperire le informazioni necessarie. Per evitare che possa crearsi una miscela di aria e gas in ammabile qualora si veri casse...
  • Page 175 Informazioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. ATTENZIONE ericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi, danni alla proprietà e/o causare la morte.
  • Page 176 Informazioni di sicurezza Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA Durante il trasporto e l'installazione de ll'apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante. - Il refrigerante che eventualmente fuoriuscisse dal circuito potrebbe provocare lesioni agli occhi.
  • Page 177 Informazioni di sicurezza elettrica separata in grado di sostenere una tensione corrispondente a quanto riportato sull'etichetta apposta sul frigorifero. Ciò consente di ottenere le migliori prestazioni e prevenire un sovraccarico dell'impianto domestico che potrebbe causare un incendio a causa del surriscaldamento dei cavi.
  • Page 178 Qualora si riscontri la presenza all'interno del frigorifero di polvere o acqua, estrarre la spina dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. -In caso contrario, potrebbe veri carsi un incendio. Italiano...
  • Page 179 Informazioni di sicurezza Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti (biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti metallici, ecc.). -Ciò può provocare scariche elettriche, un incendio, problemi al prodotto o lesioni personali. Prima di collegare alla presa di corrente per la prima volta il frigorifero è...
  • Page 180 Informazioni di sicurezza Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, rivolgersi al costruttore o ad un Centro di assistenza autorizzato per sostituirlo. Il fusibile del frigorifero deve essere sostituito da un tecnico quali cato o da un Centro di assistenza autorizzato. - Il mancato rispetto di questa precauzione può...
  • Page 181 Informazioni di sicurezza La presa deve essere sempre facilmente accessibile in modo da poter rapidamente scollegare l'apparecchio dalla corrente elettrica in caso di una emergenza. La presa deve essere posizionata all'esterno dell'area posteriore dell'apparecchio in modo da poter essere accessibile dal davanti. Avvertenze critiche sull'uso AVVERTENZA Non inserire la spina elettrica in una presa di corrente...
  • Page 182 Se si avverte un odore di medicinale o si nota del fumo uscire dall'apparecchio, staccare la spina dalla presa e chiamare il Centro assistenza Samsung Electronics. Se all'interno del frigorifero è penetrata polvere o acqua, scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al Centro assistenza Samsung Electronics.
  • Page 183 Informazioni di sicurezza Non lasciare le porte del frigorifero aperte se lo stesso non è sorvegliato e non consentire ai bambini di penetrare all'interno del frigorifero. Non lasciare che neonati o bambini penetrino all'interno del vano frigo o dei cassetti. -In caso contrario, potrebbero riportare lesioni o morire per soffocamento.
  • Page 184 Informazioni di sicurezza Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal costruttore. Non danneggiare il circuito refrigerante. Non guardare direttamente la lampadina LED per un lungo periodo di tempo. - I raggi ultravioletti emessi dalla lampadina potrebbero causare un affaticamento della vista.
  • Page 185 Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente. -Contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Inserire saldamente la spina nella presa di corrente. Non utilizzare spine, prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati.
  • Page 186 Informazioni di sicurezza Precauzioni d'uso ATTENZIONE Non congelare nuovamente cibi già scongelati. Do not place carbonated or zzy drinks in the freezer compartment. Non posizionare bevande gassate o effervescenti nel comparto del freezer. Non inserire bottiglie o bicchieri nel freezer. -Quando il contenuto si congela, il vetro del contenitore potrebbe rompersi causando lesioni.
  • Page 187 Se il frigorifero entra in contatto con l'acqua, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il Centro assistenza Samsung Electronics. Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle super ci in vetro.
  • Page 188 Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero. Pericolo di scariche elettriche o incendi. Non utilizzare un asciugacapelli all'interno del frigorifero. Non inserire candele accese all'interno del frigorifero per eliminare i cattivi odori. -Ciò...
  • Page 189 Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per lo smaltimento AVVERTENZA Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. Veri care l'integrità delle tubazioni sul retro dell'apparecchio prima di smaltirlo. Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a.
  • Page 190 Informazioni di sicurezza Ulteriori suggerimenti per un uso corretto In caso di una interruzione di corrente, contattare la società elettrica locale e chiedere il tempo previsto per il ripristino dell'elettricità. La maggior parte delle interruzioni elettriche ripristinate in una o due ore non hanno alcuna in uenza sulla temperatura interna del frigorifero.
  • Page 191 Informazioni di sicurezza Consigli per risparmiare energia Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato di adeguata ventilazione. Accertarsi che non sia esposto a luce solare diretta e non sia installato vicino a una fonte diretta di calore (un calorifero, ad esempio).
  • Page 192 Informazioni di sicurezza Questo apparecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali angoli cottura per il personale di punti vendita, uf ci e altri ambienti lavorativi; fattorie/aziende agricole e per l'uso da parte dei clienti in hotel, motel e altre tipologie residenziali; ambienti di tipo bed and breakfast;...

  • Page 193: Istruzioni Su Weee

    Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri ri uti commerciali. Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi speci ci dei singoli prodotti es. REACH visitare la pagina: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 194 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. Una eventuale assistenza deve essere eseguita da un tecnico quali cato. Disporre i materiali da imballaggio secondo quanto prescritto dalle vigenti normative sullo smaltimento.
  • Page 195 Installazione NOTA Per una maggiore ef cienza energetica, assicurarsi che tutti i ripiani, i cassetti ed i cestelli siano nella loro posizione originale. Italiano...
  • Page 196 Installazione Installazione step-by-step STEP 1 Scegliere il luogo di installazione Requisiti della posizione: La super cie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione Lontano dalla luce solare diretta. Spazio adeguato per l'apertura e la chiusura della porta Non deve essere esposta a fonti di calore Spazio per la manutenzione e l'assistenza Intervallo temperature: tra 1 °C e...
  • Page 197 Installazione Sistema di ventilazione dell'armadio Come mostrato in gura, l'aria in ingresso al frigorifero circola lungo le aperture di ventilazione (vedere la direzione della freccia) dell'armadio. L'armadio deve essere almeno 200 cm (LxA: 500 mm x 40 mm) di spazio per l'ingresso dell'aria e lo stesso spazio per l'uscita.
  • Page 198 Installazione Dimensioni del prodotto BRR19M011WW BRR12M001WW Mode l BRR19M010WW BRR12M000WW 1180.5 25.5 (unit : mm) Italiano...
  • Page 199 Installazione BRR19M011WW BRR12M001WW BRR19M010WW BRR12M000WW NOTA Si consiglia di utilizzare un armadio che abbia uno spessore di 18 mm con cerniere inferiori a Italiano...
  • Page 200 Installazione Installazione Dimensioni armadio BRR19M011WW BRR12M001WW BRR19M010WW BRR12M000WW min:550 min:550 570 ( 570 ( min:1221 min:87 max:1227 max:884 1223 ( min: min: 562 ( 562 ( max:19 max:19 ATENZIONE Se l'armadio è dotato di porta, assicurar si che la porta non sia pesante in modo da prevenire eventuali ribaltamenti in avanti.
  • Page 201 Installazione Profondità minima del vano escluso lo spessore della porta del frigorifero NOTA Qualora si installi un frigorifero all'interno di un vano con una profondità di 560 mm, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia disposto sul lato del frigorifero prima di inserire la spina in una presa di corrente.
  • Page 202 Installazione Pavimentazione La super cie di appoggio del frigorifero deve essere in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico. Per proteggere il pavimento, posizionare un listello di cartone sotto ogni piedino. Una volta posizionato il frigorifero nella sua posizione de nitiva, non spostarlo, a meno che non sia necessario, in modo da salvaguardare il pavimento.
  • Page 203 Operazioni Pannello funzioni Spia LED Spia 1-mostrare l'impostazione del comparto frigorifero (da maggiormante freddo a il più freddo). 2- modalità super è stata selezionata. Tasto- 3 /Premere per regolare l'impostazione del comparto frigorifero da più freddo a super. /Tenere premuto 3s per spegnere, altri 3s per accendere, tornare alla situazione precedente.
  • Page 204 Manutenzione Gestione e manutenzione Ripiani (solo modelli che ne sono dotati) Sollevare delicatamente il retro del ripiano (o della griglia per vini) per estrarlo. Ruotare il ripiano (o la griglia) in diagonale per estrarlo. Balconcino frigorifero / Balconcino multiuso Tenendo il balconcino con entrambe le mani, sollevarlo per estrarlo Se l'inserimento di cibi nei balconcini dell aporta dovesse interferire con la...
  • Page 205 Manutenzione ne di evitare che la porta interferisca con l'estrazione ed inserimento dei cassetti, aprire completamente la porta Prestare attenzione all'inserimento dei cibi nel cassetto inferiore poiché potrebbe interferire con il balconcino inferiore della porta ATTENZIONE Per evitare incidenti, vuotare i balconcini prima di estrarli Cassetto frigo / Cassetto freezer Sollevare delicatamente la parte anteriore del cassetto e farlo scorrere...
  • Page 206 Manutenzione Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona AVVERTENZA Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione. In caso contrario, esiste il pericolo di scariche elettriche.

  • Page 207: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente Generale Temperatura Sintomo Soluzione Possibili cause La spina del cavo di Ricollegare correttamente la alimentazione non è...
  • Page 208 Risoluzione dei problemi Odori Sintomo Possibili cause Soluzione Pulire il frigorifero e Cibo guasto. rimuovere eventuale Nel frigorifero si cibo guasto. avvertono alcuni Avvolgere con pellicola cattivi odori. Cibo dal forte odore. i cibi con un forte odore. Brina Sintomo Possibili cause Soluzione Il cibo blocca le aperture...
  • Page 209 Risoluzione dei problemi Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente Questi rumori sono normali ò Durante l'inizio o il termine di una operazione il frigorifero pu emettere un rumore simile all'accensione di una autovettura Con lo stabilizzarsi del funzionamento, il rumore diminuirà...
  • Page 210 BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 2 2017-03-20 5:13:24...
  • Page 211 BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 2 2017-03-20 5:13:24...
  • Page 212 Contatti SAMSUNG NEL MONDO In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG. Italiano...

Ce manuel est également adapté pour:

Brr19m010wwBrr12m001wwBrr12m000ww

Table des Matières