Philips WACS7000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WACS7000:
- Manuel d'utilisation (199 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (13 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips WACS7000
Sommaire des Matières pour Philips WACS7000
- Page 1 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Norge Notes importantes pour les utilisateurs du Royaume-Uni Typeskilt finnes på apparatens bakside. Prise d’alimentation Observer: Nettbryteren er Cet appareil est équipé d’une prise conforme sekundert innkoplet. Den innebygde 13 Amp. Pour changer le fusible de ce type de netdelen er derfor ikke frakoplet prise, procédez comme suit : nettet så...
- Page 3 Ce produit inclut le Linux 2.4.27-vrsl, mis à disposition sous couvert de la licence GNU LGPL, version 2.1 (ci-dessous "la librairie"). Philips Electronics Hong Kong Ltd. offre par la présente de livrer ou de mettre à disposition, sur demande, pour un prix n’excédent pas le coût de distribution d’une source en état de...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 5.6.1 Équilibreur 1. Informations générales 5.6.2 Réglage des basses 1.1 À propos du WACS7000 ________ 6 5.6.3 Incredible surround 1.2 Accessoires fournis ______________ 6 5.7 Réglage de l’affichage____________ 27 1.3 Assistance en ligne Philips_________ 7 5.8 Sélectionner la langue ___________ 27 1.4 Informations écologiques _________ 8... - Page 5 Sommaire 7.3.4 Trouver un passage du titre en 12.2 Activer / désactiver l’alarme _____ 51 cours durant la lecture 12.2.1 Arrêter la sonnerie de l’alarme 7.4 Différents modes de lecture : 12.2.2 Activer / désactiver l’alarme REPEAT, SHUFFLE ________________ 40 7.5 Voir les informations sur un titre __ 40 13.
-
Page 6: Informations Générales
1. Informations générales 1.1 À propos du WACS7000 1.2 Accessoires fournis Le WACS7000 se compose d’un Centre – télécommande bidirectionnelle avec 4 piles AAA WAC7000 et d’une Station WAS7000. Jusqu’à – télécommande unidirectionnelle avec 2 piles AA 5 Stations WAS7000 peuvent être connectées –... -
Page 7: Assistance En Ligne Philips
1. Informations générales 1.3Assistance en ligne Philips Les produits Philips sont concus et fabriqués suivant les plus hautes normes de qualité. Si votre produit Philips ”Connected Planet” ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de consulter votre Guide Utilisateur afin de vous assurer qu’il est connecté... -
Page 8: Informations Écologiques
1. Informations générales 1.4 Informations écologiques 1.5 Entretien : Nettoyage du système Tout matériau d’emballage superflu a été omis. Nous avons fait tout notre possible pour que Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d’un l’emballage se sépare aisément en trois parties produit détergent doux. -
Page 9: Informations De Sécurité
1. Informations générales 1.6 Informations de sécurité Placez le système sur une surface plane, ferme et stable. N’exposez pas le système, les piles ou les disques à une humidité excessive, à la pluie, à la poussière ou à des sources de chaleur intense, telles qu’appareils de chauffage ou exposition directe au soleil. -
Page 10: Commandes
2. Commandes Wireless Music Center 7000 Wireless Music Station 7000... -
Page 11: Les Commandes Sur Le Centre Et Sur La Station (Faces Supérieure Et Avant)
2. Commandes Affichage 2.1 Les commandes sur le – montre l’état du système Centre et sur la Station (faces supérieure et avant) SAME ARTIST – HD : joue tous les titres de l’artiste courant STANDBY-ON/ ECO POWER SAME GENRE – appuyez brièvement pour mettre le système –... -
Page 12: Télécommande Bidirectionnelle
2. Commandes STOP – arrête la lecture ou l’enregistrement Mark•UNMark – CD : sélectionne ou désélectionne les titres à enregistrer sur le disque dur VOLUME -, + & – règle le niveau du volume Télécommande Télécommande unidirectionnelle bidirectionnelle... -
Page 13: Télécommande
2. Commandes / OK 2.2 Télécommande – confirme la sélection – Entrée de texte : confirme une entrée et fait avancer le curseur – appuyez brièvement pour mettre le système en marche ou en mode veille ; – maintenez le bouton appuyé pour mettre le –... -
Page 14: Same Artist
2. Commandes MUSIC BROADCAST (seulement sur le Centre) – HD : diffuse la musique du Centre vers la Station MUTE – coupe temporairement le son – CD/Radio/AUX : démarre l’enregistrement sur le disque dur PORTABLE & – sélectionne l’entrée audio d’un lecteur à disque dur connecté... -
Page 15: Icônes Sur L'écran Lcd
2. Commandes 2.3 Icônes sur l’écran LCD Icône Description Description Icône Appareil connecté Répéter titre lecture aléatoire Appareil non connecté Alarme Musique Music broadcast Radio Music follow me UPnP Sourdine Mode auxiliaire News Mode CD Veille Mode disque dur Timer Mode Radio Smart EQ Mode enregistrement... -
Page 16: Installation
3. Installation Centre Station... -
Page 17: Positionner Le Centre Et La Station
La connexion Wi-Fi démarre automatiquement montage mural, le Centre et la Station lorsque vous mettez le Centre WAC7000 et la WACS7000 peuvent être positionnés de deux Station WAS7000 sous tension façons : sur un PC de bureau grâce aux supports Lorsque vous mettez en place une connexion amovibles ou sur un mur sans les supports. -
Page 18: Connexions Arrières
3. Installation 3.3 Connexions arrières 3.3.2 Connectez un périphérique de stockage USB Attention : Sur le Centre ou la Station, vous pouvez jouer – Ne jamais effectuer ou modifier de de la musique stockée sur un périphérique USB. connexions lorsque le matériel est sous Vous pouvez aussi transférer la collection tension. -
Page 19: Connexion À Un Lecteur Audio Portable À Disque Dur (Vendu Séparément)
Vous pouvez connecter votre lecteur audio à disque dur au Centre ou à la Station en utilisant la station d'accueil IR Philips et un câble données / audio (non fournis). Vous pourrez alors apprécier Station la collection musicale de votre lecteur portable à... -
Page 20: Connexion À Un Périphérique Additionnel Équipé De Puissantes Enceintes
3. Installation 3.3.5 Connexion à un périphérique 3.4 Utilisation de l’alimentation additionnel équipé de puissantes électrique enceintes Assurez-vous d’avoir effectué toutes les connexions avant de mettre l'équipement sous Pour apprécier l’effet sonore procuré par les tension puissantes enceintes d'un périphérique externe, Connectez le cordon d’alimentation à... -
Page 21: Préparation
4. Préparation 4.1 Réglage de l’horloge L’heure peut être affichée sur la base de 24 ou de 12 heures. Vous pouvez régler l’horloge soit sur le Centre soit sur la Station. Sur le Centre ou la Station, appuyez sur MENU pour accéder à... -
Page 22: Utilisation De La Télécommande
4. Préparation 4.2 Utilisation de la télécommande Le WACS7000 est équipé d’une télécommande bidirectionnelle et d’une télécommande unidirectionnelle. Vous pouvez commander soit le Centre soit la Station avec la télécommande fournie. IMPORTANT ! Remettez en place le capot du compartiment –... -
Page 23: Utilisation De La Télécommande Bidirectionnelle
4. Préparation Appuyez sur OK pour confirmer 4.2.2 Utilisation de la télécommande bidirectionnelle Conseils utiles : – Évitez de placer le Centre ou la Station à Vous pouvez commander soit le Centre soit la proximité d’un écran plasma. Les interférences Station avec la télécommande bidirectionnelle. -
Page 24: Utilisation Des Commandes De Navigation
4. Préparation Appuyez sur pour faire avancer ou 4.3 Utilisation des commandes reculer le curseur de navigation Conseil utile : Lorsque vous sélectionnez les options sur - Lorsque le curseur atteint le début ou la fin du l’appareil, vous devez fréquemment utiliser les texte, vous accédez à... -
Page 25: Fonctions De Base
5. Fonctions de base 5.1 Passer en veille / marche et 5.2 Passer en mode d’économies sélectionner les fonctions d’énergie. En mode d’économie d’énergie, l’écran et la Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur connexion Wi-Fi de l’appareil sont éteints. Le STANDBY-ON/ ECO POWER pour le disque dur du Centre s’arrête aussi. -
Page 26: Veille Auto
5. Fonctions de base 5.3 Veille auto 5.6 Contrôle du son Lorsque l’appareil a terminé de lire ou 5.6.1 Équilibreur d’enregistrer et demeure arrêté pendant plus de 20 minutes, il passe automatiquement en mode L’égaliseur vous permet de sélectionner des veille afin d’économiser l’énergie. -
Page 27: Incredible Surround
5. Fonctions de base Rétro éclairage 5.6.3 Incredible surround Appuyez sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur INCR. SURROUND une fois ou plus pour activer / désactiver l’effet surround Contraste : (ou appuyez sur INCR. SURR. Sur la la Appuyez sur pour augmenter ou télécommande unidirectionnelle) -
Page 28: Jouer Le Disque Dur (Hd)
6. HD II sur le nom d'un artiste, d'un Appuyez sur 6.1 Jouer le disque dur (HD) genre ou d'un album en surbrillance pour La musique est stockée sur le disque dur de 80 démarrer la lecture au début de la sélection GB du Centre WAC7000. -
Page 29: Sélectionner Et Chercher
6. HD 6.2 Sélectionner et chercher 6.2.1 Sélectionner une autre option Si nécessaire, appuyez sur plusieurs fois pour accéder aux précédentes listes d'options Appuyez sur les commandes de navigatin plusieurs fois puis sur pour sélectionner l’option Si nécessaire, apyez sur VIEW pour revenir à Utilisez les touches alphanumériques pour l’écran de lecture entrer les mots clés (maximum 8 caractères) -
Page 30: Sélectionner Les Titres D'un Artiste Particulier
6. HD 6.2.3 Sélectionner les titres d’un artiste particulier Pendant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST La lecture des titres de l’artiste continue après le titre en cours. 6.2.4 Sélectionner les titres d’un genre particulier Pendant la lecture, appuyez sur SAME GENRE La lecture des titres du même genre 6.3 Différents modes de lecture continue après le titre en cours. -
Page 31: Smart Equalizer
6. HD 6.4 SMART EQUALIZER 6.5.1 Enregistrer des CD Cette fonction vous permet d’écouter la Avec votre Centre WAC7000, vous pouvez musique du genre en cours avec les réglages enregistrer des titres de vos CD et les stocker sur sonores correspondants. le disque dur du centre. - Page 32 6. HD L’écran affiche : Lecture CD Une liste des titres s’affiche. (S’il s’agit d’un CD MP3/WMA une liste des (un nom d’album par défaut, ex. Album_001, dossiers s’affiche. Appuyez sur sur un est assigné si les informations sur le CD ne dossier en surbrillance afin de voir la liste peuvent pas être trouvées dans la base de des titres).
-
Page 33: Pour Retrouver Vos Titres Enregistrés
6. HD Appuyez sur pour sélectionner Suivez les Étapes 1-4 sous Enregistrer un parmi 160 kbps, 192 kbps, 256 kbps, 320 CD à vitesse accélérée kbps. Changer la vitesse d’enregistrement : – Pour éditer les informations sur les titres, a. Appuyez sur MENU installez le logiciel fourni Gestionnaire Sans b. -
Page 34: Création D'une Liste D'écoute : Collection Personnalisée De Votre Musique Favorite
6. HD 6.6 Création d’une liste 6.7 Supprimer une liste d’écoute : collection d’écoute, un album ou un titre personnalisée de votre musique favorite Utilisez les commandes de navigation pour accéder à une catégorie (Liste d’écoute, artistes, albums, genres, tous les titres) Vous pouvez créer jusqu’à... -
Page 35: Sauvegardez Votre Musique Sur Votre Pc
6. HD Appuyez sur Sur la source HD , sélectionnez et lisez l’album L’écran affiche les informations sur le titre ou la liste d’écoute que vous souhaitez jouer sur l’unité de destination (voir Jouer disque dur (ex. nom du titre, nom et taille du fichier, (HD), Sélectionner et chercher) débit binaire des fichiers mp3/wma) Conseils utiles :... -
Page 36: Music Broadcast
6. HD Pour arrêter MUSIC BROADCAST, 6.10.2 MUSIC BROADCAST appuyez sur STOP sur le Centre MUSIC BROADCAST vous permet de diffuser Conseils utiles : la musique du Centre vers la (les) Station(s). – Pour sortir de MUSIC BROADCAST sur une Station, appuyez sur STOP sur la Station. - Page 37 6. HD Appuyez sur les commandes de navigation pour sélectionner Système Les informations suivantes s’affichent sur l’écran : nom du Centre ou de la Station, version du microprogramme et espace libre sur le disque dur (seulement pour le Centre)
-
Page 38: Cd (Seulement Sur Le Centre)
7. CD (seulement sur le Centre) Le système n’est pas compatible avec 7.1 Lecture des disques les formats suivants : Sur ce système, vous pouvez jouer les formats • Albums vides : un album vide ne contient suivants : aucun fichier MP3 / WMA et donc ne –... -
Page 39: Sélectionner Et Chercher
7. CD (seulement sur le Centre) Conseils utiles : Recherche par mot-clé – “Autres” s’affiche si vous n’avez pas organisé vos fichiers MP3 / WMA en albums sur votre Le mot-clé peut être n’importe quel mot dans disque. l’élément que vous recherchez. En entrant un –... -
Page 40: Sélectionner Un Titre D'un Album En Cours De Lecture
7. CD (seulement sur le Centre) Conseils utiles : – s’arrêtera aussi lorsque : – vous sélectionnez une autre source – vous éteignez le système – Si aucun élément correspondant n’est trouvé, ¢ appuyez sur sur la télécommande 7.5 Voir les informations sur un pour trouver les éléments proches. -
Page 41: Radio Fm
8. Radio FM 8.1 Réglage des stations radio 8.2 Stockage des stations radio préréglées Connectez l’antenne FM filaire fournie au Centre et à la Station (voir Installation) Vous pouvez mémoriser jusqu’à 60 stations radio. Vérifiez que la Station est allumée ou déjà en 8.2.1 Autostore : programmation mode veille (Voir Fonctions de base) automatique... -
Page 42: Pour Écouter Une Station Préréglée
8.4 NEWS Vous pouvez activer NEWS tout en écoutant une source HD, CD, USB, UPnP,AUX ou PORTABLE sur le WACS7000. Le système se règle sur une station d’informations si les signaux correspondants sont recus d’une station RDS. 8.2.3 Pour écouter une station préréglée... -
Page 43: Désactiver News
8. Radio FM 8.4.2 Désactiver NEWS Appuyez de nouveau sur RDS/NEWS sur la télécommande Passez le système sur source Radio L’icône disparaît et NEWS OFF s’affiche brièvement... -
Page 44: Sources Externes
9. Sources externes aucun fichier MP3 / WMA et donc ne 9.1 Lire ou enregistrer un s'affichera pas sur l'écran. périphérique de stockage USB – Les formats de fichiers non supportés sont sautés. Cela signifie par exemple que les Sur le Centre ou la Station, vous pouvez jouer de la documents Word ou les fichiers MP3 avec musique stockée sur un périphérique de stockage extensions .doc et .dlf sont ignorés et ne... -
Page 45: Lire De La Musique D'un Périphérique Usb
9. Sources externes Organisez vos fichiers MP3 / WMA dans différents Conseils utiles : dossiers ou sous dossiers selon vos besoins. – Les informations concernant l’album / le titre peuvent être différentes de celles affichées par le Conseils utiles : logiciel de gestion musicale du lecteur flash, suite à... -
Page 46: Pour Trouver Les Titres Transférés Sur Votre Périphérique Usb
9. Sources externes Conseils utiles : L’enregistrement s’arrêtera aussi lorsque : – le périphérique USB est débranché et l’écran affiche Connexion interrompue; transfert annulé… – le périphérique USB contient plus de 99 dossiers et 999 titres et l’écran affiche Périphérique plein ;... -
Page 47: Connexion À Un Lecteur Audio Portable À Disque Dur
Centre ou la Station après avoir directement à travers le système sophistiqué connecté la sortie audio, ex. TV, VCR, lecteur d’enceintes du WACS7000 Laser ou DVD. Vous pouvez aussi enregistrer la sortie audio sur la collection musicale du disque dur du Centre. -
Page 48: Upnp
UPnP est UPnP connectés (jusqu’à 4 périphériques) correctement installé et activé sur le périphérique (ex. Philips Media Manager dans le CD d’installation pour PC fourni, Musicmatch®, Window Media Connect®) Pour jouer la collection musicale du Centre sur le périphérique UPnP, vérifiez que celui-ci est... -
Page 49: Lire La Musique Du Centre
10. UPnP Serveur non trouvé apparaît s’il n’y a pas de périphérique UPnP sur le réseau Utilisez les commandes de navigation pour sélectionner le périphérique UPnP de votre choix La collection musicale du périphérique UPnP apparaît sur le Centre ou sur la Station, de même que sur le périphérique UPnP lui- même Sur le Centre ou la Station, lisez la musique du... -
Page 50: Veille
11. Veille 11.1 SLEEP Vous pouvez programmer un certain délai après lequel le Centre ou la Station passeront en mode veille. Sur la télécommande, appuyez sur SLEEP plusieurs fois pour sélectionner le délai (en minutes) : L’écran affiche successivement : Veille 15, 30, 45, 60, 90, 120, Off L’écran affiche brièvement l’option sélectionnée puis revient à... -
Page 51: Réglage De L'alarme
12. Alarm 12.1 Réglage de l’alarme 12.1.2 Réglage du mode de répétition IMPORTANT ! Pour régler le mode répétition de l’alarme Avant de régler l’alarme, assurez-vous a. Dans le menu de réglage de l’alarme, que le réglage de l’horloge est correct. appuyez sur pour sélectionner 12.1.1 Régler l’heure de l’alarme... -
Page 52: Configuration Réseau
13. Configuration réseau 13.1 Ajouter une Station au réseau Wi-Fi du Centre Jusqu’à 5 Stations peuvent être connectées au Centre WAC7000 Lorsque vous ajoutez une Station au réseau Wi-Fi du Centre, vous pouvez lire la musique du Centre sur la Station pou déplacer la lecture musicale entre le Centre et les Stations (voir HD). -
Page 53: Connexion À Un Réseau Wi-Fi Externe
13. Configuration réseau a. Sélectionnez le réseau sur lequel se trouve le 13.2Connexion à un réseau périphérique UPnP de votre choix Wi-Fi externe Le réseau Wi-Fi externe peut être un PC seul ou un réseau de PC. Pour connecter le Centre ou la Station à un réseau Wi-Fi externe, démarrez les procédures d’ajout réseau sur le Centre ou sur la Station respectivement. -
Page 54: Configuration Réseau Sur La Station
13. Configuration réseau Sélectionnez Automatique Suivez les étapes 3 à 5 sous Configuration Conseil utile : réseau sur le Centre ci-dessus – Vous pouvez aussi sélectionner Statique et À la demande, sélectionnez Oui pour appliquer entrer une adresse IP comme demandé à l’aide les paramètres des touches alphanumériques. -
Page 55: Configuration Réseau Sur La Station
13. Configuration réseau 13.3.2 Configuration réseau sur la Station Vérifiez que le périphérique est allumé et que le pare-feu (s’il existe) est désactivé Connectez le câble Ethernet fourni aux bornes Ethernet du périphérique et de la Station Sur la Station, recherchez les réseaux a. -
Page 56: Voir L'état Des Connexions
13. Configuration réseau 13.4.2 Voir les connexions à un réseau externe Réseau câblé externe Vérifiez que le Centre ou la Station sont en mode source HD (avec Sélectionnez Informations sur le Centre ou la Station installé) a. Appuyez sur MENU pour accéder au MENU b. -
Page 57: Réinitialisation
14. Réinitialisation Si le Centre est réinitialisé, les Stations 14.1 Réinitialisation ne le sont pas : Si vous le souhaitez, vous pouvez restaurer la Sur les Stations, mettez-vous en Mode configuration par défaut du Centre ou de la installation Station (y compris la configuration réseau). a. -
Page 58: Informations Gracenote Sur Les Cd
Notez le DNS et la passerelle de la connexion courante Utilisez votre PC pour enegistrer votre produit sur www.club.philips.com et allez sur la page ”Voir les mises à jour & support" pour télécharger la mise à jour de la d’identification musicale de Gracenote. -
Page 59: Mise À Jour Du Microprogramme
Connexion au Centre s’affiche Vous pouvez obtenir des mises à jour pour le b. Sur la télécommande, appuyez sur MENU Centre et la Station WACS7000 grâce au pour accéder à l’écran de sélection du Mode Gestionnaire Sans Fil de Périphériques installation et Sélectionner serveur... -
Page 60: Dépannage
: Station. Placez le Centre ou la Station à une distance d’au Le WACS7000 opère dans la gamme de fréquences moins 3 mètres de ces appareils. radio de 2,4 GHz. De nombreux autres appareils Utilisez la clé... - Page 61 17. Dépannage Problème Solution Les Stations réagissent lorsque vous utilisez la La télécommande du Centre est assez puissante télécommande pour le Centre pour commander plusieurs Stations dans un certain rayon ou sous un cartain angle. Vérifiez que vous avez placé les Stations dans différentes pièces ou changez l'angle des Stations Utilisez la télécommande pour la Station ou les commandes sur le système.
- Page 62 Vérifiez s'il y a plus de 99 dossiers ou 999 titres. pas affichés. Seul un fichier MP3/WMA complet peut être trouvé et lu par le WACS7000. Vérifiez si le fichier a été complètement enregistré. Les fichiers WMA protégés par DRM ne peuvent pas être lus par le WACS7000.
-
Page 63: Annexe
18. Annexe 18.1.3 Préparation 18.1 Comment monter votre Centre et votre Station au mur Pour trouver un endroit approprié pour le montage, essayez vos connexions arrières et les IMPORTANT ! connexions Wi-Fi entre le Centre et la Station – Les instructions de montage mural (voir le chapitre Installation). - Page 64 18. Annexe Pour détacher le pied du Centre ou de la Accrochez et montez le Centre ou la Station en Station place comme indiqué. a. Pressez le (les) boutons de Verrouillage•déverrouillage comme indiqué. b. Détachez le pied vers l’extérieur. Centre : Centre : Station : Station :...
- Page 65 Contrat d licence de l’utilisateur L’UTILISATION DE CE PRODUIT IMPLIQUE L’ACCEPTATION DES TERMES CI-DESSOUS. Conditions d’utilisation de Gracenote® MusicID® Cet appareil contient un logiciel de Gracenote, Inc. d’Emeryville, Californie (“Gracenote”). Le logiciel de Gracenote (le ”Logiciel Gracenote”) permet à cette application d’identifier des disques en ligne et d’obtenir des informations concernant la musique, y compris le nom, l’artiste, la piste et des informations sur le titre (”Données Gracenote”) à...