Manuels Connexes pour Mac allister MBVP28
Sommaire des Matières pour Mac allister MBVP28
- Page 1 Aspirateur-souffleur à essence 27,6 cm MBVP28 EAN : 3663602627814 ATTENTION ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil ! MNL_MBVP28_DFT_MAC_FR_V04_180424.indd 1 4/24/18 4:24 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi... Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer... Informations de sécurité Votre produit Avant de commencer Démarrage rapide En détails... Fonctions du produit Utilisation Soin et entretien... -
Page 3: Avertissements De Sécurité
Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité souffleur / aspirateur IMPORTANT LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT UTILISATION. CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Formation >Lire attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l’usage correct du produit. >Ne pas laisser les enfants utiliser le produit. -
Page 4: Pour Commencer
Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité >Si le produit aspire ou tape un corps étranger ou si le produit commence à émettre un bruit ou des vibrations anormales, éteindre le produit et le laisser s’arrêter. Débrancher le connecteur de bougie et réaliser les étapes suivantes : •... -
Page 5: Utilisation
Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister >Avant d’utiliser le produit et après chaque impact ou chute, vérifier la présence de signes d’usure ou de dommages et réparer si nécessaire. Utilisation >Arrêter le moteur avant • le nettoyage ou l’élimination d’un blocage, •... -
Page 6: Recommandations D'utilisation
Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité Recommandations d’utilisation >N’utiliser le produit qu’à des heures raisonnables, pas en début de matinée ou tard le soir lorsque des personnes peuvent être dérangées. >Utiliser des râteaux et balais pour détacher les débris avant le soufflage / l’aspiration. - Page 7 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité supplémentaires >Avertissement ! Ne pas faire fonctionner l’appareil à proximité de fenêtres, etc. >Ne pas souffler des objets durs, tels que clous, boulons ou pierres. >Être extrêmement prudent lors du nettoyage de débris depuis un étage ou d’autres zones étroites.
- Page 8 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité Manipulation du carburant >Toujours éteindre le produit, débrancher le connecteur de bougie et laisser le produit refroidir avant de le remplir à nouveau de carburant. Le carburant et ses vapeurs sont hautement inflammables. Faire attention lors de la manipulation du carburant.
- Page 9 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister >Fermer le couvercle du réservoir après le remplissage. S’assurer qu’il est correctement fermé. >Ne jamais utiliser le produit sans filtre à air. >Une pression de la vapeur de carburant peut se former à l’intérieur du réservoir en fonction du carburant utilisé, des conditions météorologiques et du système d’aération...
- Page 10 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité >En cas de renversement de carburant pendant le remplissage, utiliser un chiffon sec pour essuyer les écoulements et laisser le carburant s’évaporer avant de rallumer le moteur. >Si vous renversez du carburant sur vous ou vos vêtements, changez-les et lavez-vous les parties du corps qui ont été...
-
Page 11: Risques Résiduels
Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Urgences À l’aide du présent mode d’emploi, familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil. Assimilez bien les mises en garde et suivez-les à la lettre. Cela permettra de réduire les risques d’accident. >Restez vigilant à tout instant lorsque vous utilisez cet appareil. - Page 12 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Avertissements de sécurité >Dommages aux biens et aux personnes causés par des accessoires cassés ou par l’impact soudain de l’appareil avec des objets cachés en cours d’utilisation. >Dommages aux biens et aux personnes résultant de la projection d’objets.
- Page 13 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Symboles Sur le produit, l’étiquette signalétique et dans ces instructions, vous trouverez entre d’autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec pour réduire les risques tels que des blessures corporelles ou des dommages aux biens.
- Page 14 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Symboles Surface chaude, ne pas toucher ! Les températures élevées sur les surfaces du produit et les éléments structurels causent des brûlures en cas de contact. Le produit peut rester chaud pendant longtemps après le fonctionnement ! Ce produit émet des fumées d’échappement nocives.
- Page 15 Informations de sécurité MBVP28 par MacAllister Amorçage Interrupteur d’allumage - position MARCHE Interrupteur d’allumage - position ARRÊT H - Régler la vitesse maximale du moteur L - Régler la vitesse minimale du moteur Niveau de puissance sonore garanti, valeur en dB Ce produit est conforme aux directives européennes applicables et a...
-
Page 16: Votre Produit
Votre produit MBVP28 par MacAllister Votre produit Unité principale Ensemble souffleur MNL_MBVP28_DFT_MAC_FR_V04_180424.indd 16 4/24/18 4:24 PM... - Page 17 Votre produit MBVP28 par MacAllister Ensemble aspirateur Accessoires MNL_MBVP28_DFT_MAC_FR_V04_180424.indd 17 4/24/18 4:24 PM...
-
Page 18: Déballage
Votre produit / Avant de commencer MBVP28 par MacAllister Votre produit 1. Interrupteur d’allumage I / O 17. Couvercle de la sortie aspirateur 2. Levier de verrouillage a. Orifice de verrouillage* 3. Manette des gaz 18. Ventilateur 4. Poignée principale 19. -
Page 19: Accessoires Requis
Avant de commencer MBVP28 par MacAllister AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les enfants jouer avec l’outil et ses emballages. Les sacs plastiques, les feuilles protectrices et les petites pièces présentent un risque d’étouffement ! Accessoires requis (éléments non fournis) (éléments fournis) Équipement de protection individuelle... - Page 20 Avant de commencer MBVP28 par MacAllister Ensemble souffleur > Tournez la buse [21, 22] dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer le raccord (Image 1, étape 3). > Avant de changer la configuration, nettoyer, entretenir, transporter ou stocker, utilisez un outil adapté...
-
Page 21: Ensemble Aspirateur
Avant de commencer MBVP28 par MacAllister Ensemble aspirateur > Alignez connecteur [23] avec buse de sortie [16], et l’insérez jusqu’à la butée (Image 2, étape 1). Assurez- vous que le connecteur en L s’enclenche correctement. > Fixez l’entrée [26a] du sac... - Page 22 Avant de commencer MBVP28 par MacAllister > Insérez un outil adapté (par ex. l’outil multifonction [27]) dans l’orifice de verrouillage [17a] et forcez le bloc de serrure, puis ouvrez le couvercle de l’entrée aspirateur [17] et maintenez-le en position (Image 3, étape 1).
-
Page 23: Carburant Et Huile De Moteur
Avant de commencer MBVP28 par MacAllister Harnais AVERTISSEMENT ! En mode aspirateur, toujours utiliser le produit avec le harnais ! Ne jamais le porter avec les mains seulement ! Toujours régler le harnais avant l’utilisation ! Le harnais [26d] sur le sac de ramassage [26] aide l’opérateur à... - Page 24 Avant de commencer MBVP28 par MacAllister Carburant et huile de moteur > Mélangez de l’essence sans plomb de qualité standard et une huile de moteur de qualité pour moteurs à 2 temps refroidis à l’air dans le récipient de mélange du carburant fournis (Image 5).
- Page 25 Avant de commencer MBVP28 par MacAllister > Versez correctement le mélange carburant-huile dans le réservoir en utilisant un entonnoir à carburant doté d’un filtre pour éviter la pénétration de débris dans le réservoir. Ne pas trop remplir. Laissez un espace d’au moins 5 mm entre le niveau supérieur du mélange carburant-huile et le bord intérieur du réservoir pour...
-
Page 26: Contrôles Opérationnels
Démarrage rapide MBVP28 par MacAllister Contrôles opérationnels Interrupteur d’allumage Manette des gaz Amorçage Levier de verrouillage Boîtier du filtre à air Starter Poignée du démarreur à lanceur Bouchon du réservoir à carburant Connecteur de bougie MNL_MBVP28_DFT_MAC_FR_V04_180424.indd 26 4/24/18 4:24 PM... -
Page 27: Configuration
Démarrage rapide MBVP28 par MacAllister Configuration Assembler Régler Ajouter le mélange de carburant Démarrage à froid Placer Placer le Appuyer 10 Tirer la Placer le l’interrupteur starter sur fois sur poignée du starter sur d’allumage DEMARRAGE l’amorçage démarreur MARCHE sur I (droite) à... -
Page 28: Démarrage À Chaud
Démarrage rapide MBVP28 par MacAllister Démarrage à chaud Placer Appuyer Placer le Tirer la Presser et l’interrupteur 2 - 3 fois sur starter sur poignée du maintenir la d’allumage l’amorçage MARCHE démarreur manette des sur I (gauche) à lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre... -
Page 29: En Détails
En détails... Fonctions du produit Utilisation Soin et entretien Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie Caractéristiques techniques Déclaration de Conformité CE MNL_MBVP28_DFT_MAC_FR_V04_180424.indd 29 4/24/18 4:24 PM... -
Page 30: Domaine D'utilisation
Fonctions du produit MBVP28 par MacAllister Domaine d’utilisation Cet aspirateur-souffleur à essence MBVP28 est conçu pour une cylindrée de 27,6 cm . Ce produit est destiné à : • souffler des débris pour les mettre en tas pour le ramassage ou pour souffler des matériaux similaires hors des zones difficiles d’accès ;... -
Page 31: Poignée Du Démarreur À Lanceur
Fonctions du produit MBVP28 par MacAllister Poignée du démarreur à lanceur > La poignée du démarreur à lanceur [8] se situe près du boîtier du filtre à air [6] / du starter [7] / du réservoir [10]. > Maintenez fermement le produit et tirez la poignée du démarreur à... -
Page 32: Interrupteur D'allumage
Fonctions du produit MBVP28 par MacAllister Interrupteur d’allumage > Placez l’interrupteur d’allumage [1] sur position MARCHE « I » pour démarrer le produit (Image 12). > Placez l’interrupteur d’allumage [1] sur la position ARRÊT « O » pour éteindre le produit (Image 13). -
Page 33: Utilisation Générale
Utilisation MBVP28 par MacAllister Utilisation générale > Avant chaque utilisation, examinez le câble, la prise mâle et les accessoires afin de vous assurer qu’ils sont en bon état. N’utilisez pas l’appareil s’il est usé ou endommagé. > Vérifiez à deux fois que les accessoires ou fixations sont bien attachées >... - Page 34 Utilisation MBVP28 par MacAllister Sac de ramassage REMARQUE : Un sac de ramassage plein réduit la performance de ce produit. > Éteignez le produit. > Retirez le sac de ramassage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de l’assemblage.
- Page 35 Utilisation MBVP28 par MacAllister > Tenez fermement les poignées. Pour l’aspiration, tenez le produit à deux mains, la main gauche sur la poignée auxiliaire [13] et la main droite sur la poignée principale [4] ; pour le soufflage, tenez le produit avec la main droite sur la poignée principale [4].
- Page 36 Utilisation MBVP28 par MacAllister Démarrage / arrêt > Pressez la manette des gaz [3] pour lancer le fonctionnement (Image 17, étape 4). La vitesse est contrôlée par le relâchement plus ou moins important de la manette des gaz. > Utilisez le levier de verrouillage [2] pour bloquer la manette des gaz [3] en position pour un fonctionnement en continu si nécessaire.
-
Page 37: Souffleur
Utilisation MBVP28 par MacAllister Arrêt > Relâchez la manette des gaz [3] (Image 18, étape 1). > Abaissez le levier de verrouillage [2] pour relâcher la manette des gaz [3] si le produit est utilisé en mode continu. > Laissez tourner le produit au ralenti pendant quelques secondes. -
Page 38: Après Usage
Utilisation MBVP28 par MacAllister Aspiration Le produit avec ensemble d’aspiration est conçu pour une utilisation à deux mains. Tenez le produit avec les deux mains, la main gauche maintenant la poignée auxiliaire [13] et la main droite sur la poignée principale [4]. -
Page 39: Les Règles D'or Pour L'entretien
Soin et entretien MBVP28 par MacAllister Les règles d’or pour l’entretien AVERTISSEMENT ! Toujours éteindre le produit, débrancher le connecteur de bougie [15] et laisser le produit refroidir avant d’effectuer le contrôle, l’entretien et le nettoyage ! > L’appareil doit rester propre. Nettoyez-le après chaque utilisation et avant de le ranger. - Page 40 Soin et entretien MBVP28 par MacAllister Maintenance Retrait des blocages AVERTISSEMENT ! Porter des gants de protection pour retirer les blocages ! Utiliser des outils adaptés pour retirer les débris, par ex. un bâton en bois ! Ne jamais utiliser les mains non protégées ! >...
-
Page 41: Filtre À Air
Soin et entretien MBVP28 par MacAllister Pièce À faire Avant Premier Tous Tous Tous Tous / après mois les 3 les 6 les ans les 2 chaque ou 10 mois mois ou 100 utilisation heures ou 25 ou 50 heures... - Page 42 Soin et entretien MBVP28 par MacAllister Bougie Image 22 Image 23 > Vérifier la présence de dommage ou d’usure sur la bougie [15a]. La couleur de l’électrode devrait être marron clair. > Retirer le dépôt de carbone de l’électrode avec une brosse métallique douce ;...
-
Page 43: Carburateur
Soin et entretien MBVP28 par MacAllister > Essuyer le carburant renversé. > Avant une nouvelle utilisation, remplir le réservoir à carburant comme décrit à la section « Carburant et huile de moteur - Carburant ». REMARQUE : Un peu avant la saison froide, il est recommandé de ne mettre dans le réservoir que la quantité... -
Page 44: Transport
Soin et entretien MBVP28 par MacAllister Rangement > Éteignez l’appareil et débranchez-le de la source d’alimentation. > Nettoyez l’appareil (voir plus haut). > Rangez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel et correctement ventilé. -
Page 45: Dépannage
Dépannage MBVP28 par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent dus à des problèmes que l’utilisateur peut régler lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. - Page 46 Dépannage MBVP28 par MacAllister Dépannage Problème Cause possible Solution 2. Le moteur 2.1. Pas assez de mélange de 2.1. Ajouter un mélange de s’arrête carburant dans le réservoir carburant adapté 2.2. Ventilateur bloqué 2.2. Retirer des blocages 3. Le moteur 3.1.
-
Page 47: Recyclage Et Mise Au Rebut
Dépannage / Recyclage et mise au rebut MBVP28 par MacAllister Problème Cause possible Solution 9. Vibration/ 9.1. Dispositifs de broyage 9.1. Le faire remplacer par un émoussés/endommagés centre après-vente agréé bruit ou ou une personne aux échap- qualifications similaires pement 9.2. -
Page 48: Garantie
Garantie / Caractéristiques techniques MBVP28 par MacAllister Garantie Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation. -
Page 49: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques MBVP28 par MacAllister Caractéristiques techniques Général > Carburant : Mélange essence-huile 40:1 > Type d’essence : Essence sans plomb 95 > Type d’huile de moteur Huile de moteur 2 temps refroidi à l’air ; niveau de qualité de l’huile : JASO FC ou supérieur. - Page 50 Déclaration de Conformité CE MBVP28 par MacAllister Caractéristiques techniques > Mode aspirateur > Poignée principale : 2,02 m/s > Poignée auxiliaire : 1,33 m/s > Incertitude K : 1,5 m/s Les valeurs sonores ont été déterminées en conformité avec le code d’essai acoustique mentionné...
-
Page 51: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de Conformité CE MBVP28 par MacAllister Déclaration de Conformité CE Nous, Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit Souffleur-aspirateur à essence 27,6 cm Numéro de série : entre 000001 et 999999 Satisfait en matière de santé... - Page 52 Fabricant : Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur : Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com MNL_MBVP28_DFT_MAC_FR_V04_180424.indd 52 4/24/18 4:24 PM...