Manuels Connexes pour American Dynamics ADCi400 Série
Sommaire des Matières pour American Dynamics ADCi400 Série
- Page 1 Guide d’installation et d’utilisation Version 1.1 Caméra IP Illustra 400 Référence : 8200-2745-0102 A0...
-
Page 3: Marques Commerciales
électronique quelconque ou sous un format lisible par une machine, en tout ou en partie, sans l’autorisation préalable de Tyco International Ltd. © 2010 et ses sociétés respectives. Tous droits réservés. American Dynamics 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 États-Unis Marques commerciales Les marques de commerce, logos et marques de service figurant dans ce document sont déposés... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................ 7 1. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ............8 1.1 I ..........8 NSTRUCTIONS RELATIVES AU PRODUIT 1.2 C ............9 ARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1.3 C ............11 ARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2. DESCRIPTION DE LA SURFACE ............19 2.1 L IP I 400 (POE) ...... - Page 5 Guide d’installation et d’utilisation 5. Instructions d'utilisation du réseau ............. 42 5.1 M ............43 ICROSOFT NTERNET XPLORER 5.1.1 Connexion de la caméra IP ................... 43 5.1.2 Vidéo en direct ......................43 5.1.3 Configuration ....................... 48 6. OPÉRATION AVANCÉE ................. 94 7.
- Page 6 Figure 5.10 Réglages de la caméra ....................49 Figure 5.11 – Configuration du fuseau horaire ................50 Figure 5.12 – Configuration terminée ....................50 Figure 5.13 – Réglage de l'image ......................51 Figure 5.14 – Audio et vidéo......................... 54 Figure 5.15 Entrée/Sortie audio ......................56 Figure 5.16 ..............................
-
Page 7: Avertissement De Service
AVERTISSEMENT À courte portée, la lumière infrarouge peut endommager sérieusement la vue d'une personne. Installez cet illuminateur en prévoyant une zone de sécurité minimale de 1,22 m (4 ft) entre l'illuminateur et le contact avec l’homme le plus proche possible. Remarque : 1,22 m (4 pieds) EST LA MESURE RÉELLE DE L'INTENSITÉ... -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
1. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1.1 Instructions relatives au produit La caméra IP WDR Cette caméra série ADCi400 est un modèle réseau haute performance équipé d'un capteur CMOS à hautes résolutions pour une résolution jusqu'à 896x720 (D2). Ce nouveau modèle puissant vous permet de voir des images dans les moindres détails grâce à... -
Page 9: Caracteristiques Du Produit
Guide d’installation et d’utilisation Compression H.264 Actuellement, le H.264 est le format de compression vidéo le plus courant et le plus dynamique, ainsi qu’un codec de compression puissant qui offre une qualité d'image supérieure à un faible débit binaire. 3GPP Les utilisateurs peuvent visualiser une scène en direct via l'Internet grâce au téléphone portable 3GPP installé. - Page 10 Éclairage min. : 0,2 Lux à F1,4. Audio deux voies. Surveillance mobile 3GPP. Détection de mouvement avancée (512 zones. Sensibilité : 0 à 100 %). Carte SD / SDHC intégrée pour planification et enregistrement d'alarme. ...
-
Page 11: Caracteristiques Techniques
Guide d’installation et d’utilisation 1.3 Caractéristiques techniques 8X/ 16X/ 32X/ 64X CAMÉRA DE Saturation Réglable Caméra : SURVEILLANCE IP Netteté Réglable Contraste Réglable Illustra 400 Brillance Réglable Capteur CMOS IMX035 1/3” Sony Capteur d'image 3 zones programmables Zone de confidentialité Couleur : 0,2 Lux à... - Page 12 HTTP et HTTPS en simultané RoHS Stockage Alimentation Support carte SD MMC/SD/SDHC 2.0 32Mo à 32Go 12 V c.c. Pré-alarme 24 V c.a. Système de fichier FAT/ FAT32 Oui (IEEE 802.3af) Format Propriétés physiques JPG/AVI d'enregistrement Hauteur 56,5 mm Lecture réseau Largeur 68 mm A-Data...
- Page 13 3 zones programmables Caméra mini-dôme Zone de confidentialité indépendantes Caméra : intérieure IP fixe Détection de 512 zones programmables mouvement indépendantes Illustra 400 Sensibilité de la Capteur CMOS IMX035 1/3” Sony Capteur d'image détection de 0~100 % Couleur : 0,2 Lux à F1,4 mouvement Éclairage minimum B/W : 0,01 Lux...
- Page 14 Hauteur 123 mm Format JPG/AVI d'enregistrement Largeur 150 mm Lecture réseau Poids 950 g A-Data MTBF 1 350 000 heures Température de 0℃ à 50℃ (32℉ à 122℉) Marque de carte SD Toshiba fonctionnement vérifiée Transcend Humidité de 30 % à 80 % APacer fonctionnement Photo Fast...
- Page 15 Contraste Réglable Caméra mini-dôme Brillance Réglable Caméra : extérieure IP fixe 3 zones programmables Zone de confidentialité indépendantes Illustra 400 Détection de 512 zones programmables Capteur CMOS IMX035 1/3” Sony Capteur d'image mouvement indépendantes Couleur : 0,2 Lux à F1,4 Sensibilité...
- Page 16 24 V c.a. Pré-alarme Oui (IEEE 802.3af) Système de fichier FAT16/ FAT32 Propriétés physiques Format JPG/AVI d'enregistrement Hauteur 123 mm Enregistrement Largeur 150 mm circulaire SD Poids 1 200 g Traitement SD à MTBF 1 350 000 heures Oui (navigateur) distance Température de -40℃...
-
Page 17: Illustra 400 À Usage Intérieur / Extérieur
8X/ 16X/ 32X/ 64X Caméra boule IP Saturation Réglable Caméra : Illustra 400 à usage Netteté Réglable Contraste Réglable intérieur / extérieur Brillance Réglable Capteur CMOS IMX035 1/3” Sony Capteur d'image 3 zones programmables Zone de confidentialité Couleur : 0,2 Lux à F1,4 indépendantes Éclairage minimum B/W : 0,01 Lux... - Page 18 Alimentation Stockage 12 V c.c. Support carte SD MMC/SD/SDHC 2.0 jusqu'à 32 Go 24 V c.a. Pré-alarme Oui (IEEE 802.3af) Système de fichier FAT16/ FAT32 Propriétés physiques Format JPG/AVI d'enregistrement Hauteur 84 mm Enregistrement Largeur 81,35 mm circulaire SD Longueur 145 mm Traitement SD à...
-
Page 19: Description De La Surface
Guide d’installation et d’utilisation 2. DESCRIPTION DE LA SURFACE 2.1 La caméra de surveillance IP Illustra 400 (POE) Figure 2.1 Panneau frontal et panneau arrière -- Panneau frontal -- -- Panneau arrière -- 1. Capteur de luminosité : Enregistre la qualité de la luminosité dans l'environnement de la caméra, et contrôle l’obturateur de l'iris pour fournir une meilleure information concernant la lumière. - Page 20 14. SORTIE AUDIO : transmet le signal audio de la caméra vers un haut-parleur ou une stéréo. Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 21: Figure 2.2 Panneau Latéral
Guide d’installation et d’utilisation Figure 2.2 Panneau latéral : IRIS 1.ALM-OUT A 7.RS-485:D+ 1. AES 2.ALM-OUT B 8.RS-485:D- 2. DC IRIS 3.ALM-IN + 9.DC-OUT(5V) 4.ALM-IN - 10.GND 3. DHCP 5.ALM-RST + 11.AUDIO-IN 4. ST ATIC IP 6.ALM-RST - 12.AUDIO-OUT 1. IRIS : connecteur d'iris automatique Cette caméra fonctionne avec un objectif à... -
Page 22: Camera Mini - Dome Interieure Ip Fixe Illustra 400 (P O E)
2.2 Caméra mini-dôme intérieure IP fixe Illustra 400 (PoE) Figure 2.3 Caméra mini-dôme intérieure IP fixe 4 5 6 Entrée de branchement : Entrée 12 V c.c. raccordée à une alimentation externe. Entrée de branchement : Entrée 24 V c.a. raccordée à une alimentation externe. Connecteur ETHERNET 10/100 : Il s'agit d'un connecteur RJ-45 standard pour réseaux Ethernet de 10/100 Mbps. -
Page 23: Camera Mini - Dome Exterieure Ip Fixe Illustra 400 (P O E)
Guide d’installation et d’utilisation 2.3 Caméra mini-dôme extérieure IP fixe Illustra 400 (PoE) Figure 2.3 Caméra mini-dôme extérieure IP 4 5 6 Entrée de branchement : Entrée 12 V c.c. raccordée à une alimentation externe. Entrée de branchement : Entrée 24 V c.a. raccordée à une alimentation externe. Connecteur ETHERNET 10/100 : Il s'agit d'un connecteur RJ-45 standard pour réseaux Ethernet de 10/100 Mbps. -
Page 24: Camera Boule Ip Illustra 400 A Usage Interieur / Exterieur (P O E)
2.4 Caméra boule IP Illustra 400 à usage intérieur/extérieur (PoE) Les composants (vue de l'intérieur). Démonter la caméra boule IP pour voir ses différentes pièces. La photo ci-contre vous présente les composants internes qui constituent le produit. SCREW S SUN SHIELD SD PCB LENS FAN REAR CASE... -
Page 25: Figure 2.7 La Carte Ci
Guide d’installation et d’utilisation Figure 2.7 La carte CI 9 10 Entrée de branchement : Entrée 24 V c.a. raccordée à une alimentation externe. Connecteur ETHERNET 10/100 : Il s'agit d'un connecteur RJ-45 standard pour réseaux Ethernet de 10/100 Mbps. Fonction PoE (Power over Ethernet) : Fournit l’alimentation électrique de la caméra via le même câble que celui utilisé... -
Page 26: L E Bouton De Reinitialisation
2.5 Le bouton de réinitialisation Vous pouvez utiliser le bouton Reset pour réinitialiser les fonctions de la caméra à leurs valeurs par défaut. Appuyez sur le Bouton Reset pendant environ 10 secondes. Des écrans bleus s'affichent, et le message « Réinitialisation... » apparaît. Le périphérique redémarre automatiquement. Tous les réglages par défaut sont rétablis. -
Page 27: Les Schemas De Cablage D ' Alarme
Guide d’installation et d’utilisation 2.6 Les schémas de câblage d'alarme Figure 2.8 Caméra de surveillance boule IP Illustra 400 (PoE) +12V +12V... -
Page 28: Figure 2.9 Caméra Mini-Dôme Intérieure/Extérieure Ip Fixe Illustra 400 (Poe)
Figure 2.9 Caméra mini-dôme intérieure/extérieure IP fixe Illustra 400 (PoE) +12V +12V Guide d’installation et d’utilisation... -
Page 29: Figure 2.10 Caméra Boule Ip Illustra 400 À Usage Intérieur/Extérieur (Poe)
Guide d’installation et d’utilisation Figure 2.10 Caméra boule IP Illustra 400 à usage intérieur/extérieur (PoE) +12V +12V... -
Page 30: La Fonction Usb
2.7 La fonction USB En connectant la caméra IP à un PC via le connecteur USB, la caméra IP peut fournir deux fonctions différentes. 1. Insérer une carte SD : Comme lecteur de carte. Insérez une carte SD dans la caméra IP, puis connectez-la à l'ordinateur. Vous pouvez transférer des fichiers entre la carte SD et le PC. -
Page 31: Installation
Guide d’installation et d’utilisation 3. INSTALLATION Veuillez suivre les instructions et le diagramme ci-dessous pour configurer le système. REMARQUE : La caméra IP est liée par sa connexion de sortie vidéo via un connecteur BNC à la connexion d’entrée vidéo d’un moniteur. Si cette connexion est présente, vous pouvez voir quelques informations sur l'écran du moniteur, comme l’adresse IP fixe par défaut d’usine de la caméra de surveillance IP (192.168.1.168). -
Page 32: Mise A Jour Du Logiciel Systeme
3.3 Mise à jour du logiciel système Si le logiciel système de la caméra IP doit être mis à niveau, veuillez procéder aux étapes suivantes pour procéder à une mise à jour en toute sécurité. Important : Avant d'effectuer les procédures suivantes, vérifiez que la carte SD fonctionne et que le fichier du firmware (ou microprogramme) système est intact. -
Page 33: Configuration Réseau
Guide d’installation et d’utilisation 4. Configuration réseau 4.1 Connexions du câble Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour connecter votre caméra IP à un ordinateur ou au réseau, et choisissez une configuration de câble RJ-45 correcte pour les connexions. Figure 4.1 Caractéristiques physiques du câble RJ-45 pour Ethernet Type de fil Cat. -
Page 34: Configurez Vos Parametres Reseau De Camera Ip
4.2 Configurez vos paramètres réseau de caméra IP Lors de la connexion avec le matériel réseau, vous devez activer la fonction réseau et configurer les paramètres réseau appropriés de la caméra IP. 4.2.1 Activer la fonction DHCP Remarque : Le réglage par défaut de la caméra IP est DHCP OFF. Les utilisateurs peuvent créer l’environnement de travail de la caméra IP avec une adresse IP fixe. - Page 35 Guide d’installation et d’utilisation identifié comme classe C, par exemple, les trois premières séries de chiffres de l’adresse IP de la caméra IP doivent être identiques à celles de l’adresse réseau. Si le réseau connecté est identifié comme étant de classe B, les deux premières séries de chiffres de l'adresse IP de la caméra IP doivent être les mêmes que celles de l'adresse réseau.
-
Page 36: Logiciel De Communication Tcp / Ip
4.3 Logiciel de communication TCP / IP Suivez la procédure ci-dessous pour installer le programme de communication TCP/IP. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Figure 4.4 Logiciel de communication TCP/IP Double-cliquez sur l’icône Connexions réseau pour accéder aux fenêtres. Figure 4.5 Connexions réseau Guide d’installation et d’utilisation... -
Page 37: Figure 4.6 Propriétés
Guide d’installation et d’utilisation Cliquez-droit sur votre connexion réseau, puis cliquez sur Propriétés. Figure 4.6 Propriétés Sur l'onglet Général, vérifiez si le protocole Internet (TCP / IP) est inclus dans la liste. Si le protocole TCP/IP est inclus, veuillez continuer à la section 4.5. S’il ne l’est pas, veuillez suivre la section 4.4 pour installer le protocole TCP / IP. -
Page 38: Installation Tcp / Ip
4.4 Installation TCP / IP Dans l'onglet Général des Propriétés de connexion, en dessous de « Cette connexion utilise les éléments suivants », cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP), puis sur Installer. Sélectionnez le Protocole à partir du type de composant réseau, puis cliquez sur Ajouter. Sélectionnez Microsoft TCP/IP à... -
Page 39: Parametrage De La Configuration Tcp/Ip
Guide d’installation et d’utilisation 4.5 Paramétrage de la configuration TCP/IP Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. Avant le traitement de l'installation d’une caméra IP dans un réseau WAN, assurez-vous que la connexion Internet fonctionne correctement. -
Page 40: Test De Connexion
4.6 Test de connexion Avec les paramètres précédents, suivez les instructions ci-dessous pour veiller à bien établir la connexion. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Invite de commande. Figure 4.10 Sélection de l'invite de commande Entrez ping XXX.XXX.XXX.XXX (l'adresse IP de la caméra), puis validez. (Voir l'exemple d'écran ci-dessous). - Page 41 Guide d’installation et d’utilisation Si vous recevez une réponse comme dans l'exemple d'écran ci-dessous, cela signifie que la liaison n'a pas été établie avec succès. Revérifiez toutes les installations matérielles et logicielles en répétant les sections 4.4 et 4.5. Contactez votre revendeur si vous ne pouvez toujours pas établir la connexion après avoir revérifié...
-
Page 42: Instructions D'utilisation Du Réseau
5. Instructions d'utilisation du réseau L’explorateur Internet de Microsoft installé sur le PC fournit les fonctions de monitoring des zones à distante ou observation des données enregistrées via le protocole TCP / IP. Les détails sont répertoriés comme suit. Brochage RJ-45 pour l'Ethernet N°... -
Page 43: Microsoft Internet Explorer
Guide d’installation et d’utilisation 5.1 Microsoft Internet Explorer 5.1.1 Connexion de la caméra IP Lancez l’explorateur Internet de Microsoft, puis suivez les étapes ci-dessous pour connecter la caméra IP. Cliquez sur le bloc URL en haut de la fenêtre. Entrez l'adresse URL de la caméra IP dans le bloc URL, et appuyez sur la touche « Entrée » pour accéder à... -
Page 44: Figure 5.3 Vidéo En Direct- Ajax
avec la caméra IP. La page d’accueil fournit aussi des paramètres supplémentaires. Les visionneuses types ActiveX (par défaut) et AJAX affichent différents formats d'affichage sur leur page d'accueil. La visionneuse AJAX : les navigateurs autres qu'IE sont supportés (pour le mode JPEG uniquement). - Page 45 Guide d’installation et d’utilisation déclenchée, l'icône clignote en rouge...
- Page 46 Type de visionneuse ActiveX : vous pouvez choisir parmi les vignettes disponibles pour aux choix prendre une image instantané, configurer le dossier de stockage, sélectionner le mode plein écran, enregistrer, écouter, parler et zoomer. Figure 5.4 Vidéo en direct- ActiveX ...
-
Page 47: Figure 5.5 Fonction De Zoom
Guide d’installation et d’utilisation Sortie numérique : cliquez sur le bouton pour démarrer / arrêter la sortie numérique. L'icône prend une couleur bleue tout en travaillant efficacement. Zoom : cliquez sur le bouton pour afficher une fenêtre popup « Zoom ». L'icône prend une couleur bleue tout en travaillant efficacement. -
Page 48: Configuration
5.1.3 Configuration Cliquez sur le bouton Configuration de la page d'accueil pour procéder aux paramètres avancés. 5.1.3.1 Assistant Pour configurer rapidement votre caméra IP, cliquez sur Assistant au-dessus des pages de configuration. Cet assistant va vous guider à travers un processus étape par étape permettant de configurer votre nouvelle caméra et connecter le périphérique à... -
Page 49: Figure 5.8 Configuration Des Paramètres Internet
Guide d’installation et d’utilisation Étape 2 : Figure 5.8 Configuration des paramètres Internet si vous utilisez PPPoE, sélectionnez Activer et entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe, sinon, sélectionnez Désactiver et cliquez sur Suivant pour continuer. Étape 3 : Figure 5.9 Configuration des paramètres DDNS si vous disposez d’un compte DNS dynamique et souhaitez mettre à... -
Page 50: Figure 5.11 - Configuration Du Fuseau Horaire
Étape 5 : Figure 5.11 – Configuration du fuseau horaire configurez l’heure exacte pour s’assurer que tous les événements seront déclenchés, capturés et programmés au bon moment. Cliquez sur Suivant pour continuer. Étape 6 : Figure 5.12 – Configuration terminée si vous avez sélectionné... -
Page 51: Modification Des Réglages De L'image
Guide d’installation et d’utilisation 5.1.3.2 Modification des réglages de l'image Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage vidéo via le réseau si nécessaire. Un aperçu de l'image sera affiché dans la fenêtre de la vidéo en direct. Cliquez sur Envoyer pour activer et enregistrer vos changements. - Page 52 REMARQUE : Les paramètres par défaut de la fonction « Miroir » et « Basculement » de la caméra mini-dôme IP intérieure/extérieure sont « Activés. » 4. Réglez les « Paramètres du périphérique » y compris le « Nom de la caméra » et « l’Horodatage ».
- Page 53 Guide d’installation et d’utilisation trouvent dans les deux zones lumineuses ne soient pas saturés, et que les zones sombres ne soient pas trop sombres. Sélectionnez vos options de niveau entre 0 et 8. 0 est le niveau le plus bas et 8 est le plus élevé. Position Cliquez pour ouvrir la liste des quatre modes d'emplacement d'horodatage :...
-
Page 54: Figure 5.14 - Audio Et Vidéo
Figure 5.14 – Audio et vidéo 2. Réglez le « Mode », la « Taille de trame », la « Cadence maximale » et la « Qualité vidéo » du profil vidéo, le cas échéant. 3. Réglez les détails des fonctions audio. Le réglage Audio par défaut de la caméra boule IP est désactivé... - Page 55 Guide d’installation et d’utilisation Qualité vidéo : Sélectionnez le niveau de qualité d'image des images JPEG capturées à partir de « plus élevée », « Élevée », « Moyenne », « Basse » et « Plus basse ». Sélectionnez le niveau de qualité d'image des images H.264 capturées à...
-
Page 56: Figure 5.15 Entrée/Sortie Audio
REMARQUE : Figure 5.15 Entrée/Sortie audio Pour utiliser la fonction de signal d’entrée / sortie audio, suivez les étapes ci-dessous. Connectez-vous à la page Web de la caméra via le navigateur IE du PC. Assurez-vous que « Configuration du mécanisme audio » et « Activer la sortie audio » sont tous les deux sélectionnés. -
Page 57: Figure 5.17 Zone Du Masque De Confidentialité Du Réglage Vidéo
Guide d’installation et d’utilisation Page de paramétrage du masque de confidentialité Cliquez sur le bouton Masque de confidentialité pour accéder à la page de paramétrage de la zone du masque de confidentialité. Masque 3 zones de confidentialité sur la vidéo pour spécifier la ou les zones à... -
Page 58: Modification Des Paramètres Du Réseau
5.1.3.3 Modification des paramètres du réseau Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage du réseau via le réseau si nécessaire. Définissez les options réseau et l'adresse IP. Cliquez sur le bouton Réseau de la page d'accueil pour accéder à la page de paramétrage du réseau. -
Page 59: Figure 5.19 Paramètres Pppoe
Guide d’installation et d’utilisation Changer la configuration du réseau - PPPoE. La page « Réseau » possède l’icône « PPPoE » sur sa partie supérieure gauche. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage PPPoE via le réseau si nécessaire. Cliquez sur le bouton PPPoE sur le menu supérieur gauche pour accéder aux «... -
Page 60: Figure 5.20 Détails Du Port
Changer la configuration du réseau - Port Detail. La page « Réseau » possède l’icône « Port Detail » sur sa partie supérieure gauche. Elle vous permet de spécifier et de réserver les ports pour un streaming HTTP comme RSTP. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage Détail du port via le réseau si nécessaire. - Page 61 Guide d’installation et d’utilisation consulté à l’adresse rtsp://xxxx/video1.sdp où xxxx représente l'adresse IP de votre caméra. REMARQUE : utilisation d’un lecteur RSTP pour visionner les flux vidéo Lancez le lecteur RTSP. Choisissez « Fichier », et une boîte de dialogue « Ouvrir URL» va s'ouvrir. Entrez une adresse URL Internet à...
-
Page 62: Figure 5.21 Trafic
Changer le paramétrage du réseau – Trafic réseau. La page « Réseau » possède l’icône « Traffic » sur sa partie supérieure gauche. Spécifier la bande passante montante / descendante maximum pour chaque socket peut s’avérer utile lorsque vous connectez votre caméra à... -
Page 63: Figure 5.22 Dns Dynamique
Guide d’installation et d’utilisation Changer la configuration du réseau - DDNS. Le DDNS (Dynamic Domain Name Server) détiendra un nom d'hôte DNS et synchronisera l'adresse IP publique du modem au moment de sa modification. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis pour utiliser le service DDNS. -
Page 64: Figure 5.23 Https
DDNS Mot de passe : entrez le mot de passe utilisé pour vous connecter au serveur DDNS. Vérifier le mot de passe entrez de nouveau le mot de passe utilisé pour vous connecter au serveur DDNS. Dépassement de délai : entrez les valeurs de dépassement du délai DNS pour l'enregistrement de l'adresse IP. - Page 65 Guide d’installation et d’utilisation Méthodes de création et d'installation du certificat : 1. Créer automatiquement un certificat auto-signé Avant que vous utilisiez HTTPS pour la communication avec la caméra IP, une option « Créer automatiquement un certificat auto-signé » est disponible : (1) Activez une connexion HTTPS sécurisé.
-
Page 66: Figure 5.24 Liste D'accès
Changer le paramétrage du réseau – Access List (Liste d'accès). La page « Réseau » possède l’icône « Access List » sur sa partie supérieure gauche. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage Liste d'accès via le réseau si nécessaire. 1. - Page 67 Guide d’installation et d’utilisation Adresse IP d'arrivée Adresse IP d'arrivée des appareils (par exemple un ordinateur) qui n'ont pas la permission d'accéder à la vidéo de la caméra. Supprimer la liste de Retire le réglage personnalisé de la liste d'autorisations. refus REMARQUE : S'il ya des conflits entre la plage de la liste d’autorisations et la plage de la liste de refus, la liste d'accès dans la plage de la liste de refus a toute priorité...
-
Page 68: Modification Des Paramètres Système
5.1.3.4 Modification des paramètres système Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer la date et l'heure du paramétrage système via le réseau comme nécessaire. Réglez l'heure et la date du système 1. Cliquez sur le bouton Système pour accéder à la page « Date et heure » (par défaut). Dans cette section, vous pouvez configurer automatiquement ou manuellement, mettre à... - Page 69 Guide d’installation et d’utilisation Description des touches de fonction : Créneau horaire : Sélectionnez votre fuseau horaire à partir du menu déroulant. Activer l’enregistrement de l'heure Sélectionnez cette option pour activer l'heure d'été. d'été : Sauvegarde automatique de l'heure Sélectionnez cette option pour que votre caméra configure automatiquement le paramètre d’enregistrement de l’heure d'été...
-
Page 70: Figure 5.26 Di And Do
Changer le réglage du système – Entrée et sortie numériques. Vous pouvez activer la fonction d'entrée numérique (I/N) et de sortie numérique (S/N), puis configurer la source des événements pour votre caméra. 1. Cliquez sur le bouton DI and DO (IN et SN) sur la gauche de la page « Système » pour accéder à la page «... -
Page 71: Figure 5.27 Icr
Guide d’installation et d’utilisation Modifier le paramétrage du système — ICR. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer la fonction de coupure infrarouge via le réseau si nécessaire. Cliquez sur le bouton ICR sur la gauche de la page « Système » pour accéder à la page « ICR ». Figure 5.27 ICR Concernant la «... - Page 72 Modifier le paramétrage du système — Paramétrage RS485. (pour la caméra de surveillance IP uniquement) Vous pouvez configurer les paramètres RS-485 ou les spécifications de communication (vitesse de transmission, bit de données, bit d'arrêt et bit de parité) de votre caméra. RS-485 est une méthode de communication série destinée aux ordinateurs et périphériques.
- Page 73 Guide d’installation et d’utilisation le nombre de transferts en bits par seconde. Une vitesse de transmission plus élevée entraîne une réduction de la distance entre les deux appareils (émetteur et récepteur). Bits de données : Soit 7 soit 8. Il s'agit d'une mesure des bits de données réels durant une transmission.
-
Page 74: Figure 5.29 Utilisateur
Modifier le paramétrage du système — Utilisateur Vous pouvez modifier le nom et le mot de passe de l’administrateur de votre caméra, ainsi qu'ajouter et gérer des comptes d'utilisateur pour accéder à la caméra. Vous pouvez également utiliser cette section pour créer le nom unique et configurer les paramètres OSD de votre caméra. -
Page 75: Figure 5.30 Maintenance
Guide d’installation et d’utilisation Changer le paramétrage du système - Maintenance. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage système via le réseau si nécessaire. Cliquez sur le bouton Maintenance sur le côté gauche de la page « Date et Heure » pour accéder à la page «... -
Page 76: Figure 5.31 Mise À Niveau Du Firmware
Changer le paramétrage du système - Mise à jour du firmware. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour mettre à niveau le firmware via le réseau si nécessaire. Cliquez sur le bouton Mise à niveau du firmware sur le côté gauche de la page « Date et Heure »... -
Page 77: Modification Des Paramètres D'application
Guide d’installation et d’utilisation 5.1.3.5 Modification des paramètres d'application Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage d'application via le réseau si nécessaire. Modifier les paramètres d'application – Réglage de la langue. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage de la langue via le réseau si nécessaire. -
Page 78: Figure 5.33 Détection De Mouvement
Modifier les paramètres d'application – Détection de mouvement. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour activer, le cas échéant, les changements de la fonction de détection de mouvement de l'alarme via le réseau. Configurez la détection de mouvement : Cliquez sur le bouton Détection de mouvement sur le côté gauche de l'Alarme pour accéder à... -
Page 79: Figure 5.34 Configuration Des Événements
Guide d’installation et d’utilisation Modifier le paramétrage d'application - Événement. Dans cette section, vous pouvez configurer et programmer les paramètres d'enregistrement de votre caméra IP. Cliquez sur « Ajouter » pour accéder aux pages de paramétrage du serveur, des médias, des événements et de l'enregistrement de sorte à... -
Page 80: Figure 5.35 Serveur
Serveur : Cliquez sur le bouton Ajouter dans la colonne Serveur pour accéder à la page « Serveur ». Figure 5.35 Serveur Entrez le nom du serveur, soit le nom unique du serveur. Il existe quatre types de serveurs pris en charge. - Page 81 Guide d’installation et d’utilisation Emplacement de stockage réseau » : Chemin de téléchargement du média. « Groupe de travail » : groupe de travail de stockage réseau. Cliquez sur la carte SD pour activer la fonction. Utilisez la carte SD pour enregistrer le média. Cliquez sur «...
- Page 82 enregistré. Si le nom du dossier n’existe pas, la caméra IP va en créer un sur le serveur FTP. Mode passif : la plupart des pare-feux (firewalls) n’accepte pas de nouvelles connexions initiées à partir de demandes externes. Si le serveur FTP prend en charge le mode passif, sélectionnez cette option pour activer le mode FTP passif et permettre la transmission de données de sorte à...
-
Page 83: Figure 5.36 Média
Guide d’installation et d’utilisation Média : Cliquez sur le bouton Ajouter dans la colonne Média pour accéder à la page « Média ». Figure 5.36 Média Entrez le nom du média, soit un nom unique pour ce dernier. Il existe trois sortes de supports : image instantanée, vidéo clip et journal système. - Page 84 Paramètres du média : (1) cliquez sur Ajouter sous la colonne Média de la page Paramètres de média pour ouvrir la page de configuration du média. Sur cette page, vous pouvez spécifier le type de média qui sera envoyé au moment de l’activation d’un déclencheur. Un total de 5 paramètres de média peut être configuré.
- Page 85 Guide d’installation et d’utilisation Taille de fichier maxi. : indiquez la taille de fichier maximale. Préfixe du nom de fichier : entrez le texte qui sera annexé en première partie du nom de fichier. Cliquez sur Envoyer pour activer le paramètre. ...
-
Page 86: Figure 5.37 Événement
Événement : cliquez sur le bouton Ajouter dans la colonne Événement pour accéder à la page « Événement ». Figure 5.37 Événement Entrez le nom de l'événement. Cochez la case « Activer cet événement » et activer la fonction. Puis, définissez la priorité et la Source à partir de la liste déroulante. «... - Page 87 Guide d’installation et d’utilisation (3) Sélectionnez l’option « Activer cet événement » pour activer la configuration de l'événement. (4) Définissez la priorité de l'événement : « normale », « haute » et « plus haute ». Les événements avec une priorité plus élevée seront exécutés en premier. (5) Saisissez la durée en secondes de mise en pause de la détection de mouvement après la détection d’un mouvement (pour les types de déclencheurs - détection de mouvement et entrée numérique - utilisation uniquement).
-
Page 88: Figure 5.38 Enregistrement
Enregistrement : Cliquez sur le bouton Ajouter dans la colonne Enregistrement pour accéder à la page « Enregistrement ». Figure 5.38 Enregistrement Entrez le nom de l'entrée d'enregistrement. Cochez la case « Activer cet enregistrement » et activer la fonction. Activez cette option si vous souhaitez télécharger l'enregistrement vers un dossier partagé... - Page 89 Guide d’installation et d’utilisation sélectionnez le jour de la semaine. réglez le programme d'enregistrement au format horaire 24 heures. Paramètres d'enregistrement : Destination : Vous pouvez sélectionner la carte SD ou SAMBA (stockage réseau) qui a été configurée pour les fichiers vidéo enregistrés. Taille totale d'enregistrement cyclique : lorsque la capacité...
-
Page 90: Figure 5.39 Carte Sd
5.1.3.6 Modification des paramètres de la carte SD Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage de la carte SD via le réseau si nécessaire. Modifier les paramètres de la carte SD. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour changer le paramétrage via le réseau si nécessaire. Cliquez sur le bouton «... -
Page 91: Figure 5.40 Informations Sur Le Périphérique
Guide d’installation et d’utilisation 5.1.3.7 Informations sur le périphérique Informations sur le périphérique. Cette page affiche toutes les informations à propos de la caméra et de la connexion réseau. Cliquez sur le bouton « Info caméra » de la page Statut pour accéder à l’écran « Info caméra ». Figure 5.40 Informations sur le périphérique... -
Page 92: Figure 5.41 Journal Système
Informations sur le périphérique. Cette page affiche les informations du journal de votre caméra. Figure 5.41 Journal système Cliquez sur le bouton « Info caméra » de la page Statut pour accéder à l’écran « Info caméra ». Cliquez sur « Effacer » pour effacer tout le contenu du journal. Vous pouvez également télécharger les informations en cliquant sur «... - Page 93 Guide d’installation et d’utilisation 5.1.3.8 PPPoE & DDNS Utilisation de PPPoE Installez le logiciel XDSL (obtenu auprès de votre revendeur FAI) sur votre PC. Recherchez l'adresse IP de votre caméra IP : vous pouvez connecter la caméra IP et le moniteur vidéo.
-
Page 94: Opération Avancée
6. OPÉRATION AVANCÉE Question 1 : comment puis-je voir les images en direct de la caméra IP via Microsoft Internet Explorer sur des ordinateurs de bureau ou des ordinateurs portables, au cas où je ne disposerais pas de moniteurs ni de postes de télévision ? ◇Utilisez l'une des deux méthodes suivantes pour obtenir l'adresse IP de la caméra IP sans moniteur : Fonctions UPnP et USB. - Page 95 Guide d’installation et d’utilisation 6. Basculez vers la page d’accueil en direct ; cliquez sur Profils 1, 2 et 3. Question 4 : comment puis-je configurer la zone de détection de mouvement et sa sensibilité ? ◇Configurer la détection de mouvement 1.
- Page 96 ◇Configurer la fonction PPPoE 1. Cliquez sur le bouton Réseau dans la page de configuration. 2. Cliquez sur le bouton PPPoE situé sur le côté gauche de la page pour accéder à la page de configuration « PPPoE ». 3. Cochez la fonction « Activer » pour l'activer. 4.
- Page 97 Guide d’installation et d’utilisation paramétrage. ◇Supprimer un utilisateur 1. Cliquez sur le nom d'utilisateur que vous souhaitez supprimer de la LISTE DES UTILISATEURS. 2. Cliquez sur le bouton Supprimer un utilisateur. Question 7 : comment créer manuellement le certificat auto-signé ? 1.
- Page 98 3. Cliquez sur Première page, 20 précédents ou 20 suivants pour examiner la liste des enregistrements. 4. Cliquez sur Télécharger ; sélectionnez le chemin de stockage ; et téléchargez la liste d'enregistrements. Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 99: Spécifications
Guide d’installation et d’utilisation 7. SPÉCIFICATIONS ADCi400-X001 Caméra Illustra 400 2/3MP sans objectif TDN WDR PoE NTSC ADCi400-X002 Caméra Illustra 400 2/3MP sans objectif TDN WDR PoE PAL Caméra dôme IP fixe Illustra 400 2/3MP 3,3 à 12 mm TDN WDR PoE, utilisation en intérieur, blanc ADCi400-D011 clair, illuminateur infrarouge, NTSC Caméra dôme IP fixe Illustra 400 2/3MP 3,3 à... - Page 100 Caméra dôme IP fixe Illustra 400 2/3MP 2,5 à 6 mm TDN WDR PoE, utilisation en intérieur, argent ADCi400-D254 fumée, illuminateur infrarouge, PAL ADCi400-D021 Caméra dôme IP fixe Illustra 400 2/3MP 3,3 à 12 mm TDN WDR PoE, utilisation en extérieur, blanc clair, illuminateur infrarouge, NTSC ADCi400-D022 Caméra dôme IP fixe Illustra 400 2/3MP 3,3 à...
- Page 101 Guide d’installation et d’utilisation NTSC : 896x720 (D2), 720x480 (D1), 352x240(CIF), 176x120(QCIF) Résolution PAL : 896x720 (D2), 720x576 (D1), 352x288(CIF), 176x144(QCIF) - Simultané H.264, MJPEG. Flux vidéo - Multi-profil : résolution / compression / taux de trame / qualité vidéo. Profils - Taille, qualité...
- Page 102 Réinitialisation Réinitialisation des valeurs par défaut. Périphérique de Slot pour carte SD/ SDHC. stockage local Voyant à LED Alimentation / Réseau / Carte SD. 12 V c.c. Environ 4,8 W Caméra de 24 V c.a. Environ 6 W surveillanc Environ 6 W, conforme IEEE 802.3af, classe 2 12 V c.c.
-
Page 103: Annexe A. -Comment Configurer L'option Upnp De La Caméra Ip
Guide d’installation et d’utilisation ANNEXE A. –Comment configurer l'option UPnP de la caméra IP Le problème le plus gênant lorsque vous configurez une caméra IP, c'est que vous n'avez aucune idée de l'adresse IP de ce périphérique. Maintenant une caméra IP supporte le protocole UPnP ®... - Page 104 Figure A-3 Étape 3 : Cliquez sur l'onglet Protocoles dans la boîte de dialogue Connexions réseau. Voir la Figure A-4. Figure A-4 Étape 4 : Quand la boîte de dialogue Propriétés de la connexion au réseau local apparaît, choisissez Protocole Internet (TCP/IP), et cliquez sur Propriétés. Voir la Figure A-5. Figure A-5 Étape 5 : Dans la boîte de dialogue Propriétés de protocole Internet (TCP/IP), sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante pour indiquer que vous ne souhaitez pas utiliser le DHCP, et...
- Page 105 Guide d’installation et d’utilisation Figure A-6 Étape 6 : choisissez Fermer pour terminer la modification. Voir la Figure A-7. Figure A-7 2. Installer les paquets UPnP ® Comme mentionné précédemment, Microsoft Windows XP ne démarre pas le service UPnP par défaut ;...
- Page 106 Figure A-9 Étape 3 : Cochez la case Services réseau dans la boîte de dialogue Assistant Composants de Windows, puis cliquez sur Détails…. Voir la Figure A-10. Figure A-10 Étape 4 : Cochez Interface utilisateur UPnP, et choisissez OK. Voir la Figure A-11. Figure A-11 Étape 5 : Quand la boîte de dialogue initiale Assistant Composant réseau s'affiche de nouveau, cliquez sur Suivant.
- Page 107 Guide d’installation et d’utilisation Figure A-12 Étape 6 : après environ une minute, l'installation UPnP est terminée. Choisissez Terminer pour fermer l'application. Voir la Figure A-13. Figure A-13 3. Activer les services Après l'installation, activez les services liés pour démarrer le protocole UPnP. Les procédures suivantes vont démontrer cela.
- Page 108 d'administration. La boîte de dialogue Outils d'administration apparaît. Voir la Figure A-15. Figure A-15 Étape 3 : Cliquez sur l'icône Services dans la boîte de dialogue Outils d'administration. Voir la Figure A-16. Figure A-16 Étape 4 : Quand la boîte de dialogue Services s'affiche, double-cliquez sur l'icône Service de découverte SSDP.
- Page 109 Guide d’installation et d’utilisation Figure A-17 Étape 5 : Choisissez Automatique dans le Type de démarrage, puis cliquez sur OK pour le lancer. Voir la Figure A-18. Figure A-18 Étape 6 : Quand la boîte de dialogue Services réapparaît, double-cliquez sur l'icône Hôte de périphérique universel Plug-and-Play.
- Page 110 cliquez sur OK pour le lancer. Voir la Figure A-20 Figure A-20 Étape 8 : Redémarrez votre système. 4. Scannez les caméras IP via Mes favoris réseau Le protocole UPnP prend effet après l’installation et le lancement des services. Vous pouvez scanner toutes les caméras IP dans Mes favoris réseau comme dans la Figure A-21 ci-dessous.
-
Page 111: Annexe B. -Inscrivez-Vous Comme Membre Ddns
Guide d’installation et d’utilisation ANNEXE B. –Inscrivez-vous comme membre DDNS Le DDNS (dynamic domain name system) est une fonction proposée par une entreprise américaine. Veuillez vous référer à l'adresse www.dyndns.com. Ce chapitre fournit à l'utilisateur les instructions de base sur la façon d'enregistrer un service DDNS gratuit. S'inscrire pour obtenir un service DDNS Utilisez l'adresse URL www.dyndns.com. - Page 112 Figure B-2 Figure B-3 Cliquez sur « My Services » (Mes services) pour accéder à la page des services. Cliquez sur l’option « Add Host Service » (Ajouter un service hôte) qui se trouve en dessous de l’option « My Hosts » (Mes hôtes), comme le montre la figure B-4. Cliquez sur «...
- Page 113 Guide d’installation et d’utilisation Figure B-5 Tout ce que nous avons à configurer sur cette page est l’option « Hostname » (Nom d’hôte). L'utilisateur peut choisir librement un sous-nom d'hôte sur le côté droit de la liste déroulante des noms d'hôtes. REMARQUE : vous n'avez pas à...
-
Page 114: Annexe C. -Les Icônes Sur L'osd Vidéo Analogique
ANNEXE C. –Les icônes sur l'OSD vidéo analogique Ce chapitre dresse la liste de toutes les icônes affichées sur l'OSD, et il explique leur signification. Cette icône signifie que l'adresse IP du périphérique est récupérée par un serveur DHCP au lieu d'une adresse statique. Cette icône indique que le réseau est activé...