Operación Manual; Funciones De Operación - Nelson SmartZone 8520 Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
FUNCIONES DE OPERACIÓN
• Cambiar el modo de riego del programador
• Cambiar los programas
• Activar el programador manualmente
1. Modos de Apagado/Encendido o de Anulación del sensor en el
programador:
Para poner en marcha el programador, pulsar el botón de
Apagado/Encendido/Anulación del sensor hasta que la flecha aparezca junto
a Encendido.
Un programador que se deja en el modo de Apagado puede seguir todavía
contando (como si estuviera funcionando), pero no se enviará energía
eléctrica a las válvulas.
La opción de Anulación del sensor permite el funcionamiento cuando un
sensor ha provocado que el programador interrumpa el riego. De nuevo, se
pulsa simplemente el botón de Apagado/Encendido/Anulación del sensor
hasta que la flecha quede junto a Anulación del sensor para que se permita
un funcionamiento manual y/o automático.
2. Programa Encendido/Apagado manuales (semiautomático)
Para ejecutar manualmente un programa entero, se debe asegurar que está
en el modo de Encendido o Anulación del sensor (remítase al punto 1 más
arriba), y pulsar la tecla de Programa Encendido/Apagado. La letra del
programa que se muestra en pantalla parpadeará. Si se quiere ejecutar este
programa, hay que esperar cinco segundos y el riego programado empe-
zará. Si se quiere ejecutar un programa diferente, se oprime la tecla de
Siguiente programa hasta que la letra del programa deseado aparezca en
pantalla.
FUNCIONAMIENTO:
APAGADO
HORA
ENCENDIDO
ANULACIÓN
HORA DE
INICIO DEL SENSOR
ZONA/DURACIÓN
% VOLUMEN
DEL RIEGO
DE AGUA
PROGRAMA INTERVALO
D L M X J V S IMPAR/PAR
NÚMERO DE ZONA
APAGADO/ENCENDIDO PROGRAMA ZONA SIGUIENTE
ANULACIÓN ENCENDIDO/ ENCENDIDO/ PROGRAMA
DEL SENSOR APAGADO APAGADO (MANTENER OPRIMIDO PARA REVISAR)
Si se desea parar un programa iniciado manualmente, se pulsa de nuevo la
tecla del Programa Encendido/Apagado.
NOTA: Para detener un programa automático, hay que apagar el progra-
mador (modo de Apagado). Cuando se enciende de nuevo el programador,
la siguiente hora de inicio programada comenzará el funcionamiento
automático.
3. Zona Encendido/Apagado manuales
Esta posibilidad le permite hacer funcionar una zona, sin tener en cuenta el
horario de riego programado.
Asegurarse de estar en el modo de Encendido o Anulación de sensor, y
FUNCIONAMIENTO:
APAGADO
HORA
ENCENDIDO
ANULACIÓN
HORA DE
INICIO DEL SENSOR
ZONA/DURACIÓN
% VOLUMEN
DEL RIEGO
DE AGUA
INTERVALO
PROGRAMA
D L M X J V S IMPAR/PAR
NÚMERO DE ZONA
APAGADO/ENCENDIDO PROGRAMA ZONA SIGUIENTE
ANULACIÓN ENCENDIDO/ ENCENDIDO/ PROGRAMA
DEL SENSOR (MANTENER OPRIMIDO PARA REVISAR)
APAGADO APAGADO
luego presionar el botón de Zona Encendido/Apagado. La hora del día, zona
1, M (para manual), y una duración del riego de 10 minutos aparecerán en la
pantalla. Para cambiar a la zona que se desea regar, se utilizan las teclas
o correspondientes a la Zona. Para cambiar la duración del riego, utilizar
las teclas triangulares grises
un ciclo manual no cambiará la duración del riego programada.
PROGRAMACIÓN:
HORA
HORAS DE INICIO
%
VOLUMEN
DE AGUA
DURACIÓN
DEL RIEGO
IMPAR/PAR
INTERVALO
PROGRAMACIÓN:
HORA
HORAS DE INICIO
%
VOLUMEN
DE AGUA
DURACIÓN
DEL RIEGO
IMPAR/PAR
INTERVALO
o . El cambiar la duración del riego para
El ciclo manual comenzará cinco segundos después de haber pulsado el
último botón. Si se oprime otro botón de programación antes de que se
complete el período de los cinco segundos, el modo manual no se ejecutará.
Si se desea detener una zona iniciada manualmente, pulsar de nuevo la
tecla de Zona Encendido/Apagado.
NOTA: Si el programador está funcionando para una duración de riego
programada, un inicio manual no funcionará, ni se visualizará. Si se
interrumpe un riego programado apagando el programador, el resto de las
zonas en esa hora de inicio se anulan. Cuando el programador regresa de
nuevo al modo de Encendido, el riego comenzará en la siguiente hora de
inicio programada. Si se encuentra en el modo de operación manual cuando
se programe un comienzo, el inicio programado se escala y activa al terminar
la operación manual.
4. Avance manual
Esta característica le permite cambiar con un sólo paso la zona que
esté operando manualmente. Pulsando un botón puede parar la zona
que esté operando y empezar una diferente.
Con una zona operando manualmente (ver el apartado 3 de arriba)
oprimir el botón de zona
la siguiente zona que desea que entre en funcionamiento, la zona
que está operando se detendrá, y la nueva zona en pantalla
empezará su riego manual. Puede cambiar la duración de riego con
las teclas grises triangulares
El avance manual sólo funciona cuando está operando una zona
comenzada manualmente. Debe oprimir el botón de la zona
antes de que finalice la duración de riego.
5. Cambiar la letra del programa (Siguiente programa)
DÍA ACTUAL
FUNCIONAMIENTO:
HORA
HORA DE
FECHA
INICIO
ZONA/DURACIÓN
DEL RIEGO
PROGRAMA
DIARIO
D L M X J V S IMPAR/PAR
APAGADO/ENCENDIDO PROGRAMA
ANULACIÓN
ENCENDIDO/ ENCENDIDO/
DEL SENSOR
APAGADO APAGADO
La letra del programa que aparece en pantalla es importante. Todos
los cambios de programación que se realizan son relevantes para
este programa. Para realizar cambios a un programa diferente,
oprimir la tecla Siguiente Programa. La letra del programa se
desplazará una letra a la derecha. Cualquiera de los cambios
realizados corresponden al programa específico visualizado en la
pantalla LCD.
Cuando una letra de programa haya sido seleccionada, el
SmartZone™ no regresará al estado de mostrar un mensaje
(mostrando la próxima hora de inicio) hasta después de un retraso de
1 a 2 minutos. Este retraso es para permitir que se hagan todos los
cambios en el programa seleccionado, antes de que cambie el
mensaje en la pantalla.
DÍA ACTUAL
FECHA
DIARIO
o . Cuando aparezca en la pantalla
o .
HORAS DE INICIO
APAGADO
ENCENDIDO
ANULACIÓN
DEL SENSOR
% VOLUMEN
DE AGUA
INTERVALO
%
VOLUMEN
DE AGUA
DURACIÓN
ZONA SIGUIENTE NÚMERO DE ZONA
DEL RIEGO
PROGRAMA
(MANTENER OPRIMIDO PARA REVISAR)
o
PROGRAMACIÓN:
HORA
DÍA ACTUAL
FECHA
DIARIO
IMPAR/PAR
INTERVALO
19