Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DO NOT PRINT THIS PAGE
Material: 80 GSM Bond Paper or 50# Bond Paper White
Ink: Black
Resolution: 150 DPI or above
Printing method: Offset Printing
Binding: Saddle Stitch
Folded size: 4 x 8.5 in (W x H)
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
METRIC
[INCH]
CRITICAL DIMENSION
CHECKING IS COMPULSORY
VOLUME
cm3
MASS
grams
MATERIAL:
DENSITY
g/cm3
GENERAL TOLERANCES
EXCEPT AS NOTED
FINISH
SPEC.:
0 TO
6mm = ±0.1
>6 TO
30mm = ±0.2
SCALE:
>30 TO
80mm = ±0.3
>80 TO
180mm = ±0.4
>180mm
= ±0.5
NAME:
ANGULAR
= ± 3°
Printing Notes:
Unauthorized use or copying is prohibited.
01
22-SEP-13
NEW
REV.
DATE
SEE NOTES
SEE NOTES
DATE:
22-SEP-13
1:1
Hyperflame Instruction manual
MODIFICATIONS
DRAWN BY:
APPROVED BY:
Bonny B
Program: InDesign CS6
Black
Bonny B
NAME
The Coleman Company, Inc.
Wichita, Kansas USA 67219
SHEET 1 OF 1
COMPOSITE- NO
LE
PART
NO.:
4010030226
20032422
ECN NO.
REVISION
01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coleman 9966 Serie
Sommaire des Matières pour Coleman 9966 Serie
- Page 1 Resolution: 150 DPI or above Printing method: Offset Printing Binding: Saddle Stitch Folded size: 4 x 8.5 in (W x H) This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc. Unauthorized use or copying is prohibited. METRIC [INCH]...
-
Page 2: Important
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 1-316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161. IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou... -
Page 3: For Your Safety
If you need assistance or information such space can kill you. as an instruction manual or labels, contact • Never use this The Coleman Company, Inc. appliance in an CALIFORNIA PROPOSITION 65: WARNING: This fuel, and by products of com-... -
Page 4: Service Safety
Perform another leak WARNING check. If there is still a leak, remove the cylinder and contact Coleman for service Not for home or recreational vehicle use. or repairs. • Use as a cooking appliance only. Never... -
Page 5: Technical Characteristics
• Do not use this griddle on a campfire or other open fire. ■ To open the lid, move the handle slightly • Use this griddle only on the Coleman ® to the “ ” location. Pull the latch hook stove for which it was designed. -
Page 6: Leak Check
Leak Check ■ Close both burner valves firmly. (Fig. 7) WARNING • Perform leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor stove until connec- tion has been leak tested and does not leak. WARNING Fig. -
Page 7: To Turn Off
INSTASTART™ To Clean Electronic Ignition Stoves ■ Set on sturdy, flat surface. For outdoor ■ Make sure stove is cool. use only. ■ Move stove away from flame (including ■ Open burner valve and repeatedly push pilot lights) and other ignition sources. igniter button until burner ignites. -
Page 8: Things You Should Know
1-800-835-3278 in the US or ■ For storage or transport, the regulator 1-800-387-6161 in Canada. may be located between the Wind Shield Pan Support. (Fig. 19) www.coleman.com ■ Place the griddle on the Wind Shield Pan Support. Fig. 19 ■ Secure the lid latch. -
Page 9: Parts List
Wind Shield Pan Support purchase, this product will be free from defects in material and - Hyperflame workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this 2. R430B565T Regulator Assembly product or any component of the product found to be defective 3. -
Page 10: Que Faire Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz
POUR VOTRE DANGER SÉCURITÉ Que faire si vous sentez une odeur de gaz : 1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils. 2. Éteindre toute flamme. 3. Couper l’alimentation MONOXYDE DE en gaz à la source. CARBONE • Cet appareil peut POUR VOTRE produire du monoxyde de SÉCURITÉ... -
Page 11: Risque D'explosion Et D'incendie
Si vous avez besoin d’aide ou de renseigne- AVERTISSEMENT ments – notice d’emploi ou étiquettes, par exem- ple – contactez The Coleman Company, Inc. Ne convient pas à l’utilisation dans maisons ou véhicules de plaisance. Il est impossible de prévoir toutes les utilisa- tions auxquelles puissent être soumis nos... -
Page 12: Risque D'intoxication Oxycarbonée
■ Pour ouvrir le couvercle, déplacer persiste, détachez la bouteille et entrez en légèrement la poignée vers rapport avec Coleman pour le dépannage ou l’emplacement en « ». Tirer sur le la réparation. panneau avec loquet en crochet et le •... -
Page 13: Fig. 4
• Ne vous servez pas de la plaque sur un feu de camp ou sur tout autre feu nu. • N’employez la plaque qu’avec les réchauds Coleman auxquels elle est destinée. ® ■ Control Knob Identification (Fig. 6) Bouton du brûleur... -
Page 14: Détection Des Fuites
Détection des fuites AVERTISSEMENT • Effectuez la recherche des fuites au grand air. • Éteignez toutes les flammes nues. • Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites. • N’utilisez pas le réchaud avant d’avoir véri- Fig. 12 fié les connexions et d’être sûr qu’aucune Allumage manuel ne fuit. -
Page 15: Entretien
3. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en appelant l’un des numéros de téléphone donnés en couverture. www.coleman.com Fig. 18 Rangement DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE •... -
Page 16: Garantie Limitée De Trois Ans
(3) ans courants à compter NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D’ACHAT. de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir Si vous avez toute question quant à cette garantie, veuillez entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de... - Page 17 The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 1-316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1 • 1-800-387-6161 www.coleman.com © 2013 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman are registered trademarks and ®...