Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DS Produkte Z 07130
Sommaire des Matières pour DS Produkte Z 07130
- Page 1 Z 07130 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 10 Mode d’emploi à partir de la page 15 Handleiding vanaf pagina 21 Z 07130_V2_12_2015...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang ___________________________ 6 sich an sie, um Personen- Inbetriebnahme _________________________ 6 und Sachschäden zu ver- meiden. Fehlerbehebung ________________________ 8 Ergänzende Informationen Technische Daten _______________________ 8 Entsorgung ____________________________ 9 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und -beutel! Halten Sie ■ Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- ■ sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben. - Page 5 – bevor Sie ihn reinigen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Auch die An- ■ schlusskabel und der Netzadapter dürfen nicht selbst ausge- tauscht werden. Lassen Sie Reparaturen am Artikel, Netzadap- ter und an den Kabeln nur in einer Fachwerkstatt durchführen. Kontaktieren Sie ggf.
-
Page 6: Lieferumfang
Lieferumfang 1 1 x Bewegungssensor 4 Steckerschutzkappen 2 2 x selbstklebende LED-Bänder 5 1 x Netzadapter (je 1,5 m) 6 Kabelhalter 3 2 x Endkappen für LED-Bänder (ggf. Nicht abgebildet: 1 x doppelseitiges bereits montiert) Klebepad Inbetriebnahme ACHTUNG! ■ Verbinden Sie erst den Bewegungssensor und die LED-Bänder miteinander, bevor Sie den Netzadapter in eine Steckdose stecken. - Page 7 4. Bewegungssensor platzieren – Wählen Sie für den Be- wegungssensor einen Ort, wo er die jeweiligen Lichtver- hältnisse im Raum und Bewegungen gut erfassen kann. Positionieren Sie ihn aber auch so, dass er nicht uner- wünscht auf alle Bewegungen (z. B. die einer schlafenden Person im Bett) reagiert.
-
Page 8: Fehlerbehebung
Sicherung Ihres Netzanschlusses. • ob Sie die LED-Bänder an der falschen Stellen (nicht an der Markierung) durchge- schnitten haben. Technische Daten Kundenservice / Artikelnummer: Z 07130 Importeur: LED-Bänder und Bewegungssensor: DS Produkte GmbH Modellnummer: LV-S001 Am Heisterbusch 1 Leuchtdauer:... -
Page 9: Explanation Of Symbols
Content Explanation of Symbols Safety instructions: Proper use _____________________________ 9 Please read these careful- Safety notes __________________________ 10 ly and comply with them in Product contents _______________________ 12 order to prevent personal Start-up ______________________________ 12 injury and damage to pro- perty. -
Page 10: Safety Notes
Safety notes Risks of injury The plastic foils and bags pose a suffocation hazard! Keep child- ■ ren and animals away from the packaging material. This product may be used by children ages 8 and over as well ■ as persons with impaired physical, sensory or mental capaci- ties or those lacking experience and/or knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the pro- duct and have understood the risks associated with operating it. -
Page 11: Fire Hazard
paired by a qualifi ed workshop. Contact customer service if ne- cessary. Improper repairs could pose serious risks for the user. Fire hazard Do not use the product if fl ammable gases are present in the air. ■ Do not use the prouct when it is rolled up. Only use the LED ■... -
Page 12: Product Contents
Product contents 1 1 x motion sensor 4 Protective caps for plugs 2 2 x self-adhesive LED strips (1.5 m 5 1 x mains adapter each) 6 Cable holders 3 2 x end caps for LED strips (if appli- Not shown: 1 x double-sided adhesive cable, already in place) Start-up ATTENTION! - Page 13 4. Positioning the motion sensor – For the motion sensor, select a location where it is able to properly capture the light and movements in the respective room. However, position it so that it does not react to all movements (e.g. a person sleeping in bed) in an undesirable manner.
-
Page 14: Troubleshooting
• whether the LED strips were cut at the wrong point (not along the marking). Technical data Customer service/im- Product number: Z 07130 porter: LED strips and motion sensor: DS Produkte GmbH Model number: LV-S001... -
Page 15: Explication Des Symboles Utilisés
Contenu Explication des sym- boles utilisés Utilisation adéquate _____________________ 15 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 16 lisez attentivement Contenu de la livraison __________________ 18 consignes de sécurité et Mise en service ________________________ 18 observez-les minutieu- Suppression des défauts_________________ 20 sement afi... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Risques de blessure Risque d'asphyxie par les fi lms et les sachets en plastique ! Te- ■ nez les enfants et les animaux éloignés du matériel d'emballage. Cet article peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi ■... -
Page 17: Risque D'incendie
N'effectuez aucune modifi cation sur l'article. Même les câbles ■ d'alimentation et le bloc d'alimentation ne peuvent pas être rem- placés par vos propres soins. Faites faire les réparations sur l'article, le bloc d'alimentation et les câbles uniquement par un atelier spécialisé. -
Page 18: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison 1 1 détecteur de mouvements 4 Capuchons de protection de fi che 2 2 bandes à LED autocollantes (1,5 m 5 1 bloc d'alimentation chacune) 6 Porte-câbles 3 2 capuchons pour bandes à LED (si Non représenté : 1 patin adhésif à double déjà... - Page 19 4. Placer le détecteur de mouvements – Pour le détecteur de mouvements, choisissez un lieu où il peut le mieux capter les conditions lumineuses dans la pièce et les mouvements. Placez-le de manière à ce qu'il ne réagisse pas à tous les mouvements (p. ex. une personne qui dort dans son lit).
-
Page 20: Suppression Des Défauts
à LED ont été découpées au mauvais endroit (par sur la marque). Données techniques Service après-vente/ Numéro de référence : Z 07130 importateur : Bandes à LED et détecteur de mouvements : DS Produkte GmbH Numéro de modèle :... -
Page 21: Uitleg Van De Symbolen
Inhoud Uitleg van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen: Reglementair gebruik ___________________ 21 Lees deze aandachtig door Veiligheidsinstructies____________________ 22 en houdt u zich hieraan om Leveringspakket _______________________ 24 lichamelijk letsel en mate- riële schade te voorkomen. Ingebruikneming _______________________ 24 Oplossing van fouten ___________________ 26 Aanvullende informatie Technische gegevens ___________________ 26 Verwijdering __________________________ 26... -
Page 22: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaren Verstikkingsgevaar door plastic folies en zakken! Houd kinderen ■ en dieren weg van het verpakkingsmateriaal. Dit artikel mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door ■ personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaar- digheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden ge- bruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. - Page 23 Breng geen veranderingen aan het artikel aan. Ook de kabels en ■ de netadapter mogen niet door u zelf worden vervangen. Zorg ervoor dat u reparaties aan het artikel, de netadapter en de ka- bels uitsluitend in een gespecialiseerde werkplaats laat uitvoeren. Contacteer eventueel de klantenservice.
-
Page 24: Leveringspakket
Leveringspakket 1 1 x bewegingssensor 4 Stekkerbeschermkappen 2 2 x zelfklevende LED-banden (tel- 5 1 x netadapter kens 1,5 m) 6 Snoerhouder 3 2 x afsluitdoppen voor LED-banden Niet afgebeeld: 1 x dubbelzijdige kleefpad (event. al gemonteerd) Ingebruikneming OPGELET! ■ Verbind de bewegingssensor en de LED-banden met elkaar alvorens de netadapter in een stopcontact te steken. - Page 25 4. Bewegingssensor plastsen – Kies voor de bewegings- sensor een plaats waar deze de respectieve lichtver- houdingen in de ruimte en bewegingen goed kan registre- ren. Plaats hem echter ook zodanig dat hij niet ongewenst op alle bewegingen (bijv. die van een slapende persoon in bed) reageert.
-
Page 26: Oplossing Van Fouten
• of u de LED-banden op de verkeerde plaatsen (niet aan de markering) hebt door- gesneden. Technische gegevens Klantenservice/ importeur: Artikelnummer: Z 07130 DS Produkte GmbH LED-banden en bewegingssensor Am Heisterbusch 1 Modelnummer: LV-S001 19258 Gallin Lichtduur:...