Copyright
En vertu des lois sur le copyright, le contenu du présent manuel ne peut être copié, photocopié,
reproduit, traduit ou réduit sur un support électronique quelconque ou sous un format lisible par une
machine, en tout ou en partie, sans l'autorisation préalable de Tyco International Ltd. © 2010 et ses
sociétés respectives. Tous droits réservés.
American Dynamics
6600 Congress Avenue
Boca Raton, FL 33487 États-Unis
Marques commerciales
Les marques de commerce, logos et marques de service figurant dans ce document sont déposés
aux États-Unis [ou dans d'autres pays]. Toute utilisation non autorisée de ces marques déposées
est strictement interdite. Tyco International Ltd. protègera ses droits sur la propriété intellectuelle
jusqu'aux limites permises par la loi, y compris par des poursuites pénales, le cas échéant. Les
marques qui n'appartiennent pas à Tyco International Ltd. sont la propriété exclusive de leurs
détenteurs respectifs et sont utilisées avec autorisation, en vertu des lois applicables.
Les offres de produits et les caractéristiques sont soumises à des modifications sans préavis. Les
produits réels peuvent différer des photos. Les produits ne disposent pas tous de toutes les
fonctionnalités. La disponibilité peut varier selon les régions ; contactez votre représentant
commercial.