Masquer les pouces Voir aussi pour IP6:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

© 2017 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved.
IP6-UM-ML-V1.0.indd 1-2
Printed in China
PA: IP6-UM-ML-V1.0
MULTILINGUAL
EN
DE
FR
NL
ES
PT
USER MANUAL
IP6
HD WiFi Camera
IT
2017/4/14 14:03:47

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Smanos IP6

  • Page 1 MULTILINGUAL USER MANUAL HD WiFi Camera Printed in China © 2017 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved. PA: IP6-UM-ML-V1.0 IP6-UM-ML-V1.0.indd 1-2 2017/4/14 14:03:47...
  • Page 2 Red indicator Blinking Enter WiFi pairing state Blinking Searching network Blue indicator Network connected Side View Back View • • WiFi Camera×1 AC Adapter×1 Reset button Heat Vent microSD Card Slot Power Jack Quick guide×1 Reset Pin×1 IP6-UM-ML-V1.0.indd 3-4 2017/4/14 14:03:49...
  • Page 3: Download The App

    Download the App 2. Pairing Camera with WiFi through App Download the App by searching “IP6 camera” from Apple Store or Google Play. If you also bought a smanos alarm system, you don't need to download the separate app for the camera, just setup through the app for the alarm system.
  • Page 4 [Settings] interface, send to your friends so they can watch your camera from his/her App by scanning the given QR code. If you want to stop sharing the camera, please change the password of camera. IP6-UM-ML-V1.0.indd 7-8 2017/4/14 14:03:52...
  • Page 5 Power supply DC 5V 1A adjust the angle to achieve Power consumption 5W MAX best shooting effect Dimensions (L x W x H) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 9-10 2017/4/14 14:03:53...
  • Page 6 Steckplatz, falls bereits eine Datei darauf geschrieben wurde. LED-Anzeigen Mikrofon Prüfen Sie den Packungsinhalt Halterung Rote Anzeige Blinkt WLAN-Verbindung wird aufgebaut Blinkt Netzwerk suchen Blaue Anzeige Netzwerk verbunden Seitenansicht Rückansicht • • WLAN-Kamera×1 Wechselstromadapter×1 Rücksetztaste Entlüftung MicroSD- Kartensteckplatz Netzteilans- chluss Schnellanleitungx1 Rücksetzstift×1 IP6-UM-ML-V1.0.indd 11-12 2017/4/14 14:03:54...
  • Page 7: App Herunterladen

    2. Verbindung der Kamera mit dem WLAN mittels App Laden Sie die App aus dem Apple Store oder von Google Play herunter, indem Sie „IP6 Camera“ suchen. Nur die APP der Alarmanlage ist benötigt, wenn der IP Kamera mit der Alarmanlage von smanos‘ zusammen arbeitet.
  • Page 8 Tippen Sie auf das Symbol QR-Code in Lautsprecher den [Einstellungen] Ihrer Kamera, damit andere Ihre Kamera von ihrer App sehen können, indem sie den angegebenen QR-Code scannen. Wenn Sie die Kamerafreigabe beenden möchten, ändern Sie das Kennwort der Kamera. IP6-UM-ML-V1.0.indd 15-16 2017/4/14 14:03:56...
  • Page 9: Technische Daten

    Vorlage und stellen Sie (nicht-kondensierend) dann den Winkel ein, um den besten Aufnahmeeffekt Stromversorgung DC 5V 1A zu erzielen Stromaufnahme 5 W max. Abmessungen (L x B x H) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 17-18 2017/4/14 14:03:56...
  • Page 10: Vue D'ensemble

    Activé Réseau connecté • Vue de côté • Vue arrière 1 caméra Wi-Fi 1 adaptateur secteur Bouton de Ouverture de réinitialisation ventilation Logement de la carte micro-SD Prise d’alimentation 1 guide rapide 1 broche de réinitialisation IP6-UM-ML-V1.0.indd 19-20 2017/4/14 14:03:58...
  • Page 11: Télécharger L'application

    2. Appariement de la caméra avec le réseau Wi-Fi au moyen de l’application Téléchargez l’application en recherchant le mot clé « IP6 camera » dans les magasins d’application « Apple Store » ou « Google Play ». Si vous utilisez l'IP6 avec un smanos système d'alarme, il faut seulement télécharger l'application du système d'alarme.
  • Page 12: Profiter De L'application

    à vos amis de façon à qu’ils puissent visualiser votre caméra depuis leur application en scannant le code QR donné. Si vous souhaitez ne plus partager la caméra, veuillez changer le mot de passe de la caméra. IP6-UM-ML-V1.0.indd 23-24 2017/4/14 14:03:59...
  • Page 13: Caractéristiques

    Humidité : < 95% (sans puis réglez l’angle pour condensation) obtenir la meilleure capture Alimentation électrique 5 V CC 1A d’image. Consommation électrique 5 W MAX. Dimensions (L x l x H) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 25-26 2017/4/14 14:04:00...
  • Page 14 Controleer de inhoud van de doos Beugel Rode indicator Knipperend Wi-Fi koppelingstatus Knipperend Zoekt netwerk Blauwe indicator Netwerk verbonden • Zijaanzicht • Achteraanzicht Wi-Fi-Camera x1 AC Adapter ×1 Resetknop Ventilator microSD- kaartsleuf Stroomaan- sluiting Snelstart handleiding x1 Resetpennetje x1 IP6-UM-ML-V1.0.indd 27-28 2017/4/14 14:04:01...
  • Page 15: Download De App

    Download de App 2. Camera koppelen met Wi-Fi via App Download de App door te zoeken naar “IP6 camera” in de Apple Store of Google Play. Als u ook een smanos alarmsysteem heeft gekocht is het niet nodig de losse app voor de camera te downloaden. Deze kan ingesteld worden via de app voor het alarmsysteem.
  • Page 16 App uw camera kunnen zien door de opgegeven QR-code te scannen. Wijzig het wachtwoord van de camera als u wilt stoppen met het delen van de camera. IP6-UM-ML-V1.0.indd 31-32 2017/4/14 14:04:02...
  • Page 17: Installatie

    (geen condensatie) de mal en pas vervolgens Voedingsspanning DC 5V 1A de hoek aan om het beste Energieverbruik 5W MAX gezichtsveld te bereiken Afmetingen (L x B x H) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 33-34 2017/4/14 14:04:03...
  • Page 18: Vista General

    Indicador azul Encendido Red conectada • Vista lateral • Vista trasera 1 Cámara Wi-Fi 1 Adaptador de corriente Botón de Ventilación reinicio Ranura para tarjeta microSD Enchufe de alimentación 1 Guía rápida 1 Pasador para reinicio IP6-UM-ML-V1.0.indd 35-36 2017/4/14 14:04:05...
  • Page 19: Descargue La Aplicación

    2. Vincular la cámara con la red Wi-Fi a través de la aplicación Descargue la aplicación buscando “IP6 camera” en Apple Store o Google Play. Nota: Si uno utiliza el sistema de panel de Smanos, es necesario descargar nuestro sistema App. IP6 Camera Vinculación Wi-Fi...
  • Page 20 [Configuración] de su cámara y Altavoz envíeselo a sus amigos para que puedan ver su cámara desde sus aplicaciones escaneando el código QR. Si desea dejar de compartir la cámara, cambie la contraseña. IP6-UM-ML-V1.0.indd 39-40 2017/4/14 14:04:06...
  • Page 21 ángulo para (sin condensación) conseguir el mejor efecto Alimentación eléctrica 5 V CC 1 A de grabación Consumo eléctrico 5 W Máx. Medidas (L x A x Al) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 41-42 2017/4/14 14:04:06...
  • Page 22 Vista lateral Vista traseira • • 1 x Câmara Wi-Fi 1 x Transformador CA Botão de Saída de reinicialização calor Ranhura p/ cartão microSD Tomada de alimentação 1 x Guia rápido 1 x Pino de reinicialização IP6-UM-ML-V1.0.indd 43-44 2017/4/14 14:04:08...
  • Page 23 Descarregar a aplicação 2. Emparelhar a câmara com a rede sem fios através da aplicação Descarregue a aplicação procurando por “IP6 camera” na Apple Store ou Google Play. Se você também comprou um sistema de alarme smanos, você não precisa baixar o aplicativo separado para a câmera, apenas configurar através do aplicativo para o sistema de alarme.
  • Page 24 Envie-o aos seus amigos para que eles possam ver a sua câmara na app deles/ delas por meio da digitalização do código QR dado. Se quiser parar de partilhar a câmara, mude a palavra-passe da mesma. IP6-UM-ML-V1.0.indd 47-48 2017/4/14 14:04:09...
  • Page 25: Instalação

    ângulo para condensação) conseguir o melhor efeito Fonte de alimentação CC 5 V 1A de disparo. Consumo de energia MÁX. DE 5W Dimensões (C x L x A) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 49-50 2017/4/14 14:04:10...
  • Page 26: Vista Anteriore

    Ricerca rete Indicatore blu Acceso Rete connessa • Vista laterale • Vista posteriore 1 fotocamera Wi-Fi 1 alimentatore CA Presa Pulsante Reset d'aria Slot scheda microSD Jack alimentazione 1 guida rapida 1 stilo per il reset IP6-UM-ML-V1.0.indd 51-52 2017/4/14 14:04:11...
  • Page 27 Download della app 2. Associazione della fotocamera Wi-Fi tramite app Scaricare la app cercando “IP6 camera” dall'Apple Store o da Google Play. Se si è anche acquistato un sistema di allarme smanos, non è necessario scaricare la APP specifica per la telecamera.
  • Page 28 QR assegnato. Se si desidera interrompere la condivisione della fotocamera, modificare la password a essa associata. IP6-UM-ML-V1.0.indd 55-56 2017/4/14 14:04:13...
  • Page 29 Umidità: < 95% (senza condensa) mascherina e regolare Alimentazione 5 V CC, 1 A l'angolazione per ottenere Consumo energetico 5 W MAX la migliore inquadratura Dimensioni (L x P x A) 80 x 80 x 150 mm IP6-UM-ML-V1.0.indd 57-58 2017/4/14 14:04:13...

Table des Matières