Mont Blanc MB RoofBars Supra 130 Mode D'emploi

1
8 Nm
3
8 Nm 8 Nm
8 Nm 8 Nm
8 Nm
8 Nm
6
Mont Blanc France
Mont Blanc France
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
Mont Blanc France
Mont Blanc France
35417 Saint Malo Cédex - France
24-30 rue Claude Bernard - C.S. 61768
Mont Blanc France Mont Blanc France
Mont Blanc France
After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
Mont Blanc France
35417 Saint Malo Cédex - France
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768 24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
35417 Saint Malo Cédex - France
35417 Saint Malo Cédex - France
After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
35417 Saint Malo Cédex - France 24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768 35417 Saint Malo Cédex - France
35417 Saint Malo Cédex - France
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
35417 Saint Malo Cédex - France After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72 After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
www.montblancgroup.com
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
Office : +33 (0)2 99 21 12 70 After Sales : +33 (0)2 99 21 12 72
Office : +33 (0)2 99 21 12 70 Office : +33 (0)2 99 21 12 70
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71 Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
Office : +33 (0)2 99 21 12 70 Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71 Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
www.montblancgroup.com
www.montblancgroup.com www.montblancgroup.com
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
www.montblancgroup.com www.montblancgroup.com
www.montblancgroup.com
www.montblancgroup.com
MB RoofBars Supra n°130 MB RoofBars
MB RoofBars MB RoofBars
SUPRA No. 130
MB RoofBars
MB RoofBars
MB RoofBars
MB RoofBars
SUPRA No. 130
SUPRA No. 130
SUPRA No. 130
SUPRA No. 130
SUPRA No. 130
SUPRA No. 130
62
(mm)
2
62
62
62
62 62
(mm)
(mm)
(mm) (mm)
(mm)
62
(mm)
4
260
(mm) mm
260
260
260 260
260
(mm) (mm) mm
mm
(mm) (mm) mm mm
(mm) mm
260
(mm)
mm
KG
KG
KG
KG
KG
KG
P.2
KG
P.2
P.2
P.2 P.2
P.2
P.2
62
(mm)
62 62
62
62
62
(mm)
(mm)
(mm) (mm)
(mm)
62
(mm)
!
!
!
! !
!
440
!
mm (mm)
440
440
440 440
440
mm (mm) (mm)
mm
mm mm (mm) (mm)
mm (mm)
440
(mm)
mm
!
!
!
! !
!
!
EN
Keep these instructions for future use.
FR
Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
EN Keep these instructions for future use.
EN
EN Keep these instructions for future use.
Keep these instructions for future use.
EN
DE EN Keep these instructions for future use.
EN Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren. Keep these instructions for future use.
Keep these instructions for future use.
FR Garder cette notice pour les utilisations futures.
FR
FR Garder cette notice pour les utilisations futures.
Garder cette notice pour les utilisations futures.
FR
EN FR Garder cette notice pour les utilisations futures.
IT FR Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Keep these instructions for future use. Garder cette notice pour les utilisations futures.
Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES ES Guardar este manual para futuras utilizaciones.
ES Guardar este manual para futuras utilizaciones.
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
NL ES
FR ES ES Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Guardar este manual para futuras utilizaciones.
Garder cette notice pour les utilisations futures. Guardar este manual para futuras utilizaciones.
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
DE DE Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
DE Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
PT DE
ES DE DE Guardar este manual para as utilizações futuras. Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
Guardar este manual para futuras utilizaciones. Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren. Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
IT IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
PL IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
DE IT Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
IT Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
NL NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
NL
HU NL NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
IT Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PT PT
PT Guardar este manual para as utilizações futuras. Guardar este manual para as utilizações futuras.
Guardar este manual para as utilizações futuras.
PT
RU NL PT PT Guardar este manual para as utilizações futuras.
Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Guardar este manual para as utilizações futuras. Guardar este manual para as utilizações futuras.
PL
PL PL Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości. Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
PL PL
RO PT PL Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości. Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară. Guardar este manual para as utilizações futuras. Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
HU
HU HU Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
HU HU
SK HU PL Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie. Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
RU
RU Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
RU Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
RU RU
CS HU RU Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
Uschovejte návod pro pozdější použití. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
RO
RO Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară.
RO Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară. Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară.
RO RO
SV RU RO Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară. Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară.
Behåll denna information för framtida bruk Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования. Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară.
SK
SK Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie.
SK Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie.
Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie.
SK SK
BG RO SK Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie. Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie.
Запазете настоящата бележка за бъдещи справки Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară. Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie.
CS CS
Uschovejte návod pro pozdější použití.
Uschovejte návod pro pozdější použití.
CS Uschovejte návod pro pozdější použití.
CS CS
TR SK CS Uschovejte návod pro pozdější použití. Uschovejte návod pro pozdější použití.
Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie. Uschovejte návod pro pozdější použití.
SV SV
Behåll denna information för framtida bruk Behåll denna information för framtida bruk
SV
Behåll denna information för framtida bruk
SV SV
UK CS SV Behåll denna information för framtida bruk Behåll denna information för framtida bruk
Збережіть цю інструкцію для подальшого використання Uschovejte návod pro pozdější použití. Behåll denna information för framtida bruk
BG BG
Запазете настоящата бележка за бъдещи справки Запазете настоящата бележка за бъдещи справки
BG
Запазете това упътване за бъдещи справки.
BG BG
EL SV BG Запазете настоящата бележка за бъдещи справки Запазете настоящата бележка за бъдещи справки
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις. Behåll denna information för framtida bruk Запазете настоящата бележка за бъдещи справки
TR TR
Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın
TR
Bu kılavuzu daha sonraki kullanımlar için saklayınız.
TR
DA BG TR
TR Gem denne vejledning til senere brug. Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın Запазете настоящата бележка за бъдещи справки Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın
Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın
UK
UK Збережіть цю інструкцію для подальшого використання
Збережіть цю інструкцію для подальшого використання
UK
Збережіть цю інструкцію для використання у подальшому.
UK
UK TR Збережіть цю інструкцію для подальшого використання
UK Bu bilgileri ileride kullanmak üzere saklayın Збережіть цю інструкцію для подальшого використання
Збережіть цю інструкцію для подальшого використання
EL
EL Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
EL
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
EL
UK EL Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
EL Збережіть цю інструкцію для подальшого використання Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
DA
DA Gem denne vejledning til senere brug.
Gem denne vejledning til senere brug.
DA Gem denne vejledning til senere brug.
DA
DA DA EL Gem denne vejledning til senere brug.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις. Gem denne vejledning til senere brug. Gem denne vejledning til senere brug.
DA
Gem denne vejledning til senere brug.
93 93
(mm) (mm)
93 93
93 93
(mm) 93
(mm)
(mm) (mm)
(mm)
93
(mm)
5
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm 5 Nm
5 Nm
93
93
93
(mm) 93 93
(mm)
(mm) (mm)
(mm)
93
(mm)
1
1
1
1
1
1
1
1