Page 1
Lecteur MP3 / WMA DMP3-256/-512/-1Go/-2Go Dual Manuel d'utilisation...
Page 2
VUE D'ENSEMBLE ET FONCTIONNALITES 8 HOLD : verrouillage des touches 1 Capuchon pour 9 VOL. + : augmenter le volume le connecteur USB 10 VOL. – : baisser le volume 2 Power On/Off (allumer, éteindre), I : plage suivante (Play, Pause) 12 I : plage précédente 3 Ecran LCD 13 MODE : touche de menu...
Page 3
INSERTION DE LA PILE Sous le lecteur MP3, poussez le couvercle du compartiment à pile dans le sens de la flèche et soulevez-le. Insérez la pile (1,5 V AAA, LR03) en respectant sa polarité : mettez le bas de la pile (pôle négatif) sur le ressort en spirale (cf. illustration dans le comparti- ment à...
Page 4
UTILISATION DE L'APPAREIL EN TANT QUE PERIPHERIQUE DE STOCKAGE DE MASSE Pour des PC équipés du système d'exploitation Windows 2000 ou plus récent, il ne vous est pas besoin d'installer de pilote spécifique dans la mesure où le lecteur MP3 est direc- tement reconnu par le PC.
Page 5
nouveau matériel détecté, il s'agit d'un périphérique de stockage de masse USB puis le périphérique de masse USB est prêt à l'emploi. Dans Explorer, le lecteur MP3 doit maintenant apparaître comme support de données parmi les lecteurs sous les lettres lecteur MTP. Ex.
Page 6
Remarque : Les données mp3 ou wma sont lues par le lecteur MP3 dans l'ordre alphabétique des noms de fichiers. Pour modifier l'ordre de lecture, modifiez le nom des fichiers en fonction de l'ordre que vous souhaitez. Vous pouvez également utiliser le lecteur MP3 en tant que périphérique de stoc- kage de masse USB et y sauvegarder n'importe quelles données.
Page 7
Copiez les données protégées par DRM dans la fenêtre de Windows Media Player 10. Les données sont alors affichées dans celle-ci. Commencez la synchronisation. Les données protégées par DRM sélection- nées sont copiées sur le lecteur MP3. Les données synchronisées sont affichées de la manière suivante : La synchronisation est alors achevée.
Page 8
BRANCHEMENT DU CASQUE Vous pouvez brancher les écouteurs fournis avec votre lecteur ou un casque pos- sédant une fiche jack de 3,5 mm à la prise de casque 6. Attention ! Un volume excessif, spécialement en portant les écouteurs, peut endommager l'ouïe.
Page 9
UTILISATION DU MENU Activation du menu Appuyez sur la touche MODE 13 pendant env. 1 à 2 secondes. Les commandes de menu suivantes apparaissent sur l'écran LCD 3 : Commande de me- Sous-menu Musique Sélectionner une plage et la lire Enregistrement vocal Lire les enregistrements Enregistrement Enregistrer les messages vocaux à...
Page 10
Avance et retour rapides dans une plage Tournez longuement la molette vers I 11 ou I 12 pour activer l'avance ou le retour rapides dans une plage. L'écran LCD 3 affiche le temps écoulé de la plage. Réglage du volume Réglez le volume à...
Page 11
Répétition d'un extrait Pendant la lecture, appuyez brièvement sur la touche MODE 13. Le symbole A indiquant le point de départ de la répétition s'affiche sur l'écran. Laissez la plage en mode lecture jusqu'au point de fin souhaité pour la répéti- tion.
Page 12
ENREGISTREMENT VOCAL Ce menu vous permet de lire les enregistrements vocaux. Lecture des enregistrements Sélectionnez le menu « Enregistrement vocal ». Sélectionnez l'enregistrement à lire à l'aide de la molette I 11 et I 12. Appuyez sur la touche 2 pour lire l'enregistrement sélectionné. L'écran LCD 3 affiche le numéro de l'enregistrement sélectionné...
Page 13
Réglage de la durée du rétroéclairage Lorsque vous appuyez sur une touche, le rétroéclairage de l'écran est activé. En fonction de la durée que vous programmez, le rétroéclairage s'éteint pour écono- miser la pile. Sélectionnez le sous-menu « Eclairage ». Sélectionnez la durée du rétroéclairage de l'écran LCD 3 allant de 0 à...
Page 14
Informations sur la mémoire Affichage de la version du logiciel Sélectionnez le menu « Informations sur la mémoire » et appuyez sur la tou- che MODE 13 pour confirmer. L'écran LCD 3 affiche la version actuelle du logiciel du lecteur MP3. Affichage de la capacité...
Page 15
DEPANNAGE Problème Cause possible / remède • Le lecteur MP3 ne fonctionne pas. Vérifiez la charge et la polarité de la pile. • La touche de verrouillage HOLD 8 doit être désacti- vée (poussez vers la droite). • Il ne faut pas que les fichiers musicaux copiés aient une protection.
Page 16
CONSIGNES DE SECURITE • Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et les conserver au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisation, ainsi que ceux figu- rant au dos de l'appareil. •...
Page 17
• Ne laissez pas l'appareil dans une voiture fermée et stationnée en plein soleil, sinon le boîtier risque de se déformer. • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement froid vers un environnement chaud, de l'humidité...
Page 18
MISE AU REBUT Elimination de l'emballage Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage lors de son acheminement. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez apporter votre contribution et éliminez l'emballage de façon respectueuse de l'environ- nement.