AKASO B60 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKASO Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. B60
  6. Mode d'emploi
AKASO B60 Mode D'emploi

AKASO B60 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
AKASO B60 Wi-Fi Camera
V1.10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKASO B60

Sommaire des Matières pour AKASO B60

  • Page 1 USER MANUAL AKASO B60 Wi-Fi Camera V1.10...
  • Page 2 CONTENTS 01 - 26 27 - 53 80 - 105 54 - 79 106 - 131...

  • Page 3: What's In The Box

    3. Tighten the 3 screws to fix the device on the installation surface (wall or ceiling). B60 Wireless Camera Power Adapter Expansion Bolt Quick Start Guide AKASO B60 Wi-Fi Camera Mounting Screws Reset Pin Quick Start Guide CAMERA INTRODUCTION SET-UP 1.

  • Page 4: Set Password

    2. Get a New Account ③ Then set password, click “Done”. If you already have an account for Smart Life, please log in your account and skip to step 4. ① Open “Smart Life” app to click “Register → Agree”. Choose country/region, fill in the email address.
  • Page 5 Note: If the red indicator light does not blink, please reset it or power it on again. 4. Add Your Camera ① Follow the on-screen instructions to finish the setup to connect your Wi-Fi network. B60 Wi-Fi Camera 30cm ~ 100cm Router SmartPhone...
  • Page 6 USE THIRD PARTY DEVICES TO CONTROL Name your camera and click the room where it is, click “Done”. Note: If you have downloaded “Akaso Smart” to link your cameras, please remove cameras linked to Akaso Smart account and download “Smart Life” to link your cameras again.(More details, please refer to the procedure “SET-UP”.)
  • Page 7 ③ Choose your Amazon Echo device type and language for connecting. Press and ② Then search for "Smart Life". Tap "ENABLE TO USE" to enable the Skill. hold the small dot on the device until the light turns yellow. Then tap "Continue" to connect to the hotspot.
  • Page 8 2. Use Google Assistant To Control ② Then tap the bottom “Have something already set up?” and search for "Smart a. Configure Google Home device Life". (If you have already configured Google Home, you can skip this step. The following instructions are based on the iOS client.) ①...

  • Page 9: Format Microsd Card

    ② Click on the right top to enter into the more setting, click “Storage Settings → Format → OK” to format the card, please see below: Settings AKASO camera Device Name AKASO camera 2020-04-20 13:51:48 Signal: 91%...
  • Page 10 Note: In a small space, select "Low" or "Medium". For environments with large space, in order to improve the alarm sensitivity, it is recommended to select "high". Settings Motion Detection AKASO camera If you need your phone to receive an alert message, you must allow “Smart Life” Device Name 2020-04-20 13:51:48 app get all the permissions in your mobile phone app permissions interface.

  • Page 11: Home Management

    Remove Device Remove Family LIVE VIEW INTERFACE Click camera icon to enter into the Live View Interface, see following: AKASO camera 2020-04-20 13:51:48 Signal: 91% SHARE DEVICES One camera can only be added to one account, and the account can only be set in AKASO camera by one phone.
  • Page 12 Play/Pause. ④ SD/HD Option: Switch HD/SD image. ⑤ Full Screen Button: Press it to enter into the full screen viewing. AKASO camera Replay 1. Alarm: Turn On/Off the motion detection alarm and select the sensitivity, 2020-04-20 13:51:48...
  • Page 13 Enter into the more setting, click “Feedback” to set. ⑪ Firmware Info.: Check for the firmware update. Settings AKASO camera Enter into the more setting, click “Firmware Info” to set. Device Name ⑫ Remove Device: Remove devices from this AP...
  • Page 14 TROUBLESHOOTING 3. How to reset the camera to factory settings? Locate the reset button of the device, press and hold until the indicator light goes 1. Why can't I add a device or fail to configure the network? out, release it, hear the beep sound, wait for the device to restart, and the According to the status of the device indicator, you can determine the cause and indicator lights up.
  • Page 15 A. The indicator light is red, indicating that the camera's network has been CONTACT US disconnected. For any inquires with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond Please check the stability of the Wi-Fi network and restart the router. within 24 hours.
  • Page 16 3. Ziehen Sie die 3 Schrauben fest, um das Gerät auf der Installationsfläche (Wand oder Decke) zu befestigen. B60 WLAN Kamera Netzteil Expansionsschraube Quick Start Guide AKASO B60 Wi-Fi Camera Befestigungsschraube Reset-Pin Kurzanleitung KAMERAÜBERSICHT INSTALLATION 1. Installieren Sie die Smart Life App Linse Suchen Sie im App Store/Google play nach der App „Smart Life"...
  • Page 17 2. Neues Konto erstellen ③ Klicken Sie dann das Passwort und klicken Sie auf „Fertigstellung“. Wenn Sie bereits ein Konto für Smart Life haben, melden Sie sich bitte in Ihrem Konto an und fahren Sie mit Schritt 4 fort. ① Öffnen Sie die App „Smart Life“ und klicken Sie auf „Registrieren → Zustimmen“. Wählen Sie Land/Region, geben Sie die E-mail-Adresse ein.
  • Page 18 Hinweis: Wenn die rote Anzeigelampe nicht blinkt, setzen Sie sie bitte zurück oder schalten Sie sie wieder ein. 4. Die Kamera hinzufügen ① Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung für die Verbindung Ihres Wi-Fi-Netzwerks abzuschließen. 30cm ~ 100cm B60 Wi-Fi Kamera Router SmartPhone...
  • Page 19 Klicken Sie auf „Fertigstellung“. BENUTZEN SIE GERÄTE VON DRITTANBIETERN Hinweis: Wenn Sie „AKASO Smart" heruntergeladen haben, um Ihre Kameras zu verknüpfen, entfernen Sie bitte die mit dem Akaso Smart-Konto verknüpften Kameras und laden Sie „Smart Life" herunter, um Ihre Kameras erneut zu verknüpfen.
  • Page 20 ③ Wählen Sie den Amazon Echo-Gerätetyp und die Sprache für die Verbindung aus. Halten Sie den kleinen Punkt auf dem Gerät gedrückt, bis das Licht gelb wird. Tippen Sie anschließend auf „Weiter", um eine Verbindung zum Hotspot herzustellen. ④ Kehren Sie nach dem Herstellen einer Verbindung zum Amazon Echo-Hotspot zur Seite zurück.
  • Page 21 2. Verwenden Sie Google Assistant To Control ② Tippen Sie dann unten auf „Haben Sie bereits etwas eingerichtet?“. Und suchen a. Konfigurieren Sie das Google Home-Gerät Sie nach „Smart Life". (Wenn Sie Google Home bereits konfiguriert haben, können Sie diesen Schritt überspringen.
  • Page 22 Einstellung zu gelangen, klicken Sie auf „Die Einstellungen der Speicherkarte → SD Karte formatieren → BESTÄTIGEN", um die Karte zu formatieren, siehe unten: Einstellung AKASO camera Name des Geräts ändern AKASO camera 2020-04-20 13:51:48 Signale: 91% Gerät teilen...
  • Page 23 Hinweis: Wählen Sie in einem kleinen Bereich „Niedrig" oder „Mittel". Falls Sie eine Einstellung AKASO camera Bewegungserkennungseinstellungen Umgebung mit großer Räumlichkeit wählen, sollen Sie „hoch“ wählen, um die Name des Geräts ändern AKASO camera 2020-04-20 13:51:48 Signale: 91% Alarmempfindlichkeit zu erhöhen. Falls Ihr Telefon eine Warnmeldung erhalten hat, Gerät teilen...
  • Page 24 Sharing hinzufügen Fertigstellung hinzufügen, sodass sie nicht nur die Live-Ansicht der Kamera sehen, sondern auch Name des Geräts ändern AKASO camera Wenn er ein ständiges Mitglied lhrer Famili die meisten Funktionen der Kamera bedienen können. Sie können auch Ihre Gerät teilen sind, empfehlen wir lhnen, ihn als land / R...
  • Page 25 ① Klicken Sie auf das „Alarm" Symbol , um in die Einstellungen für die oder zu pausieren. Bewegungserkennung zu gelangen. ② Einschalten des Bewegungserfassungsalarms und Auswahl der Empfindlichkeit, niedrig/mittel/hoch zum Auswählen. AKASO camera Replay 2020-04-20 13:51:48 2020-04-20 13:51:48 Signale: 91% AKASO camera...
  • Page 26 Karte werden angezeigt. 9. Cloud Speicher: Speichern Sie das Video in der Cloud, um für den möglichen Kartenverlust vorzubeugen. Geben Sie in die weitere Einstellung ein, klicken Sie Einstellung AKASO camera auf „Cloud Speicher". Name des Geräts ändern AKASO camera...
  • Page 27 SPECIFICATION C. Überprüfen Sie, ob sich auf der Oberfläche des Objektivs Flecken befinden. D. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm des Handys klar, rissfrei und nicht Brightness, contrast, reflektierend ist. Image sensor 1/2.7 CMOS Sensor Image setting chroma, saturation E. Verwenden Sie eine andere Netzwerkverbindung. Min.
  • Page 28 4. Erläuterung über den Status der Kameraanzeige. 8. APP fordert den Zugriff auf das Gerät fehlgeschlagen, was soll ich tun? Beständiges Rotlicht: Die Kamera startet oder läuft abnormal. Bitte setzen Sie das Gerät zurück, nachdem Sie es auf die Werkseinstellungen Rotes Licht blinkt schnell: Die Kamera ist bereit für die Netzwerkverbindung.

  • Page 29: Kontaktieren Sie Uns

    über die Freigabe angezeigt werden. Wenn andere Konten die Kamera neu konfigurieren müssen, entfernen Sie das Gerät unter dem ersten Konto. KONTAKTIEREN SIE UNS Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. E-Mail-Addresse: cs@akasotech.com...
  • Page 30 ③ Apriete los 3 tornillos para fijar el dispositivo en la superficie de instalación (pared o techo). Cámara Inalámbrica B60 Adaptador de Cargador Perno de Expansión Quick Start Guide AKASO B60 Wi-Fi Camera Tornillos de Montaje Restablecer Pin Guía Rápida INTRODUCCIÓN DE LA CÁMARA CONFIGURACIÓN 1.
  • Page 31 2. Registrar una nueva cuenta ③ Luego establecer la contraseña, haga clic en "Finalizado”. Si ya tiene una cuenta de Smart Life, por favor inicie sesión en su cuenta y vaya al paso 4. ① Abra APP "Smart Life" para hacer clic en "Registrarse →...
  • Page 32 Nota: Si la luz indicadora roja no parpadea, reinícielo o enciéndalo nuevamente. 4. Agrega La Cámara ① Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración para conectar su red Wi-Fi. 30cm ~ 100cm B60 Wi-Fi Cámara Enrutador SmartPhone...
  • Page 33 "Finalizado". Nota: Si ha descargado "Akaso Smart" para vincular sus cámaras, por favor eliminar las cámaras vinculadas a la cuenta de ‘’Akaso Smart‘’ y descargar "Smart Life" a vuelva a vincular sus cámaras. (Más detalles, consulte el procedimiento “CONFIGURACIÓN”).
  • Page 34 ③ Elija el tipo e idioma de su dispositivo Amazon Echo para conectarse. Mantenga ② Luego busque "Smart Life". Toca "Habilitar para usar" para habilitar Skill. presionado el pequeño punto en el dispositivo hasta que la luz se vuelva amarilla. Luego toque "Continuar"...
  • Page 35 2. Utilice Google Assistant Para Controlar ② Luego toca la parte inferior "Ya tienes algo configurado?" y busque "Smart Life". a. Configurar Dispositivo Google Home (Si ya ha configurado Google Home, puede omitir este paso. Las siguientes instrucciones están basadas en el cliente iOS.) ①...

  • Page 36: Detección De Movimiento

    “Ajustes de tarjeta de memoria → Formatear Tarjeta SD → CONFIRMAR” para formatear la tarjeta, por favor vea lo siguiente: Ajustes AKASO camera Modificar nombre de equipo 2020-02-07 13:51:48 Señal : 91% Compartir equipo Información de equipo...
  • Page 37 En un espacio pequeño, seleccione “Bajo” o “Medio”. Para entornos con espacio grande, para mejorar la sensibilidad de la alarma, se recomienda seleccionar “Alto”. Ajustes AKASO camera Ajuste de detecctión demovimiento Modificar nombre de equipo Si necesita que su teléfono reciba un mensaje de alerta, debe permitir la APP de 2020-02-07 13:51:48 Señal : 91%...
  • Page 38 Eliminar familia INTERFAZ DE VISUALIZACIÓN EN VIVO Haga clic en el icono de cámara para ingresar a la interfaz de Visualización en Vivo, consulte lo siguiente: AKASO camera 2020-02-07 13:51:48 COMPARTIR DISPOSITIVOS Señal : 91% Una cámara solo puede ser agregada a una cuenta, y la cuenta solo puede ser configurada por un teléfono.
  • Page 39 Reproducir/Pausar. ④ Opción SD/HD: Cambie la imagen de HD/SD. ⑤ Botón de Pantalla Completa: Presione para ingresar a la visualización de pantalla completa. AKASO camera Replay 2020-02-07 13:51:48 2020-04-20 13:51:48 Señal : 91% 1.
  • Page 40 Tarjeta SD. 9. Almacenamiento de la Nube: Guarde los videos en la nube para evitar la pérdida de la tarjeta. Ingrese a más configuración, clic “Almacenamiento de la Ajustes AKASO camera Modificar nombre de equipo Nube”. 2020-02-07 13:51:48 Señal : 91%...

  • Page 41: Solución De Problemas

    2. Cuando agrega un dispositivo, la APP le indica que el dispositivo ha sido agregado SOLUCIÓN DE PROBLEMAS por la cuenta XXXX. ¿Cómo hago? 1. ¿Por qué no puedo agregar un dispositivo o no puedo configurar la red? Restablezca el producto al predeterminado e intente a conectar de nuevo. De acuerdo con el estado del indicador del dispositivo, puede determinar la causa y la solución de la falla de la conexión de red.
  • Page 42 A. El indicador es rojo, indicando que la red de la cámara se ha desconectado. Para cualquier consulta con los productos AKASO, sin duda en contactarnos, Compruebe la estabilidad de la red de Wi-Fi y reinicie el enrutador. Se recomienda le responderemos dentro de las 24 horas.

  • Page 43: Qu'y A-T-Il Dans La Boite

    ③ Serrez les 3 vis pour fixer l'appareil sur la surface d'installation (mur ou plafond). B60 Caméra Wi-Fi Chargeur Boulon d'Expansion Quick Start Guide AKASO B60 Wi-Fi Camera Vis de Montage Epingle de réinitialisation Guide Rapide INSTALLATION INTRODUCTION DE LA CAMÉRA 1.
  • Page 44 2. Obtenir un Nouveau Compte ③ Puis définissez le mot de passe, cliquez sur «Terminé». Si vous avez déjà un compte pour Smart Life, veuillez vous connecter à votre compte et passer à l'étape 4. ① Ouvrir «Smart Life» pour cliquer sur «Créer un nouveau compte→ D’accord», Choisissez pays/région, remplir du courrier électronique.
  • Page 45 Remarque: Si le voyant rouge ne clignote pas, veuillez le réinitialiser ou le rallumer. 4. Ajouter Votre Caméra ① Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration pour connecter votre réseau Wi-Fi. 30cm ~ 100cm B60 Wi-Fi Caméra Routeur Téléphone intelligent...
  • Page 46 UTILISER DES APPAREILS TIERS POUR sur «Terminé». Remarque: Si vous avez téléchargé «Akaso Smart» pour lier vos caméras, veuillez supprimer les caméras liées au compte Akaso Smart et télécharger «Smart Life» pour relier à nouveau vos caméras. (Plus de détails, veuillez vous référer à la procédure «INSTALLATION».
  • Page 47 ③ Choisissez votre type d'appareil Amazon Écho et la langue de connexion. Appuyez et maintenez le petit point sur l'appareil jusqu'à ce que le voyant devienne jaune. Appuyez ensuite sur «Continuer» pour vous connecter au hotspot. ④ Après vous être connecté au point d'accès Amazon Écho, revenez à la page. À ce stade, la connexion est réussie.
  • Page 48 2. Utilisez L'assistant Google Pour Contrôler ② Appuyez ensuite sur le bas «Vous avez déjà configuré quelque chose?» et a. Configurer l'appareil Google Home recherchez «Smart Life». (Si vous avez déjà configuré Google Home, vous pouvez ignorer cette étape. Les instructions suivantes sont basées sur le client IOS.) ①...

  • Page 49: Formater La Carte Microsd

    à droite pour entrer dans les paramètres, cliquer sur «Réglages de Carte SD → Formatage de la Carte SD → OK» pour formater la carte, veuillez vous référer aux photos suivantes: AKASO camera 2020-04-20 13:51:48 Signal: 91% AKASO camera INSÉRER LA CARTE MICROSD...
  • Page 50 Remarque: Dans un petit espace, sélectionner «Faible sensibilité» ou «Sensibilité Moyenne». Réglages de détection de mouvement AKASO camera Pour les environnements avec grand espace, afin d'améliorer la sensibilité des 2020-04-20 13:51:48 Signal: 91% alarmes, il est recommandé de sélectionner «Sensibilité élevée».

  • Page 51: Gestion De La Famille

    Supprimer la familial INTERFACE DE VISUALISATION EN DIRECTE Cliquer sur l’icône de caméra pour entrer dans l’interface de visualisation en direct, voir les étapes suivant: AKASO camera PARTAGER LES PÉRIPHÉRIQUES 2020-04-20 13:51:48 Signal: 91% Une caméra ne peut être ajoutée qu'à un seul compte, tandis que le compte ne peut être configuré...

  • Page 52: Interface De Lecture

    ④ Option SD/HD: Changer d'image hd/sd. ⑤ Bouton en plein écran: Appuyer sur le présent bouton pour passer en AKASO camera Replay visualisation en plein écran. 2020-04-20 13:51:48 2020-04-20 13:51:48 Signal: 91% 1.

  • Page 53: Interface De Paramètres

    INTERFACE DE PARAMÈTRES de la carte. Entrer dans l’interface de paramètres, cliquer sur «Fonction de stockage cloud» pour le réglager. AKASO camera 2020-04-20 13:51:48 9. Envoyer un Commentaire: Écrire votre commentaire du produit. Signal: 91% Entrer dans l’interface de paramètres, cliquer sur «Envoyer un Commentaire»...

  • Page 54: Dépannage

    2. Lors de l'ajout d'un appareil, l'application indique que l'appareil a été ajouté par le DÉPANNAGE compte XXXX. Que devrais-je faire? 1. Pourquoi ne puis-je pas ajouter un appareil ou ne pas configurer le réseau? Réinitialisez le produit par défaut et essayez de le reconnecter. En fonction de l'état de l'indicateur de périphérique, vous pouvez déterminer la cause et la solution de l'échec de la connexion réseau.

  • Page 55: Contactez-Nous

    Le voyant est bleu, indiquant que le réseau de la caméra est normal. Veuillez Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, vérifier si le réseau du téléphone mobile est normal. Si le réseau de téléphonie nous vous répondrons dans les 24 heures.
  • Page 56 ② Aprire la borsa degli accessori ed estrarre il bullone di espansione e inserirlo nei fori. ③ Serrare le 3 viti per fissare il dispositivo sulla superficie di installazione (parete o soffitto). B60 Camera senza Fili Adattatore per Auto Bullone di Espansione Quick Start Guide...
  • Page 57 2. Ottieni Un Nuovo Account ③ Quindi impostare la password, fare clic su “Fine”. Se hai già un account per Smart Life, accedi al tuo account e andare al passaggio 4. ① Apri l'app “Smart Life” per fare clic su "Registrati → Accetto". Scegli la nazione/ regione, inserisci il numero di cellulare o e-mail.
  • Page 58 Nota: Se la spia rossa non lampeggia, ripristinarla o riaccenderla. 4. Aggiungi La Tua Fotocamera Seguire le istruzioni visualizzate per completare la configurazione della connessione alla rete Wi-Fi. 30cm ~ 100cm B60 Wi-Fi Camera Router SmartPhone...
  • Page 59 UTILIZZARE DISPOSITIVI DI TERZI PER IL CONTROLLO trova, fai clic su "Fine". Nota: Se hai scaricato "Akaso Smart" per collegare le tue fotocamere, per favore rimuovere le telecamere collegate all'account Akaso Smart e scaricare "Smart Life" su collegare nuovamente le telecamere (ulteriori dettagli, fare riferimento alla procedura "SETUP").
  • Page 60 ③ Scegli il tipo e la lingua del tuo dispositivo Amazon Echo per la connessione. Tieni ② Quindi cerca "Smart Life". Tocca "Abilita per usare" per abilitare l'abilità. premuto il puntino sul dispositivo fino a quando la luce diventa gialla. Quindi toccare "Continua"...
  • Page 61 2. Utilizza l'Assistente Google Per il Controllo ② Quindi tocca il fondo "Hai già impostato qualcosa?" e cerca "Smart Life". a. Configura il dispositivo Google Home (Se hai già configurato Google Home, puoi saltare questo passaggio. Le seguenti istruzioni si basano sul client iOS.) ①...
  • Page 62 "Impostazioni della scheda di memoria → Formattazione della memory card → OK" per formattare la scheda. Vedere di seguito: Cofigurare AKASO camera Modificare Nome Del Dispositivo AKASO camera 2020-04-20 13:51:48...
  • Page 63 Nota: Se la videocamera viene installata In uno spazio piccolo, selezionare "Bassa sensibilità" o "Sensibilità". Per ambienti con ampio spazio, al fine di migliorare la Cofigurare AKASO camera Impostazioni di rilevamento movimento sensibilità dell'allarme, si consiglia di selezionare "Alta sensibilità" .
  • Page 64 Condivisione dispositivi casa, in modo che non solo possano vedere la visualizzazione live della videocamera, Modificare Nome Del Dispositivo AKASO camera Aggiungere un nuovo membro della famiglia, così che ma anche gestire la maggior parte delle funzioni della videocamera. Puoi anche...
  • Page 65 ③ Opzione Suono On/Off: Attivare/Disattivare il suono. del tempo per riprodurre i video, premere per Riprodurre/Mettere in pausa. ④ Opzione SD/HD: Cambiare tra le risoluzioni SD/HD ⑤ Pulsante Schermo Intero: Premere per accedere alla visualizzazione a schermo AKASO camera Replay intero. 2020-04-20 13:51:48 2020-04-20 13:51:48 Segnale: 91% 1.
  • Page 66 8. Impostazioni Scheda SD: Visualizzare le informazioni della scheda SD e formattare la scheda SD. 9. Cloud Storage: Salvare le registrazioni video su Cloud per evitare la perdita del Impostazioni AKASO camera contenuto in caso la scheda si guasti. Modificare Nome Del Dispositivo 2020-04-20 13:51:48 Segnale: 91% Accedere a più...

  • Page 67: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Nota: Dopo ogni tentativo di collegamento non riuscito, è necessario innanzitutto ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo quando è necessario 1. Perché non riesco ad aggiungere un dispositivo o configurare la rete? ricollegare la rete. In base allo stato della spia del dispositivo, è possibile determinare la causa e del problema della connessione di rete e trovarne una risoluzione.
  • Page 68 B. Se la spia è blu, significa la videocamera è collegata alla rete correttamente. Si prega di verificare se la rete dello smartphone è nello stato normale. Se la rete Per qualsiasi problema con i prodotti di AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore.

Table des Matières