Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Salora BTS1400
- Page 1 User's Manual of Bluetooth Speaker The picture is for reference only, if it differs from the actual machine, subject to the actual machine! Please keep this manual properly; any updates are subject to no prior notice!
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Introduction......................2 Notes ........................2 Definition of Buttons and Jacks................3 Remote Control function ..................4 Startup........................6 Shutdown ........................6 Bluetooth Pairing Mode...................6 Notes ........................7 Search Mode ......................7 Standby Mode ......................7 Connection Mode ....................8 AUX IN Mode ......................8 Supported Mobile Phones..................8 Product Specification ....................9... -
Page 3: Introduction
Introduction This product is a kind of portable Bluetooth stereo which supports music player, it adopts digital signal processing technology and is applicable in different environment such as office, home, it can realize wireless connection with the majority of Bluetooth-supporting devices and mobile phones to play musics with high quality from the devices and mobile phones. -
Page 4: Definition Of Buttons And Jacks
drips or splashes, the body can not be placed on with articles filled with liquid such as vase to avoid accidents. 2. If using power plug as disconnecting device, the disconnecting device should be easy to operate. Definition of Buttons and Jacks There are 4 buttons and 3 jacks, which are defined as follows: short press Power on/off button... -
Page 5: Remote Control Function
1.DC 12V：DC 12V power supply jack 2.USB(1A)：charging jack of a variety of mobile phones and iPod / iPhone models 3.AUX IN：external audio source input jack (3.5mm jack) Remote control function 1. ：short press Power on/off button short press to decrease the volume; long ：... - Page 6 How to use remote control: Pull the PVC insulation film out of the battery buckle before you use the remote control, now the battery inside the battery buckle starts formal power supply for the remote control, hold the remote control and face it to the display screen of the host so as to effect each function of the remote control;...
-
Page 7: Startup
Startup Insert the DC 12V power adapter into the DC 12V jack on the back of the machine, then the red LED power indicator will be lit up ( flash once every three seconds), press the " " button to start up the machine. 1. -
Page 8: Notes
4) select "SALORA BTS1400" from the device found in the phone; 5) for some phones which require you to input identification number "0000" and then press the Enter button to make the machine match the phone, the blue LED light will remain lit after the pairing is successful. -
Page 9: Connection Mode
The blue LED light will keep lit after the pairing is completed, if there is no headset mark appearing on the phone screen before use, please follow below steps to activate the Bluetooth connection. (1) Select "SALORA BTS1400" from the pairing list of the phone for connection ; (2) Short press "... -
Page 10: Product Specification
NOKIA N78 Android OS NOKIA 5800 NOKIA 6110 NOKIA 5300 NOKIA 6230 Blackberry 8310 Blackberry 9700 SAMSUNG Galaxy SAMSUNG gt-s5628 Sony Ericsson W910i Note: In addition to mobile phones mentioned above, it also supports devices with Bluetooth music players in theory. Product Specification Bluetooth Specification: Bluetooth 2.1 + EDR Output Power: Output Level 2, the maximum connection distance of 10 m... - Page 11 Manuel d’utilisation haut-parleur Bluetooth L’illustration est uniquement pour référence. En réalité votre appareil peut être différent. Gardez bien ce manuel d’utilisation. Le fabricant a le droit de modifier l’appareil sans préavis.
- Page 12 Sommaire Introduction................11 Remarques................11 Boutons et connexions ............12 Télécommande..............12 Démarrer ................15 Arrêter ................. 15 Mode d’accouplement............15 Remarques................16 Mode recherche..............16 Mode standby..............17 Mode connexion ..............17 Mode AUX IN ..............17 Téléphones mobiles supportés ..........18 Spécifications ..............
-
Page 13: Introduction
Introduction Ce produit est un système sonore Bluetooth permettant la reproduction musique stéréo, la réponse téléphone mains libres et est équipé d’un système de traitement digital des signaux, d’un système de réduction echo et souffle. Il peut être utilisé au bureau ou à... -
Page 14: Avertissements
Avertissements Ne pas exposer l’appareil à des goutes et ne pas placer des objets, remplis d’une liquide, comme une vase, au-dessus de l’appareil. Quand l’appareil est connecté au courant secteur, il est prêt pour l’utilisation. Boutons et connexions Il y a 4 boutons et 3 connexions : Poussez ce bouton pour mettre en/hors fonction. -
Page 15: Télécommande
1. DC12V : connexion alimentation DC 12 V. 2. USB(1A) : connexion pour charger un téléphone mobile ou iPod/iPhone. 3. AUX IN : connexion pour source externe (prise 3.5 mm) Télécommande : Poussez ce bouton pour mettre en/hors fonction. : Poussez brièvement pour diminuer le volume ou poussez plus longtemps pour une diminution rapide. -
Page 16: Indicateur Led
Comment utiliser la télécommande. 1. Retirez le film d’isolations du compartiment à piles et la télécommande est alimenté automatiquement. Dirigez la télécommande vers l’appareil. 2. Quand la télécommande ne fonctionne pas bien après un certain temps remplacez la pile. Ouvrez le compartiment à piles comme illustré ci-dessous. Faites attention à... -
Page 17: Démarrer
Démarrer Connectez l’adaptateur DC 12V à la prise DC 12V sur le panneau arrière de l’appareil. L’indicateur LED rouge s’allume (clignote toutes les 3 secondes). Poussez " " pour mettre l’appareil en fonction. 1. Pendant la première utilisation le LED bleu clignote pour aller en mode d’accouplement. -
Page 18: Remarques
3) Activez la fonction Bluetooth du téléphone mobile pour qu’il recherche l’appareil Bluetooth. Voyez le manuel d’utilisation de votre téléphone mobile/ 4) Sélectionnez « SALORA BTS1400 » 5) Avec certains téléphones mobiles il faut d’abord introduire le code « 0000 »... -
Page 19: Mode Standby
Après l’accouplement le LED bleu s’allume. Quand le symbole « earphone » n’apparaît pas sur le téléphone mobile, vous pouvez activer la connexion comme suite. 1. Sélectionnez sur le téléphone mobile « SALORA BTS1400 » 2. " " et sélectionnez « accepter la connexion » sur le téléphone mobile. -
Page 20: Téléphones Mobiles Supportés
Quand l’appareil est déconnecte de l’entrée AUX, l’appareil se met en mode de RECHERCHE et cherche pour l’appareil dernièrement utilisé. Téléphones mobiles supportés iPad1 iPad2 iPad3 iPhone4 iPhone4S iPhone3G iPhone3GS NOKIA N95 NOKIA N78 Android OS NOKIA 5800 NOKIA 6110 NOKIA 5300 NOKIA 6230 Blackberry 8310... -
Page 21: Spécifications
Remarque: en théorie l’appareil supporte également les autres appareils avec fonction lecture musique Bluetooth. Spécifications Spécifications Bluetooth : Bluetooth 2.1+EDR Puissance de sortie : Output Level 2, distance maximale de 10 mètres Adaptateur : 12V/3A Gamme de fréquences : 2.402GHz – 2.480GHz unlicensed ISM band Profiles supportées : HSP, HFP1.5, A2DP et AVRCP Dimensions : 420 (L) x 160 (P) x 200 (H) mm Poids : environ 3,65 kg... - Page 22 Gebruiksaanwijzing Bluetooth luidspreker Deze afbeelding dient alleen als referentie. Het werkelijk apparaat kan hiervan afwijken. Hou de gebruiksaanwijzing bij. Wijzigingen aan het apparaat kunnen aangebracht worden zonder voorafgaande verwittiging.
- Page 23 Inhoud Inleiding ...................22 Opmerkingen..................22 Toetsen een aansluitingen..............23 Afstandsbediening................2 4 Starten .....................26 Afsluiten ................... 2 6 Bluetooth koppel modus ..............2 6 Opmerkingen..................2 7 Zoek modus ..................2 7 Stand-by modus ................2 8 Verbindingsmodus................2 8 AUX IN..................... 2 8 Ondersteunde mobiele telefoons ............
-
Page 24: Inleiding
nleiding Dit product is een Bluetooth geluidssysteem geschikt voor stereo muziek, het handenvrij beantwoorden van oproepen en is uitgerust met een digitale signaal verwerking, echo- en ruisonderdrukking. Het kan gebruikt worden op kantoor en thuis en kan verbonden worden met de meeste apparatuur en mobiele telefoons die Bluetooth ondersteunen. - Page 25 Waarschuwingen 1. Het toestel mag niet blootgesteld worden aan spatten en druppels en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, boven het toestel geplaatst worden. 2.Als de stekker op het stopcontact is aangesloten, is het klaar voor gebruik.
-
Page 26: Afstandsbediening
1. DC 12V: DC 12 V voeding aansluiting 2. USB(1A): aansluiting om een mobiele telefoon of een iPod/iPhone te laden. 3. AUX IN: aansluiting voor een externe bron (3.5 mm stekker). Afstandsbediening : Kort drukken op POWER om in- of uit te schakelen. - Page 27 Hoe de afstandsbediening te gebruiken Haal de isolatiefilm uit het batterijencompartiment van de afstandsbediening, zodat deze nu voeding krijgt. Richt de afstandsbediening naar het toestel. Wanneer de afstandsbediening na een bepaalde tijd niet meer werkt, open het batterijencompartiment zoals hieronder getoond en vervang de batterij door een nieuwe.
-
Page 28: Starten
Starten Sluit de DC12V adapter aan op de achterkant van het toestel. De rode LED indicator zal oplichten (knippert elke drie seconden). Druk op " " om het toestel in te schakelen. Na het eerste opstarten zal de blauwe LED oplichten in PAIR modus Als de koppeling gelukt is zal de blauwe LED indicator eenmaal per seconde knipperen om in zoekmodus te gaan. -
Page 29: Zoek Modus
3) Activeer de Bluetooth functie van de mobiele telefoon zodat deze naar een Bluetooth apparaat begint te zoeken. Zie gebruiksaanwijzing van uw telefoon. 4) Selecteer "SALORA BTS1400" 5) Bij sommige telefoons moet u eerst de code “0000” inbrengen en op ENTER drukken om het apparaat en de telefoon op elkaar af te stemmen. -
Page 30: Stand-By Modus
Na het afstemmen blijft de blauwe LED oplichten. Als het symbool van oortelefoon niet op het scherm van de mobiele telefoon verschijnt, activeer de Bluetooth verbinding als volgt: Selecteer op de telefoon “SALORA BTS1400” om afstemming te maken. Druk kort op " " en selecteer “accepteer verbinding” op de mobiele telefoon. -
Page 31: Ondersteunde Mobiele Telefoons
Als het toestel van de AUX ingang wordt verwijderd, gaat het toestel automatisch in Bluetooth zoek modus en selecteert het laatst gebruikte apparaat. Ondersteunde mobiele telefoons iPad 1 iPad 2 iPad 3 iPhone 4 iPhone 4S iPhone 3G iPhone 3GS NOKIA N95 NOKIA N78 Android OS... -
Page 32: Specificaties
Opmerking: in theorie ondersteunt het buiten de hierboven genoemde toestellen ook apparaten met Bluetooth muziekweergave. Specificaties Bluetooth specificaties: Bluetooth 2.1+EDR Uitgangsvermogen: Output level 2, en grootste verbindingsafstand van 10 meter. Stroomadapter: 12V/3A Werkfrequenties: 2.402GHz – 2.480GHz unlicensed ISM band Ondersteunde profielen: HSP, HFP1.5, A2DP en AVRCP Afmetingen: 420 (L) x 160 (B) x 200 (H) mm Gewicht: ongeveer 3,65 kg... - Page 33 BTS1400...