Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
1. Комплект поставки
Cillit C1 HWS включает:
1 Рычаг (ручка)
2 Крышка
3 Резьбовые соединения и уплотнения, на
стороне входа с обратным клапаном (с
заглушкой и возможностью подсоединения
манометра на входе)
4 Защитный корпус, вкл. гигиеническую
защиту (колба фильтрующего элемента +
фильтр. элемент)
5 Манометр, измеряющий давление на выходе
6 Запорный кран
7 Электронная индикация замены фильтрующего
элемента (только оптический сигнал), вкл. 2
батареи AAA
Редуктор давления (Рис. 4) включает:
8 Пружинная крышка
9 Индикация регулируемого параметра давления
на выходе
10 Установочный винт
11 Ручка настройки редукционного клапана
12 Вставка редукционного клапана
13 Торцевое уплотнение
Отдельно заказываются:
Фильтрующий элемент для замены 2 шт. в
упаковке
•
Номер заказа: 10441
Или для оптимальной гигиены: гигиеническая
защита = колба фильтрующего элемента +
фильтр. элемент + крышка, отдельная упаковка,
замена, не касаясь деталей, соприкасающихся
с водой
Фильтр изменить каждые 6 месяцев!
•
Номер заказа: 20440
Гигиена безопасно изменение каждые 12 месяцев!
2. Применение
2.1 Фильтрация
Рычажный фильтр Cillit C1 HWS предназначен для
фильтрации холодной (до 30оС) питьевой и хозяйственной
воды. Он защищает трубопроводы и подключенные к ним
компоненты системы от функциональных нарушений
и коррозии в результате действия таких посторонних
примесей, как частицы ржавчины, опилки, песок, пенька и
пр. Фильтр не предназначен для очистки циркуляционной
воды, обработанной реагентами, и охлаждающей воды
для поточного охлаждения. Если в воде есть крупные
частицы грязи, перед фильтром следует устанавливать
отделитель крупных частиц. Фильтр не предназначен
для очистки масел, жиров, растворителей, мыльных
растворов и смазочных сред, а также водорастворимых
веществ.
68
2.2 Редукционный клапан
Встроенный редукционный клапан, подключаемый
после фильтра, служит для снижения давления
и настройки нужного давления на выходе –
преимущественно в системе водоснабжения дома. Он
держит
настроенное
давление
на
выходе
приблизительно постоянным, например, между 16 бар
на входе и 3 бар на выходе. Равномерное и не слишком
высокое давление защищает арматуру и приборы всей
системы водоснабжения дома, помогает экономить до
50% воды и понижает шумы.
Внимание: в соответствии с Законом о воде AVB
Wasser V, § 12.2. монтаж установки должен
выполняться организацией водоснабжения или
специализированной монтажной фирмой.
3. Функция
3.1 Фильтрация
Неочищенная вода поступает в фильтр через вход для
неочищенной воды и проходит через фильтрующий
элемент к выходу для очищенной воды. При этом
на
внешней
стороне
фильтрующего
элемента
задерживаются посторонние частицы размером
больше ячеек фильтра. Чистая вода поступает в
водопроводную систему дома.
Если давление воды заметно снижается из-за
увеличиваюшегося
загрязнения
фильтрующего
элемента,
или
САМОЕ
БОЛЬШЕЕ
ЧЕРЕЗ
МЕСЯЦЕВ, фильтрующий элемент следует заменять!
Об этом подает своевременный сигнал электронная
индикация замены (см. 7).
3.2 Редукционный клапан + обратный клапан
Редукционный
клапан
работает
по
принципу
разгруженного односедельного клапана. Управление
осуществляется, исходя из давления на выходе
через мембрану, и нажимную пружину, напряжение
которой – и тем самым давление на выходе – можно
изменить с помощью ручки настройки (11). Индикация
манометра
(5)
показывает
соответствующее
отрегулированное значение давления на выходе. При
заборе воды обратный клапан открывается только в
направлении потока и плотно закрыт в нейтральном
положении или при противодавлении.
4. Требования к месту монтажа
Соблюдать местные нормы, общие требования
и
технические
данные.
Устанавливать
фильтр
на
трубопроводе
холодной
перед
объектами,
которые
требуют
защиты.
Внимание:
фильтр
требуется
устанавливать
в
отапливаемом помещении и защищать от
попадания
паров
растворителей,
моющих
щелочных
растворов,
реагентов, УФ-излучения и источников тепла
выше 40°C). Внимание: не допускать попадания
масел, жиров, растворителей, кислот и щелочей
напластмассовые части.
5. Монтаж
5.1 Проверка и при необходимости смена
направления потока
Фильтр
поставляется
с
направления потока слева направо (см. стрелку
направления потока на латунном корпусе под
ручкой). Направление можно изменить перед
началом монтажа фильтра – без резьбовых
соединений и манометра:
- Запорный кран/
деблокировку (6)
повернуть в положение
«открыто» (90° по
часовой стрелке)
- Рычаг (1) поднять
прибл. на 80° – 90°
- Снять черную крышку
6
на тыльной стороне
фильтра
- Открутить винт
(стопорение вращения)
- Повернуть медный
корпус на180°
- Снова закрутить винт
(стопор вращения)
воды
Теперь направление
потока установлено
справа налево!
мазута,
5.2 Установка фильтра
химических
Смонтировать поставляемое с фильтром резьбовое
соединение – при этом резьбовое соединение с
обратным клапаном устанавливаются на стороне
входа. Герметично установить манометр (5). Затем
установить фильтр на трубопровод холодной воды с
таким же номинальным внутренним диаметром.
5.3 Монтаж стенового крепления
Стеновое крепление уже смонтировано на фильтре.
Монтаж на стене производится с помощью болтов
и дюбелей (2x KA40 или
заводской
установкой
Ø 6 мм), входящих в
комплект поставки.
- Установить стеновое
крепление после
монтажа фильтра
- Расстояния для
монтажа крепления
см. на чертеже
- Гигиеническую
защиту
(колба фильтрующего
элемента +фильтр.
элемент + крышка)
можно подвесить в
стеновом креплении
- Расстояние до стены
от 80 до 120 мм.
Стеновое крепление
состоит из 2 частей
6. Запуск
Проверить
правильность
монтажа фильтра.
6.1 редукционного клапана
Редукционный
находится под крышкой.
RU
клапан
69
Publicité
Chapitres
