Motorölwechsel; Wartung Des Luftfilters; Schmierung Des Getriebes - Honda Power Equipment UMK425E Manuel De L'utilisateur

MOTORÖLWECHSEL
HINWEIS: Das Öl bei noch warmem Motor
ablassen, um schnelles und vollständiges
Ablaufen zu gewährleisten.
1. Überprüfen, ob der Tankdeckel [2] richtig angezogen ist.
2. Den Öleinfüllverschluß [1] entfernen, und das öl in einen
Ölbehälter entleeren, indem der Motor zum öleinfüllstutzen [3]
hin geneigt wird.
3. Das empfohlene öl nachfüllen und den ölstand kontrollieren [4]
(siehe Seite 6).
[4]
Motoröl
Motorölmenge
4. Den Öleinfüllverschluß [1] anbrigen.
VORSICHT:
• Nach dem Umgeng mit gebrauchtem öl sollten Sie sich Ihre
Hände mit Seife und Wasser abwaschen.
HINWEIS: Beseitigen Sie gebrauchtes Motoröl umweltbewußt. Sie
sollten es in einem abgedichteten Behälter zu Ihrer örtlichen
Kundendienststelle bringen. Geben Sie es nicht in den Abfall und
schütten Sie es auf keinen Fall in das Erdreich.
10 DE
908697Z_HONDA_DE.indd 10
C11 C10
SICHERHEIT
[2]
[1]
[3]
[1]
[4]
[4]
UMK425E UMK435E
SAE 10W30
0,08 l (80 cm ) 0,10 l (100 cm
3

WARTUNG DES LUFTFILTERS

Das Schaumstoff-Filterelement muss regelmäßig gereinigt werden,
um zu verhindern, dass Schmutz in den Motor eindringt und dessen
vorzeitige Abnutzung verursacht. Ist der Luftfilter verschmutzt, so
wird die Motorleistung verringert und der Benzinverbrauch erhöht.
VORSICHT:
• Niemals den Motor ohne Luftfilter laufen lassen, um einen
vorzeitigen Verschleiß des Motors auszuschließen.
1. Den Luftfilterdeckel [5] öffnen und das Filterelement [6] aus dem
Filterhalter [7] nehmen.
[5]
2. Das Filterelement in warmem Seifenwasser oder einem nicht
brennbaren Lösungsmittel reinigen und trocknen lassen.
3. Das Filterelement in sauberes Motoröl tauchen und es
ausdrücken, um überschüssiges Öl zu entfernen.
4. Das Filterelement wieder einsetzen und den Deckel wieder
schließen.

SCHMIERUNG DES GETRIEBES

)
3
1. Die Schraube [9] auf dem Getriebe losschrauben.
2. Den Ansatz der Tube des Lithiumseifen-Spezialfetts (bei der
Honda-Verkaufsstelle erhältlich) in die Öffnung einführen und
mit Fett füllen. Dabei das Schneidwerkzeug drehen, um das Fett
gut zu verteilen, bis es aus der Schraubenbohrung [8] austritt.
3. Die Schraube wieder einsetzen und mäßig festziehen.
[6] [7]
[9]
12/07/12 09:29