Instrucciones Técnicas; Alimentación; Funcionamiento - Favero PS-T Mode D'emploi

ESPAÑOL
PS-T
Portable Scoreboard - Tennis
INSTRUCCIONES TÉCNICAS
ALIMENTACIÓN
Para la alimentación eléctrica suministrada por
la red, usar el alimentador (100-240Vac) en
dotación.
Para la alimentación con batería, usar la batería
12V opcional (Art. 828). La duración normal de
la batería es de 10-12 horas. Es aconsejable
recargarla después de cada uso con el carga
baterías específico (Art. 169): no dejar la batería
descargada ya que se deteriora.

FUNCIONAMIENTO

El PS-T es ideal para los encuentros de Tenis
de tres set; es posible programar una función
manual, en la cual el operador es el que
introduce los varios tanteos y, uno automático,
donde es solicitada la introducción de los
tanteos (ver capítulo Programación).
En el funcionamiento automático, a partir de la
introducción de los tanteos del juego, el tablero
se encarga en forma autónoma y siguiendo las
reglas estándar del tenis, de actualizar los
demás tanteos y todas las visualizaciones,
activar el Tie-Break (programable también en el
tercer set), identificar las victorias de
juego/set/encuentro y evidenciarlas mediante un
relampagueo de las cifras de los set por 3
segundos.
Encendido y apagado
Encender y apagar con la tecla "ON OFF".
Cuando está apagado, permanece el letrero
[OFF] en la pantalla de la consola, como
indicador de la presencia de tensión en la
alimentación.
Visualizaciones
Todas las indicaciones visualizadas en el tablero
aparecen también en la pantalla de la consola
puesta detrás del tablero.
Inicio de un nuevo Encuentro
Para comenzar un nuevo Encuentro, presionar
la tecla "NEW MATCH"; lo cual dará lugar al _
inicio de todas las visualizaciones.
Asignación de los tanteos de juego
La tecla "POINTS" incrementa el tanteo de
juego y del Tie-Break del respectivo jugador
HOME o GUEST. En el juego estándar se
visualizan los letreros
"45", "Ad" (ventaja), "du" (empate), "--"
(desventaja); en el Tie-Break se visualizan
números progresivos: " 0", " 1", " 2", ...
Con la tecla "RESET POINTS" se ponen en
cero los tanteos de juego y se sale del Tie-
breack; esta tecla no puede ser activada con el
funcionamiento automático.
Activación Tie-Break
Mediante la tecla "TIE BREAK" se predispone
el PS-T a administrar los tanteos del juego
según las reglas del Tie-Break; cuando esto
ocurre, se enciende la luz correspondiente.
Esta tecla es ignorada en el funcionamiento
automático.
Asignación de los tanteos del Set
La tecla "GAME+1" incrementa el tanteo
[desde "0" hasta "9"] del set del respectivo
jugador HOME y GUEST. Manteniéndola
presionada por 1 segundo se apaga la cifra, la
cual vuelve a encenderse en "0" a la presión
siguiente.
La tecla "NEXT SET" permite encender la luz
del jugador, HOME o GUEST, que gana el set y
de pasar al siguiente, poniendo en cero los
tanteos.
Las tecla s "GAME+1" y "NEXT SET" no
pueden activarse con el funcionamiento
automático.
Indicación del Servicio
La tecla "SERVICE"enciende alternativamente
las dos luces (S) que indican el jugador al
turno; manteniéndola presionada por 1
_
segundo se apagan ambas luces. Es aceptada
también en el funcionamiento automático.
Anulación de una operación.
Con la tecla "BACK" se anula la última
operación realizada; se pueden anular al
máximo las últimas 3 operaciones.
Señales acústicas
La tecla "SOUND" produce un sonido según el
tipo y volumen programado (ver programación).
CONEXIÓN DE VARIOS TABLEROS.
Es posible conectar entre ellos varios tableros,
10
" 0", "15", "30", _
_ _
_
_
_
_
_