Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis RDDB5110BK
Sommaire des Matières pour nedis RDDB5110BK
- Page 1 DAB+ / FM Radio with alarm clock radio RDDB5110BK ned.is/rddb5110bk...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Page 4: Quick Start Guide
Quick start guide DAB+ / FM radio RDDB5110BK For more information see the extended manual online: ned.is/rddb5110bk Intended use The product is exclusively intended to be used as a radio with alarm clock. Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning. -
Page 5: Backlight
3. Extend the antenna A Alternatively, you can use built-in battery. Setting date and time If a DAB+ signal is found, date and time will be set automatically. DAB+ mode 1. When the radio is in FM or AUX mode, press Mode A to switch to DAB+. - Page 6 2. Press power A to switch off the alarm. Specifications Product DAB+ / FM radio Article number RDDB5110BK Dimensions (l x w x h) 200 x 110 x 110 mm Weight 800 g Power input 5 VDC - 500 mA Power (RMS) 1.5 W...
-
Page 7: Declaration Of Conformity
Snooze function Connection Aux input, micro USB Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product RDDB5110BK from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ® standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation. -
Page 8: Sicherheitshinweise
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Hauptbestandteile (Abbildung A) DAB+ / UKW Radio Modus-Taste Scan-Taste Tune Drehknopf Alarm Taste Antenne Anzeige Menu -Taste Mikro-USB Ladean- Volume Drehknopf Pause / Play / Enter schluss Ein/Aus-Taste Taste... - Page 9 DAB+ Modus 1. Wenn sich das Radio im UKW- oder AUX-Modus befindet drücken Sie Mode , um zu DAB+ umzuschalten. Das Radio sucht automatisch nach verfügbaren DAB+ Sendern. 2. Drehen Sie Tune A , um zwischen den Sendern umzuschalten. FM-Modus 1.
- Page 10 , um den Wecker für 9 Minuten stumm zu schalten. 2. Drücken Sie Power A , um den Wecker auszuschalten. Spezifikationen Produkt DAB+ / FM radio Artikelnummer RDDB5110BK Größe (L x B x H) 200 x 110 x 110 mm Gewicht 800 g Stromeingang 5 VDC - 500 mA...
-
Page 11: Konformitätserklärung
Wecker Schlummer-Funktion Anschluss AUX-Eingang, Mikro-USB Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDDB5110BK unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Page 12: Guide De Démarrage Rapide
Radio DAB+ / FM RDDB5110BK Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/rddb5110bk Utilisation prévue Le produit est exclusivement destiné à être utilisé comme radio réveil. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. - Page 13 3. Déployez l’antenne A Sinon, vous pouvez utiliser des batterie intégrée. Réglage de la date et de l’heure Si un signal DAB+ est trouvé, la date et l’heure sont réglées automatiquement. Mode DAB+ 1. Lorsque la radio est en mode FM ou AUX, appuyez sur Mode A pour passer au DAB+.
- Page 14 1. Appuyez sur Enter A pour répéter l'alarme pendant 9 minutes. 2. Appuyez sur Power A pour désactiver l’alarme. Spécifications Produit DAB+ / FM radio Article numéro RDDB5110BK Dimensions (L x l x H) 200 x 110 x 110 mm Poids 800 g...
-
Page 15: Déclaration De Conformité
Fonction Sommeil Connexion Entrée auxiliaire, micro-USB Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit RDDB5110BK de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ® normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. -
Page 16: Verkorte Handleiding
Verkorte handleiding DAB+ / FM radio RDDB5110BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/rddb5110bk Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld om te gebruiken als een wekkerradio. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. - Page 17 Datum en tijd instellen Als er een DAB+ signaal gevonden wordt, zullen datum en tijd automatisch ingesteld worden. DAB+ modus 1. Wanneer de radio in de FM- of AUX-modus staat, druk op Mode A naar DAB+ te schakelen. De radio zoekt automatisch naar beschikbare DAB+-zenders. 2.
-
Page 18: Specificaties
2. Druk op Power A om de wekker uit te zetten. Specificaties Product DAB+ / FM radio Artikelnummer RDDB5110BK Afmetingen (l x b x h) 200 x 110 x 110 mm Gewicht 800 g Stroomingang 5 VDC - 500 mA... -
Page 19: Verklaring Van Overeenstemming
Sluimer-functie Aansluiting Aux-ingang, micro-USB Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product RDDB5110BK van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en ® voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU. -
Page 20: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Radio DAB+ / FM RDDB5110BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/rddb5110bk Uso previsto Il prodotto è inteso esclusivamente per essere utilizzato come radio con sveglia. Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento. - Page 21 3. Estendere l’antenna A Alternativamente è possibile utilizzare le batterie integrata. Impostazione di data e ora Se viene trovato un segnale DAB+, la data e l’ora vengono impostate automaticamente. Modalità DAB+ 1. Quando la radio è in modalità FM o AUX, premere Mode (modalità) A passare a DAB+.
- Page 22 1. Premere Enter A per posporre la sveglia per 9 minuti. 2. Premere Power A per spegnere la sveglia. Specifiche Prodotto DAB+ / FM radio Numero articolo RDDB5110BK Dimensioni (p x l x a) 200 x 110 x 110 mm Peso 800 g...
-
Page 23: Dichiarazione Di Conformità
Sì Collegamento Ingresso Aux, micro USB Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto RDDB5110BK con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ® ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Page 24: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Radio DAB+ / FM RDDB5110BK Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/rddb5110bk Uso previsto por el fabricante El producto está diseñado exclusivamente para ser usado como una radio con reloj despertador. Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado. - Page 25 2. Conecte el adaptador a una toma de corriente para cargar la radio. El indicador LED de carga A se ilumina mientras está cargando. Una carga completa tarda aproximadamente 3 horas. 3. Extienda la antena A De forma alternativa puede usar batería integrada. Fijar fecha y hora Si se encuentra una señal DAB+, la fecha y la hora se fijarán automáticamente.
-
Page 26: Backlight
9 minutos. 2. Pulse Power A para apagar la alarma. Especificaciones Producto DAB+ / FM radio Número de artículo RDDB5110BK Dimensiones (L x An x Al) 200 x 110 x 110 mm Peso 800 g... -
Page 27: Declaración De Conformidad
Sí Conexión Entrada aux, microUSB Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto RDDB5110BK de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ® todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Page 28: Guia De Iniciação Rápida
Guia de iniciação rápida Rádio DAB+ / FM RDDB5110BK Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/rddb5110bk Utilização prevista Este produto destina-se exclusivamente a servir de rádio com alarme. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. - Page 29 3. Estenda a antena A Em alternativa, pode utilizar bateria recarregável. Definir a data e hora Se encontrar um sinal DAB+, a data e a hora serão definidas automaticamente. Modo DAB+ 1. Quando o rádio estiver em modo FM ou AUX, prima Mode A para mudar para DAB+.
-
Page 30: Especificações
2. Prima Power A para desligar o alarme. Especificações Produto DAB+ / FM radio Número de artigo RDDB5110BK Dimensões (c x l x a) 200 x 110 x 110 mm Peso 800 g Entrada de alimentação 5 VDC - 500 mA... -
Page 31: Declaração De Conformidade
Função Snooze Ligação Entrada Aux, micro USB Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto RDDB5110BK da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ® todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Page 32: Snabbstartsguide
Snabbstartsguide DAB+/FM-radio RDDB5110BK För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/rddb5110bk Avsedd användning Produkten är endast avsedd för användning som en radio med väckarklocka. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Huvuddelar (bild A) - Page 33 3. Dra ut antennen A Som alternativ kan du använda inbyggt batteri. Ställa in datum och tid Om en DAB+-signal hittas kommer datum och tid att ställas in automatiskt. DAB+-läge 1. När radion är i läge FM eller AUX, tryck in och håll Mode A intryckt för att växla till DAB+.
-
Page 34: Specifikationer
9 minuter. 2. Tryck på Power A för att stänga av larmet. Specifikationer Produkt DAB+ / FM radio Artikelnummer RDDB5110BK Dimensioner (l x b x h) 200 x 110 x 110 mm Vikt 800 g Kraftingång 5 VDC/500 mA... -
Page 35: Försäkran Om Överensstämmelse
Tystnadsfunktion Anslutning Aux-ingång, mikro USB Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten RDDB5110BK från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ® standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. -
Page 36: Pika-Aloitusopas
Pika-aloitusopas DAB+ / FM -radio RDDB5110BK Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/rddb5110bk Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan radiona ja herätyskellona. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) DAB+ / FM -radio Tilapainike... - Page 37 3. Pidennä antenni A Voit myös käyttää sisäänrakennettu akku. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Jos DAB+-signaali havaitaan, päivämäärä ja kellonaika asetetaan automaattisesti. DAB+-tila 1. Radion ollessa FM- tai AUX-tilassa paina painiketta A siirtyäksesi DAB+-tilaan. Radio alkaa hakea saatavilla olevia DAB+-asemia automaattisesti. 2.
-
Page 38: Tekniset Tiedot
9 minuuttia. 2. Paina painiketta A sammuttaaksesi hälytyksen. Tekniset tiedot Tuote DAB+ / FM radio Tuotenro RDDB5110BK Mitat (p x l x k) 200 x 110 x 110 mm Paino 800 g Ottoteho 5 VDC – 500 mA... -
Page 39: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Torkkutoiminto Kyllä Liitännät Aux-tulo, micro-USB Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote RDDB5110BK tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. -
Page 40: Hurtigguide
Hurtigguide DAB+-/ FM-radio RDDB5110BK For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/rddb5110bk Tiltenkt bruk Produktet er utelukkende ment å brukes som en radio med vekkerklokke. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. Hoveddeler (bilde A) - Page 41 3. Trekk ut antennen A Du kan alternativt bruke innebygd batteri. Innstilling av dato og klokkeslett Hvis et DAB+-signal registreres, stilles datoen og klokkeslettet automatisk. DAB+-modus 1. Når radioen er i FM- eller AUX-modus, trykker du på Mode A for å bytte til DAB+.
-
Page 42: Spesifikasjoner
å slumre alarmen i 9 minutter. 2. Trykk på Power A for å slå av alarmen. Spesifikasjoner Produkt DAB+ / FM radio Artikkelnummer RDDB5110BK Dimensjoner (L x B x H) 200 x 110 x 110 mm Vekt 800 g Strøminngang 5 VDC - 500 mA... - Page 43 Tilkobling Aux-inngang, mikro-USB Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet RDDB5110BK fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.
-
Page 44: Vejledning Til Hurtig Start
Vejledning til hurtig start DAB+ / FM radio RDDB5110BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/rddb5110bk Tilsigtet brug Produktet er udelukkende beregnet til at blive anvendt som en radio med vækkeur. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. - Page 45 3. Udvid antennen A Som alternativ kan du bruge inbygget batteri. Indstilling af tid og dato Hvis der findes et DAB+ signal, indstilles datoen og tiden automatisk. DAB+ tilstand 1. Når radioen er i FM- eller AUX-tilstand, skal du trykke på Mode A for at skifte til DAB+.
- Page 46 9 minutter. 2. Tryk på Power A for at slukke alarmen. Specifikationer Produkt DAB+ / FM radio Varenummer RDDB5110BK Mål (l x b x h) 200 x 110 x 110 mm Vægt 800 g Strøminput 5 VDC - 500 mA Strøm (RMS)
-
Page 47: Overensstemmelseserklæring
Snooze-funktion Forbindelse Aux input, micro USB Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet RDDB5110BK fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ® CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også... -
Page 48: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató DAB+ / FM rádió RDDB5110BK További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/rddb5110bk Tervezett felhasználás A termék rendeltetésszerűen kizárólag ébreszőtórás rádióként használható. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Fő alkatrészek (A kép) DAB+ / FM rádió... - Page 49 3. Húzza ki az antennát A Másik lehetőségként használhat beépített akkumulátor is. A dátum és az idő beállítása Ha fogható DAB+ jel, akkor a dátum és az idő beállítása automatikusan megtörténik. DAB+ üzemmód 1. Amikor a rádió FM vagy AUX üzemmódban van, nyomja meg a Mode A gombot a DAB+ üzemmódra történő...
-
Page 50: Műszaki Adatok
Scan Rádióállomások keresése Time / date Dátum és idő beállítása Backlight Az LCD kijelző háttérvilágításának be- vagy kikapcsolása Contrast Váltás az LCD kijelző kontrasztszintjének be- vagy kikapcsolt állapota között System version A rendszerverzió ellenőrzése Factory reset Visszaállítás a gyári alapbeállításokra Kétféle ébresztés állítható... -
Page 51: Megfelelőségi Nyilatkozat
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® RDDB5110BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet. -
Page 52: Przewodnik Szybki Start
A megfelelőséggel kapcsolatos további információkért hívja az ügyfélszolgálatot: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (munkaidőben) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Hollandia Przewodnik Szybki start Radio DAB+ / FM RDDB5110BK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/rddb5110bk Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania jako radio z budzikiem. - Page 53 • Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku. • Nie używaj tego produktu w zapylonym środowisku. • Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Konfiguracja 1. Podłącz kabel micro-USB do A oraz zasilacza USB.
- Page 54 2. Użyj pokrętła dostrajania A 3. Naciśnij Enter A , aby potwierdzić. Korzystanie z menu • Naciśnij Menu A , aby otworzyć menu. Ustawianie budzika 1. Użyj pokrętła dostrajania A , aby wybrać: 2. Naciśnij Enter A , aby potwierdzić. Scan Wyszukiwanie stacji radiowych Time / date...
-
Page 55: Deklaracja Zgodności
Funkcja drzemki Połączenie Gniazdo Aux, micro USB Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt RDDB5110BK naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... -
Page 56: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta: Strona www: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (w godzinach pracy) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandia. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης DAB+ / FM ραδιόφωνο RDDB5110BK Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/rddb5110bk... - Page 57 • Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με νερό ή υγρασία. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με σκόνη. • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει...
-
Page 58: Backlight
Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 10 DAB+ σταθμούς και 10 FM σταθμούς. 2. Γυρίστε το Tune A 3. Πατήστε Enter A για επιβεβαίωση. Μενού • Πατήστε Menu A για να μεταβείτε στο μενού. Λειτουργία Ξυπνητήρι 1. Γυρίστε το Tune A για να επιλέξετε ανάμεσα σε: 2. -
Page 59: Δήλωση Συμμόρφωσης
Ναι Σύνδεση Aux είσοδος, micro USB Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν RDDB5110BK από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ® σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι... -
Page 60: Rýchly Návod
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο webshop.nedis.gr/ RDDB5110BK#support Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Τηλ.: +31 (0)73-5991055 (ώρες γραφείου) Nedis B.V., de Tweeling 28... -
Page 61: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode. • Pred použitím si prečítajte pokyny. • Nedovoľte, aby do výrobku vnikla voda. • Výrobok nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí. • Výrobok nepoužívajte v prašnom prostredí. • Servis tohto výrobku môže vykonávať... - Page 62 Používanie predvolieb 1. Podržaním stlačeného tlačidla Preset (Predvoľba) A uložíte aktuálnu stanicu. Uložiť je možné maximálne 10 staníc DAB+ a 10 staníc FM. 2. Otočením ladiaceho gombíka A 3. Stlačením tlačidla Enter A potvrďte. Používanie ponuky • Stlačením A prejdete do ponuky. Používanie budíka 1.
-
Page 63: Technické Údaje
2. Stlačením tlačidla napájania Power A vypnite budík. Technické údaje Produkt DAB+ / FM radio Číslo výrobku RDDB5110BK Rozmery (D x Š x V) 200 x 110 x 110 mm Hmotnosť 800 g Vstup napájania 5 V DC - 500 mA Výkon (RMS) -
Page 64: Vyhlásenie O Zhode
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok RDDB5110BK našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ. -
Page 65: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. • Před použitím si pečlivě přečtěte instrukce. • Zabraňte vniknutí vody do výrobku. • Nepoužívejte výrobek v mokrém nebo vlhkém prostředí. • Nepoužívejte výrobek v prašném prostředí. •... - Page 66 Použití přednastavení 1. Stiskem a podržením tlačítka Preset A uložte aktuální stanici. Uložit můžete až 10 stanic DAB+ a až 10 stanic FM. 2. Otočením regulátoru Tune A 3. Stisknutím tlačítka Enter A potvrďte. Použití nabídky • Stiskem a podržením tlačítka Menu A otevřete nabídku.
-
Page 67: Prohlášení O Shodě
Funkce odloženého buzení Konektory Vstup AUX, micro USB Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek RDDB5110BK značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ® normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné... -
Page 68: Ghid Rapid De Inițiere
Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb zákazníkům: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (během otevírací doby) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko Ghid rapid de inițiere Radio DAB+ / FM RDDB5110BK Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins,... - Page 69 • Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare. Setare 1. Conectați cablul micro USB la A și la adaptorul USB. 2. Conectați adaptorul la o priză electrică pentru încărcarea aparatului de radio. LED-ul indicator al încărcării A se aprinde în timpul încărcării.
- Page 70 Amânarea și dezactivarea alarmei 1. Apăsați Enter A pentru amânarea alarmei pentru 9 minute. 2. Apăsați Power A pentru dezactivarea alarmei. Specificaţii Produs DAB+ / FM radio Numărul articolului RDDB5110BK Dimensiuni (L x l x h) 200 x 110 x 110 mm...
-
Page 71: Declarație De Conformitate
Funcție amânare Conexiune Intrare aux, micro USB Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul RDDB5110BK de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ® standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. - Page 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 09/19...