InstructIOns DE sEcurItE IMPOrtantEs
4 − Enregistrement
copie (de taPE 1 dans taPE 2)
1. Insérez une cassette à reproduire dans le com-
partiment TAPE 1 et une cassette à enregistrer
dans le compartiment TAPE 2.
2.
Réglez la direction de défilement de la cassette
sur les deux platines.
Si le témoin de direction de lecture/enregistre-
ment (
/
) pointe à l'écran dans la direction
˙
¥
opposée de celle désirée, appuyez sur la touche
PAUSE
puis sur la touche de lecture (
correspondante à la direction désirée.
Après avoir changé la direction de défilement de
bande, veillez à appuyer sur la touche
pour sortir du mode pause.
NOTE
•
Veillez à ne pas presser la touche de lecture
dont la flèche pointe dans la même direction
que le témoin affiché. Cela lancerait la lecture.
•
Réglez le sélecteur REV MODE selon vos be-
soins.
•
Vous n'avez pas à régler le niveau d'enregistre-
ment ou le système de réduction de bruit Dolby
car ces deux paramètres dépendent de la bande
source pré-enregistrée.
TASCAM 202
IV
MK
Face "A" vers vous
ou
)
˙
¥
( H )
STOP
3. Appuyez sur l'une des touches
pour lancer la copie.
La copie normale
débute
NOTE
La copie à haute vitesse s'effectue à environ
deux fois la vitesse normale. Nous vous recom-
mandons une copie à vitesse normale pour la
meilleure qualité audio.
Durant la copie, le témoin
s'allume fixement à l'écran.
Durant la copie à vitesse normale, seules les tou-
ches suivantes fonctionnent:
Platine TAPE 1 :
STOP
Platine TAPE 2 :
PAUSE
Durant la copie à haute vitesse, seule la touche
STOP
( H ) fonctionne.
Appuyer sur la touche
platines stoppe les deux cassettes d'un coup.
Aucune des deux touches
tionne immédiatement après que la bande ait
défilé rapidement ou ait été rembobinée. Attendez
5 secondes ou plus avant d'appuyer sur la touche.
NOTE
•
Durant la copie, la commande de hauteur (Pitch
control) ne fonctionne pas.
•
Le réglage du niveau d'enregistrement n'est pas
nécessaire pour la copie car le niveau d'enregis-
trement est fixé sur celui de la bande pré-enre-
gistré. Bouger la commande de niveau d'enre-
gistrement INPUT avant et après le démarrage
de la copie n'a pas d'effet.
•
Si un téléviseur proche est mis en service durant
la copie à haute vitesse, un parasite aigu peut
être enregistré sur la bande. Pour éviter cela,
faites la copie à vitesse normale ou éteignez le
téléviseur.
DUB START
La copie à haute
vitesse débute
ou
NORM DUB
HIGH DUB
,
,
REC MUTE
STOP
( H ) de l'une des
STOP
ne fonc-
DUB START