Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HAWEKA 913 009 024
- Page 1 Instructions d'utilisation Capteur d'angle d'inclinaison pour appareils électroniques de contrôle de la géométrie Article n° 913 009 024 (Traduction de la notice originale) GEB 001 124 Kokenhorststraße 4 • D-30938 Burgwedel • Tel. 05139/8996-0 • Fax 05139/8996-222 www.haweka.com • info@haweka.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Hunter Série 611 avec programme de mesure d'essieux WinAlign ......15 Tableau de conversion degré/minutes d'angle ............18 Déclaration de conformité CE.................. 19 Sous réserves de modifications techniques. Version 7a Illustrations : HAWEKA / 30938 Burgwedel Toute forme de reproduction est interdite. Manuel d'utilisation... -
Page 3: Importantes Notices Explicatives Pour L'utilisateur
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 1 Importantes notices explicatives pour l'utilisateur Prenez soin de cet appareil de mesure. Lisez attentivement et intégralement les instructions de service avant d'utiliser l'appareil. Instruction Assurez-vous que l'appareil n'ait subi aucun dommage lors du transport. -
Page 4: Description De L'appareil
Capteur d'angle d'inclinaison électronique Description de l’appareil Affichage activé Touche ON/OFF Écran LCD pour la fonction d'arrêt Touche ALT-ZERO Affichage activé pour le Touche HOLD Affichage du sens point de référence zéro Mesure de l'angle : Veillez à ce que la surface d'appui soit sèche et exempte de poussière. Suivant la surface d'appui, 0,0°... -
Page 5: Adaptateur De Position
Capteur d'angle d'inclinaison électronique Adaptateur de position : Souplesse d'utilisation Les adaptateurs de position Adaptateur couronne sont nécessaires en fonction du mobile latéralement. type de véhicule. Adaptateur couronne : Grâce à sa flexibilité, l'adaptateur couronne peut être utilisé pour déterminer l'angle aussi bien de l'essieu avant que de l'essieu arrière. -
Page 6: Contrôle Du Capteur D'angle D'inclinaison
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 3 Contrôle du capteur d'angle d'inclinaison Comme tous les instruments de mesure, la précision du capteur d'angle d'inclinaison doit elle aussi être contrôlée régulièrement. Procédez suivant la description au point 3.1. S'il a été constaté que le capteur d'angle d'inclinaison doit être calibré, suivez les 8 étapes du calibrage détaillé... -
Page 7: Application
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 4 Application Introduction La suspension de la carrosserie entraîne une modification des valeurs de carrossage sur les différentes roues du véhicule. L'état de la compression des ressorts du véhicule dépend de la charge (contrainte) du véhicule et/ou du modèle de châssis correspondant utilisé... -
Page 8: Exemples D'application
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 5 Exemples d'application Capteur d'angle d'inclinaison avec Adaptateur couronne ou Adaptateur de cavité Essieu avant: Mercedes Classe A Placer le capteur d'angle d'inclinaison avec l'adaptateur couronne sur les 4 points d'appui du bras de suspension. Appuyez ensuite sur la touche HOLD. - Page 9 Capteur d'angle d'inclinaison électronique Essieu avant: Mercedes Classe E (Type W210) Utiliser le capteur d'angle d'inclinaison avec l'adaptateur de cavité. Placez le capteur d'angle d'inclinaison de manière à ce l'adaptateur cavité soit positionné dans l'évidement rond du bras de suspension. Veillez à présent à...
-
Page 10: Capteur D'angle D'inclinaison Avec Adaptateur De Mesure
Capteur d'angle d'inclinaison électronique Essieu avant: Mercedes C-Classe – CLA (Type 117) Placer le capteur d'angle d'inclinaison avec l'adaptateur couronne sur les 4 points d'appui du bras de suspension. Appuyez ensuite sur la touche HOLD. Le résultat est «gelé» à l'écran et la valeur de l'angle peut être saisie. -
Page 11: Capteur D'angle D'inclinaison Avec Adaptateur Couronne Et Adaptateur D'angle
Capteur d'angle d'inclinaison électronique Capteur d'angle d'inclinaison avec Adaptateur couronne et adaptateur d'angle Pour Mercedes Vaneo 2001 - 2005 (Type: 414) Capteur d'angle d'inclinaison avec plaque d'adaptation Pour Mercedes CLK 1997 - 2003 (Type 208) Pour Mercedes C-Classe 1993 – 2001 (Type 202) Mercedes CLK Mercedes C-Klasse... -
Page 12: Ajustement / Calibrage Du Capteur D'angle D'inclinaison
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 6 Ajustement / calibrage du capteur d'angle d'inclinaison Si une différence des valeurs d'angle > 0,1° a été constatée après le contrôle comme le décrit le point 3 , l'appareil doit être recalibré. Appuyez pour cela simultanément sur les touches HOLD et ALT ZERO et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes environ. - Page 13 Capteur d'angle d'inclinaison électronique Réglage vertical Étape 5 Placez à présent l'appareil sur la surface latérale courte. L'appareil tourné vers l'avant, l'inscription sur l'appareil se lit de bas en haut. Attendez 10 s et appuyez sur la touche HOLD. (Vous pouvez également réaliser les étapes 5 à 8 en plaçant l'appareil sur une surface lisse avec le côté...
-
Page 14: Maintenance Et Entretien
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 7 Maintenance et entretien Entretien général Le lieu de stockage choisi pour le capteur d'angle d'inclinaison devrait être sec et exempt de poussière, la température de stockage devant être comprise entre –20 °C et max. +65 °C. Le capteur d'angle d'inclinaison ne nécessite pas d'entretien ;... -
Page 15: Exemple De Saisie
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 8 Exemple de saisie Suivant le constructeur d'installations de mesure d'alignement des roues, les programmes de mesure sont conçus différemment. Un exemple de programme doit permettre de décrire l'endroit où les valeurs mesurées par le capteur d'angle d'inclinaison peuvent être entrées aux différents emplacements dans le programme. - Page 16 Capteur d'angle d'inclinaison électronique Traitez les étapes dans l'ordre prédéfini par le programme. Sur cette barre de navigation, vous avez une vue d'ensemble de l'endroit où se trouve actuellement le programme. Pos.1 Saisie des données du client Pos.2 Sélection du véhicule et détermination des données nominales Pos.3 Inspection du véhicule...
- Page 17 Capteur d'angle d'inclinaison électronique Pour la commande dans le programme, utilisez l'option alle Funktionstasten einblenden (Afficher toutes les touches de fonction). Cliquez pour cela sur le symbole avec la loupe. Sélectionnez le bouton Anzeige in mm (Affichage en mm) Suivant l'affichage, on peut ici passer des degrés aux mm et inversement.
-
Page 18: Tableau De Conversion Degré/Minutes D'angle
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 9 Tableau de conversion degré/minutes d'angle Grad = Winkelminuten Grad = Winkelminuten Grad = Winkelminuten Degré = Minutes d'angle Degré = Minutes d'angle Degré = Minutes d'angle 0º0’36” 0º20’24” 0º40’12” 0,01° 0,34° 0,67° 0,02° 0º1’12” 0,35° 0º21’00”... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Capteur d'angle d'inclinaison électronique 10 Déclaration de conformité CE HAWEKA AG Kokenhorststraße 4 30938 Burgwedel Allemagne déclare par la présente que l'appareil décrit ci-dessous correspond dans sa conception, sa construction ainsi que dans la version commercialisée par nous à la directive CE. - Page 20 HAWEKA AG Kokenhorststraße 4 30938 Burgwedel +49 5139/8996-0 +49 5139/8996-222 www.haweka.com Info@haweka.com...