Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tecnocontrol BOSTON
- Page 1 IST-5110.BS01.03 File: IST-5110.BS01.03_BOSTON.docx Analyseur de Combustion Manuel d’ instructions TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841 http: www.tecnocontrol.fr E-mail: info@tecnocontrol.fr...
- Page 2 Documento / Document name: IST-5110.BS01.03_BOSTON.docx Oggetto / Subject : Rev. Data / Date Da / By Note 24/04/2012 UT/AF Prima release TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841...
-
Page 3: Table Des Matières
4.4.8.7“Ecran” ........................20 4.4.8.8“Buzzer ON/OFF” ...................... 20 4.4.8.9“Horloge” ........................20 4.4.8.10“Batterie” ......................... 20 4.4.8.11“Bluetooth ON/OFF” ....................20 4.4.9[09 Service] ......................20 TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... - Page 4 9.3 Formule de calcul des paramètres (étanchéité) ........... 30 9.4 Caractéristiques ..................... 31 10 Garantie ........................32 11 Note ..........................33 TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841...
-
Page 5: Introduction
Aspiration des fumées: connecteur de la sonde des fumées Pression -: connecteur auxiliaire de pression (port négatif) TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 6: Avertissements Et Opérations Préliminaires
La Led de “status” de l’imprimante commence à clignoter, indiquant que la charge s’effectue. d) Au terme de la recharge, la led de “status” de l’imprimante s’éteint. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 7: Connexion Sonde Fumées
Pour utiliser la sonde, la raccorder à l’instrument (la prise est indiquée sur l’image) et accéder au menu : "sonde externe" Voir paragraphe 4.4.6“06 Sonde externe” du présent manuel TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 8: Interface Utilisateur: Clavier Et Écran
Icône fin de charge: affichée au terme de la charge de la batterie. Indique la fin de charge. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 9: Impression
M é m o r i s é e d’un paramètre. IMPRESSION Page d’impression Message affiché durant l’impression C O UR S TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 10: Utilisation De L'instrument
SERVICE problème. R e m p l a c e r c a r t o u c h e TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 11: Sélection Combustible, Typologie De Chaudière Et Début Des Mesures
Pour approfondissements voir la section 4.4.5.1 “Combustible” de ce manuel Pour approfondissements sur la mesure du tirage voir la section 4.4.2 “02 Tirage” de ce manuel TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 12: Organigramme
Imprimer l’analyse (en plusieurs copies) I m p r e s s i o n C l i e n t Sélectionner/inserer le client TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 13: Menu
La touche "Flèche gauche" permet d’annuler la mémorisation de la valeur qui vient d’être enregistrée. En appuyant sur la touche "ENTER" on TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 14: 03 Pression
”non diluées”, insérer la valeur de température marquée sur la plaque de la chaudière et configurer les unités de mesure employées. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 15: Combustible
ENTER: m o d i f i c a ou on utilise un combustible non répertorié et duquel on connaît les paramètres A, B,CO2max TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 16: Réf. O
Le calcul de la concentration de gaz non dilué est effectué avec la référence O inscrit dans : [Menu]-[05 Paramètres]-"02 Réf. O " TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 17: Temp. Chaudière
à l’installation. Pressuriser l’installation à une pression égale ou supérieure à 100mbar et démarrer la procédure avec la touche "menu" TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 18: 07 Essai D'étanchéité - Uni 11137-1
E = D é m a r r e M = Z é r o E = I m p r i m e TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 19: 07 Essai D'étanchéité - Préliminaire Uni 11137-1
Configuration de la langue de l’instrument (langue d’interface utilisateur et langue d’impression) 4.4.8.3 “Alarme CO” Configuration de l’alarme CO 4.4.8.4“Exclusion CO” Configuration de l’exclusion CO TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 20: 5"Alarme Co Ambiant
TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 21: 1"Mémorise
"Enter" on passe à la ligne suivante. Pour effacer les lettres, tenir appuyées simultanément les touches "Menu" et "Flèche gauche". TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 22: Imprimante À Infrarouges
2. Retirer les 4 batteries et insérer les neuves en respectant les polarités indiquées. Pour d’ultérieures informations sur l’imprimante, consulter le manuel accompagnant le produit. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 23: Maintenance
à poussière dans la partie inférieure. Lorsque le filtre devient gris (indice de suie d’environ 2-3 sur l’échelle de Bacharach), il doit être changé. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 24: Filtre Supplémentaire
2 vis claires, et le retirer de la carte mère ou il est connecté. Reconnecter le nouveau capteur en l’enfilant dans les 5 trous de connexion, refermer l’ensemble et faire calibrer l’instrument. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 25: Mise À Jour Microprogramme
Updater, appuyer sur la touche “Start update” 5. Attendre la confirmation de fin de programmation, l’instrument se Programmation remet en route en mode normal. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 26: Rechange Et Accessoires
Alimentation / chargeur- Batterie au lithium aspiration batterie SP100 Brosse pour nettoyage EL010 KP400 d’échangeurs / Electrovanne Kit essais d’étanchéité radiateurs TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 27: Approfondissements
Qu’est ce que la référence O2 C’est la donnée selon la norme pour le calcul du CO a sec (sans vapeur (Oxygène) ? d’eau). TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... - Page 28 Pression d’essai avec air, exprimée en Pascal Qu’est-ce que le Pe ? Pression die fonctionnement du gaz Qu’est-ce que f ? Coefficient de viscosité du gaz TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841...
-
Page 29: Formules De Calcul Des Paramètres (Analyses Des Fumées)
CO non dilué n’est pas toujours zéro, mais peut varier selon des normes régionales, on effectue le calcul ci- contre. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 30: Formule De Calcul Des Paramètres (Étanchéité)
Qe est le débit de gaz perdu en conditions de fonctionnement précédemment calculé, Pg et, Pe sont définis par norme selon la famille de gaz. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 31: Caractéristiques
Indice de protection IP40 Dimensions 240mm x 130mm x 110mm Peso Environ1,4 Kg Poids (avec valise) Environ 3 Kg (avec valise) TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... -
Page 32: Normes De Garantie
Si la restauration du produit s’avère impossible à travers la réparation et /ou dans le cas ou celle-ci résulterait trop onéreuse par rapport à la valeur du produit, (évaluée au jugement sans appel de Tecnocontrol S.r.l) l'appareil sera substitué au client final suite à... -
Page 33: Note
IST-5110.BS01.03 BOSTON/ manuel d’ instructions Pag.33/36 11 Note TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841... - Page 34 IST-5110.BS01.03 BOSTON/ manuel d’ instructions Pag.34/36 TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841...
- Page 35 IST-5110.BS01.03 BOSTON/ manuel d’ instructions Pag.35/36 TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841...
-
Page 36: Information Aux Utilisateurs
L’écoulement abusif du produit de la part du détenteur comporte l’application des sanctions administratives prévues par la norme en vigueur. TECNOCONTROL FRANCE S.a.s. 8 bis Rue Regine Gosset 93300 Aubervillers - Tel. (+33) 1 49375841 - Fax (+33) 1 49375841...