Page 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Z 251 / 2 Temperaturmessgerät Temperature measuring device Appareil de mesure de la température Inhalt Contents Contenu 1. Allgemeines 1. General 1. Généralités 2. Technische Daten 2. Tecnical data 2. Caractéristiques techniques 3. Z 251/ 2 im Überblick 3.
Page 2
Anzeige für niedrige Batterie- oder Display for low battery or Affichage de la tension faible de pile Akkuspannung accumulator voltage ou d’accumulateur Fühlereingang über Miniatur- Feeler input via miniature thermo Entrée du palpeur via thermo fiche thermostecker plug HASCO...
Page 3
Segmente außer der nicht aktiven temperature unit light up. s’illuminent à l’exception de l’unité de Temperatureinheit leuchten. température inactive. HASCO...
Page 4
Anzeige für den aktuellen Messwert « - - - - » s’affiche pour la valeur actuelle ausgegeben. Die Schnittstelle sendet No data is send to the interface. mesurée. L’interface ne transmet keine Daten. aucune donnée. HASCO...
Page 5
En cas de températures mesurées über 399,9°C wird bei der 1/10-Grad above 399,9°C the 1/10 of degrees inférieures à -50 °C et supérieures Anzeige immer 0 ausgegeben. is always output as zero. à 399,9 °C, l’affichage 1/10 degré donne toujours 0. HASCO...