Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual UDR 100
Sommaire des Matières pour Dual UDR 100
- Page 1 UDR 100 Récepteur DAB+ universel avec transmetteur FM Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Caractéristique de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous de votre autoradio, appelé par la suite installation ou pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit appareil. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser le mode DAB ......... 22 Exécution d'une recherche automatique avec DAB ..22 Vue d'ensemble de l'appareil ........4 Sélection manuelle des stations / recherche de stations Connexions .............. -
Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Affichage fréquence transmetteur FM, POWER ON/OFF fréquence FMTX selon AutoScan – sélection, MODE DAB+ PRESET, mode AUX activation de fréquence Sélection d'une station DAB Afficheur Sélection d'une option de menu, d'un 1 ... -
Page 5: Connexions
Vue d'ensemble de l'appareil Connexions AERIAL Prise SMB pour antenne AUX IN Raccordement source externe, fiche jack 3,5 mm AUX OUT Sortie audio stéréo, fiche jack 3,5 mm 5V DC Raccordement au secteur mini USB, 5 V,... -
Page 6: Remarques Importantes
Remarques importantes Remarques importantes Si vous devez modifier vos entrées pendant la conduite, arrêtez votre véhicule à un endroit approprié (parking, etc.). Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de Des vitres de véhicule en verre double paroi ou des sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. - Page 7 Remarques importantes Faites effectuer le montage de l'appareil par un Evitez des surfaces inclinées ou fortement bombées personnel qualifié si vous ne disposez pas des pour le montage de l'appareil. Si l'installation n'est pas connaissances nécessaires. Si vous ne respectez pas stable, l'appareil risque de tomber pendant la conduite les processus corrects lors du montage et du et occasionner des accidents ou des blessures.
- Page 8 Remarques importantes raccordées avant de brancher les connecteurs de la extrêmement élevé et risque d'endommager les haut- ligne d'entrée ou de sortie. parleurs. N'installez en aucun cas ce produit à un endroit qui Dans tous les cas, il y a risque de troubles auditifs risque d'entraver le champ de vision du conducteur.
- Page 9 Remarques importantes Empêchez les risques d'incendies ou de chocs Si vous avez des questions ou des doutes concernant électriques, en évitant de surcharger les prises de l'appareil, son principe de fonctionnement, la sécurité courant, les câbles prolongateurs et les prises intégrées ou le raccordement correct, veuillez vous adresser à...
- Page 10 Remarques importantes Remarque : renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner L'étiquette avec la désignation du produit se trouve sur des dommages considérables, voire un choc électrique. la face arrière de l'appareil. Si des corps étrangers ou du liquide devaient parvenir à Ce produit n'est pas approprié...
-
Page 11: Installation De L'appareil
Remarques importantes Empêchez les risques d'incendies ou de chocs Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement électriques, en évitant de surcharger les prises de froid vers un environnement chaud, de l'humidité peut courant, les câbles prolongateurs et les prises intégrées se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, à... -
Page 12: Prise Aux
Remarques importantes Prise AUX Pour exploiter un appareil portable sur la prise AUX, utilisez le câble avec la fiche jack de 3,5 mm fourni. Assurez-vous que le câble ne vous gêne pas pour piloter le véhicule ou pour entrer / sortir dans le / du véhicule. Utilisation conforme aux prescriptions L'appareil est conçu pour la réception d'émissions radio et pour la restitution de fichiers de musique à... -
Page 13: Description De L'appareil
La transmission du signal de radio numérique ou de la musique d'un appareil raccordé s'effectue en ce sens que ce signal est émis par le récepteur UDR 100 sous forme de signal FM. Ainsi, chaque radio traditionnelle (autoradio, chaîne, etc.) peut recevoir et restituer ce... -
Page 14: Préparation De L'appareil
Préparation de l'appareil Préparation de l'appareil Réglage de l'alignement du support Desserrez le dispositif de blocage en retirant la broche. Montage du support Réglez l'alignement au niveau de la partie de tête orientable. Accrochez le support de l'appareil sur le col de ... -
Page 15: Montage De L'antenne Dab
Préparation de l'appareil Montage sur véhicule Positionnez ensuite le col de cygne à l'endroit souhaité sur la vitre du pare-brise et fixez-le en Danger ! pressant le levier à ventouse vers le bas. L'antenne extérieure est uniquement sûre jusqu'à Remarque : env. -
Page 16: Antenne De Vitre Dab
Préparation de l'appareil Antenne de vitre DAB Fixez l'antenne sur le toit du véhicule, le couvercle du coffre à bagages ou à un autre endroit lisse Utilisez cette antenne dans des régions avec un signal approprié du véhicule. DAB plus fort. Assurez-vous que l'antenne soit ... -
Page 17: Raccordement À L'antenne
Préparation de l'appareil Assurez-vous que l'antenne soit entièrement collée L'utilisation d'un autre adaptateur que l'adaptateur fourni sur la vitre du pare-brise. pour l'allume-cigare d'un véhicule automobile annule la Informez-vous auprès du constructeur de votre garantie. véhicule pour obtenir de l'aide pour la pose. L'adapteur pour allume-cigare est équipé... -
Page 18: Utilisation Du Bloc D'alimentation Secteur
Préparation de l'appareil Utilisation du bloc d'alimentation Retrait de l'appareil du support secteur Vous pouvez raccorder l'appareil au réseau électrique normal par le biais du bloc d'alimentation secteur. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. L'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager le lecteur. -
Page 19: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions Affichage de la fréquence du transmetteur FM générales de l'appareil Pressez la touche FM (7). L'appareil affiche la Mise en marche et arrêt de l'appareil fréquence actuelle du transmetteur. Il s'agit de la fréquence que vous devez régler sur votre ... -
Page 20: Comment Effectuer Des Réglages Par Menu
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Comment effectuer des réglages par Signal DAB via raccordement externe menu Vous pouvez restituer le signal DAB sur l'autoradio ou sur votre chaîne stéréo sans la fonction de transmetteur Pressez la touche MENU (6) pour ouvrir le menu. FMTX. -
Page 21: Qu'est-Ce Que Le Format Dab
Qu'est-ce que le format DAB ? Qu'est-ce que le format DAB ? éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de données à transmettre, DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire sans différence de sonorité perceptible pour l'auditeur duquel vous pouvez écouter un son cristallin, sans souffle (procédé... -
Page 22: Comment Utiliser Le Mode Dab
Comment utiliser le mode DAB Comment utiliser le mode DAB Vérifiez si des stations de radio numérique émettent dans votre région Pressez la touche MODE (2) le cas échéant de façon Vérifiez le cas échéant l'intensité du signal. répétée pour commuter en mode DAB. -
Page 23: Sélection Manuelle Des Stations / Recherche De Stations Avec Dab
Comment utiliser le mode DAB Sélection des stations DAB Ecoute de la dernière station sélectionnée Les touches (3, 5) vous permettent de défiler , entre les stations. La station est restituée après env. Pressez la touche LS (10) pour commuter vers la 3 secondes. -
Page 24: Effacement D'un Emplacement De Programme Mémorisé
Comment utiliser le mode DAB Mémorisation d'une station sur une touche PRESET Réglage d'un autre niveau de mémorisation : Pressez la touche MODE (2) de façon répétée pour Réglez la station souhaitée à l'aide de (3, 5). , défiler entre les trois niveaux de mémorisation DAB ... -
Page 25: Fonctions De Menu
Comment afficher des informations musique d'un appareil raccordé s'effectue en ce sens sur l'afficheur que ce signal est émis par le récepteur UDR 100 sous forme de signal FM. Dans le menu, vous pouvez Pressez la touche INFO (4) de façon répétée sélectionner différent réglages pour la transmission du... -
Page 26: Modification De La Fréquence Fmtx
Fonctions de menu Modification de la fréquence FMTX Modifiez la fréquence sur la valeur souhaitée à l'aide (3, 5). , Vous pouvez également régler chaque autre fréquence Pour mémoriser, pressez l'une des touches PRESET en tant que fréquence FMTX. P. ex. en cas de (9). -
Page 27: Réglage De La Puissance D'émission Fmtx
Fonctions de menu Réglage de la puissance d'émission Remarque : Dans le cas d'une radio non compatible RDS sans FMTX fonction AF, vous devez régler le mode FMTX sur AutoScan. Si la fonction AFC ne fonctionne pas correctement en mode RDS, vous pouvez augmenter la puissance ... -
Page 28: Affichage De La Version Logicielle
Fonctions de menu Affichage de la version logicielle Sélectionnez à l'aide de (3, 5) la fonction < , Yes > et validez en pressant la touche ENTER (4). Pressez la touche MENU (4) et sélectionnez à l'aide (3, 5) la fonction System Setup, puis Pour annuler le processus : sélectionnez à... -
Page 29: Réglage De La Tension D'antenne
Fonctions de menu Restauration des réglages usine de l'appareil Sélectionnez à l'aide (3, 5) le temps de , désactivation : Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en cas OFF ; 1, 2, 4 ou 8 heures. de déménagement, les stations DAB mémorisées ne pourront probablement plus être réceptionnées. -
Page 30: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Evitez le contact direct des contacts du bloc de commande avec la peau. -
Page 31: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes de réception Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Distinction générale : Les interférences au niveau de la le au moyen des tableaux suivants. fréquence UKW-FMTX se signalent sous la forme d'un Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après grésillement, d'un crépitement ou de musique en arrière-plan. - Page 32 Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Bruits de grésillement Réglez une nouvelle fréquence de Un bruit parasite est A proximité de l'appareil, un et de crépitement lors transmetteur FMTX. audible. téléphone portable ou un autre appareil émet des ondes radio de la réception.
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LCD, 16 caractères x 2 lignes DISPLAY : Dimensions de l'appareil Transmetteur FM : (larg. x prof. x hauteur) 102 x 25 x 77 mm Max. 0,5 mW Puissance de sortie : Poids de l'appareil env. 125 g sans accessoires FM (F3E) Modulation : Alimentation électrique :... -
Page 34: Comment Contacter Le Fabricant
Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez-vous auprès de l'administration de votre ville www.dual.de ou de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination élimination réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être Elimination de l'emballage retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.