FRANÇAIS INTRODUCTION Merci d’avoir acheté la compteuse et trieuse de pièces Safescan 1450. Pour une bonne utilisation et maintenance, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d’utilisation. REMARQUE Si l’équipement venait à être modifié de quelque façon que ce soit, ou utilisé d’une façon non prévue au moment de la livraison, le fournisseur de l’équipement n’acceptera aucune responsabilité...
FRANÇAIS METTRE EN ROUTE VOTRE APPAREIL 1. Raccordez le cordon d’alimentation au port d’alimentation à l’arrière du 1450. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant (CA 220~240 V). 2. Mettez la compteuse de pièces en route en actionnant l’interrupteur situé à l’arrière.
Basculer entre les comptage réglages d’heure et les réglages de la date DÉTAILS DE L'ÉCRAN 1. Nombre total de pièces comptées 2. Valeur totale des pièces comptées BAT ON 3. Fonction lots activée 4. Fonction rapport activée REPORT 3880 www.safescan.com...
PREMIÈRE UTILISATION VEUILLEZ NOTER La compteuse 1450 compte uniquement les pièces en euros. Veiller à ce qu’aucun corps étranger ou pièce d'une autre devise ne pénètre dans l’appareil - ceci entraînerai un dysfonctionnement. 1. Déposer les pièces dans la trémie.
La fonction lots est utilisée pour créer des lots d’un nombre fixe de pièces qui peut être réglé par dénomination. En mode de comptage, appuyer sur [+] pour activer ou désactiver le comptage par lots. BAT ON s'affiche à l’écran. BAT ON www.safescan.com...
Le comptage s'arrête après 20 pièces de € 0,01 5 centimes Si le nombre par lot d’une dénomination de pièce est atteint pendant le comptage, la compteuse 1450 s'arrête. Appuyer sur [START] pour reprendre le comptage. BAT ON Le comptage s'arrête après 20 pièces de...
FRANÇAIS NOMBRE MAXIMUM DE PIÈCES PAR COUPELLE Pour éviter les débordements, la Safescan 1450 s’arrête automatiquement quand le nombre maximum de pièces par coupelle est atteint. Dénomination des Maximum par pièces coupelle 0,01 € 400 pièces 0,02 € 250 pièces 0,05 €...
Pour assurer un fonctionnement fiable, il faut régulièrement nettoyer l’assemblage de transport et les capteurs. AVANT LE NETTOYAGE TOUJOURS débrancher la compteuse de pièces Safescan 1450 au secteur. POUR DÉMONTER L’ASSEMBLAGE DE TRANSPORT 1. Déplacer le loquet de sécurité à l’arrière sur la position « ouverte ».
Remettre le couvercle de la compteuse et faire coulisser le loquet de sécurité à l’arrière sur la position « fermé ». Remettre les coupelles de pièces. Connecter l’appareil au secteur et le mettre en route. www.safescan.com...
à nouveau. Position [1] Position [2] Lorsque 900 000 pièces ont été comptées, l’assemblage de transport doit être remplacé. Le message suivant s'affichera : www.safescan.com...
UTILISATION EN COMBINAISON AVEC LE LOGICIEL SAFESCAN DE COMPTAGE DES ESPÈCES L’appareil Safescan 1450 peut être utilisé en combinaison avec le logiciel Safescan Money Counting Software. Visiter : www.safescan.com/downloads. Ce logiciel permet d’exporter les résultats de comptage et les informations de numéro de série vers un PC pour les traiter.
FRANÇAIS UTILISATION AVEC L’IMPRIMANTE SAFESCAN TP-230 La compteuse Safescan 1450 peut être aussi s’utilisé avec l’imprimante thermique Safescan TP-230 optionnelle. Cela vous permet d'imprimer instantanément vos résultats de comptage. Câble pour Imprimante imprimante Safescan TP-230 Safescan Click SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Devise :...
Page 16
Safescan is a registered trademark of Solid Control Holding B.V. ® No part of this manual may be reproduced in any form, by print, copy or in any other way without prior written permission of Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. reserves all intellectual and industrial property rights such as any and all of their patent, trademark, design, manufacturing, reproduction, use and sales rights.