Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment before
reading this manual!
CAPSPrAy
HVLP Power Cart
Model Number:
0524000
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please
read and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524872C
0611
•
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Titan CAPSPRAY
Sommaire des Matières pour Titan CAPSPRAY
- Page 1 Do not use this equipment before reading this manual! CAPSPrAy HVLP Power Cart Model Number: 0524000 NOTE: This manual contains important warnings and instructions. Please read and retain for reference. © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524872C 0611 •...
-
Page 2: Important Safety Information
Exhaust and fresh air introduction must be provided to keep the air within the spray area free from the accumulation of flammable vapors. • Keep the turbine at the maximum distance possible from the spray area. English © Titan Tool. All rights reserved. -
Page 3: Table Des Matières
Parts List ................20-21 Warranty .................. 24 Introduction Air Tube Fitting The HVLP power cart is designed for use with CAPspray spray Air Tube systems. The power cart adds tremendous versatility to an already complete system. Components of the HVLP power... -
Page 4: Mounting The Turbine
Hose Configurations mounting the Turbine Spraying without whip hoses NOTE: If you are mounting an older caPSpray turbine, Follow the configuration below if you want to spray without the use the self-drilling screws shown on the left. fluid and air whip accessories. -
Page 5: Preparing To Spray
4. Plug in the power cords for both the Power Cart and the turbine. Turn the cart power switch to the ON (I) position to turn on the compressor. © Titan Tool. All rights reserved. English... -
Page 6: Troubleshooting
Decrease pressure below 35 psi. releases. Regulator is faulty. Replace regulator (see parts list). Relief valve is faulty. Replace relief valve (see parts list). Pressure gauge is faulty. Replace pressure gauge (see parts list). English © Titan Tool. All rights reserved. -
Page 7: Electrical Schematic
These products are covered by one or more of the following U.S. patents: 5,550,336 5,556,255 5,639,222 5,702,131 5,772,711 5,655,714 5,558,492 Material Safety Data Sheets (MSDS) are available on Titan’s website or by calling Technical Service. © Titan Tool. All rights reserved. English... -
Page 8: Lire Toutes Ces Consignes Avant
Ne jamais modifier le réservoir sous pression ni le compresseur. le tuyau à peinture que le cordon d’alimentation. • Ne connecter aucun autre outil pneumatique au compresseur. Les rallonges plus courtes assureront la puissance électrique requise pour un fonctionnement adéquat. Français © Titan Tool. Tous droits réservés. -
Page 9: Introduction
à air Le Power Cart HVLP est conçu pour les systèmes de Tuyau à air vaporisation CAPSpray. Le Power Cart ajoute beaucoup de polyvalence à un système déjà complet. Le Power Cart HVLP Écrou de retenue est équipé des composantes suivantes : interrupteur, chariot, cylindre à... -
Page 10: Montage De La Turbine
Configurations du tuyau Vaporisation sans tuyaux flexibles NOTa : Si vous montez une vielle turbine de caPSpray, utiliser les vis auto-perceuse illustré sur la Suivez la configuration ci-dessous si vous voulez vaporiser sans gauche. les accessoires flexibles à peinture et à air. -
Page 11: Préparation Préalable À La Vaporisation
4. Branchez le cordon d’alimentation du chariot et de la turbine sur une prise de courant. Tournez l’interrupteur à la position ON (I) pour mettre le compresseur sous tension. © Titan Tool. Tous droits réservés. Français... -
Page 12: Dépannage
Remplacez le régulateur (voir liste des pièces). Le détendeur de pression est défectueux. Remplacez le détendeur de pression (voir liste des pièces). Le manomètre est défectueux. Remplacez le manomètre (voir liste des pièces). Français © Titan Tool. Tous droits réservés. -
Page 13: Diagramme Électrique
Ces produits sont protégés par un ou plusieurs des brevets (U.S.A.) suivants : 5,550,336 5,556,255 5,639,222 5,702,131 5,772,711 5,655,714 5,558,492 Des fiches techniques de sécurité des produits (FTSS) sont disponibles sur le site Internet de Titan ou par téléphone en vous adressant au Service Client. © Titan Tool. Tous droits réservés. Français... -
Page 14: Información De Seguridad Importante
Nunca modifique el tanque de presión o el compresor. no una extensión más larga. una extensión más corta • Nunca conecte otras herramientas de aire al compresor. asegurará que haya la energía eléctrica máxima para tener un funcionamiento apropiado. Español © Titan Tool. Todos los derechos reservados. -
Page 15: Introducción
Garantía ................... 23 Introducción El Power Cart HVLP (de Alto Volumen y Baja Presión) está diseñado para su uso con sistemas de rociadores CAPSpray. El Raccord pour Power Cart le brinda gran versatilidad a un sistema ya completo. tuyau à air Los componentes del Power Cart HVLP incluyen un interruptor Tuyau à... -
Page 16: Cómo Montar La Turbina
Configuraciones de la Manguera Cómo rociar sin mangueras flexibles NOTa: Si va a montar una turbina de caPSpray mayores, utilice los tornillos autotaladrantes Siga la configuración a continuación si desea rociar sin los muestra a la izquierda. -
Page 17: Preparación Para Rociar
éstas estén completamente limpias. 4. Enchufe los cables de alimentación del Power Cart y de la turbina. Lleve el interruptor del cart power a la posición de ON (I) para encender el compresor. © Titan Tool. Todos los derechos reservados. Español... -
Page 18: Solución De Problemas
Reemplace el regulador (ver lista de piezas). La válvula de seguridad está defectuosa. Reemplace la válvula de seguridad (ver lista de piezas). El medidor de presión está defectuoso. Reemplace el medidor de presión (ver lista de piezas). Español Español © Titan Tool. Todos los derechos reservados. -
Page 19: Diagrama Eléctrico
5,639,222 5,702,131 5,772,711 5,655,714 5,558,492 Las Hojas de Datos de Seguridad (Material Safety Data Sheets - MSDS) se encuentran disponibles en el sitio web de Titan o llamando al Servicio al Cliente. © Titan Tool. Todos los derechos reservados. Español... -
Page 20: Liste Des Pièces
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas English Français Español © Titan Tool. All rights reserved. - Page 21 1/4” 9890104 Tapa, Eje ............2 0524205 Juego de Repuesto de Interruptor de Presión 0524309 Mango de Carrito ..........1 0295727 Correa para manguera 0524212 Tapa de presión (3) © Titan Tool. All rights reserved. Español Français English...
-
Page 22: Garantie Limitée
Avec l’exception de spécial, limité, ou garantie allongée publiée par de Titan, les responsabilités de Titan en vertu de cette garantie se limitent au remplacement ou à la réparation sans frais des pièces dont on aura, à... -
Page 23: Garantía
Garantía limitada Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que en el momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario final”), el equipo cubierto por esta garantía está exento de defectos en material y fabricación. Con la excepción de cualquier especial, limitada, o extendido garantía publicado por Titan, la obligación de Titan en virtud de esta garantía se limita a sustituir o reparar sin cargo... -
Page 24: Warranty
Limited Warranty Titan Tool, Inc., (“Titan”) warrants that at the time of delivery to the original purchaser for use (“End User”), the equipment covered by this warranty is free from defects in material and workmanship. With the exception of any special, limited, or extended warranty published by Titan, Titan’s obligation under this warranty is limited to replacing or repairing without charge those parts which, to Titan’s...