Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero PS-T
Sommaire des Matières pour Favero PS-T
- Page 1 PS-T PS-T PS-T coreboard - Tennis ortable (Art. 166) Art.166 PS-T ENGLISH USER MANUAL ITALIANO MANUALE UTENTE FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO DEUTSCH HANDBUCH...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH TECHNICAL INSTRUCTIONS INDEX POWER SUPPLY FUNCTIONING PROGRAMMING GUARANTEE CODES LIST ITALIANO ISTRUZIONI TECNICHE INDICE ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE GARANZIA LISTA CODICI FRANÇAIS INSTRUCTIONS TECHNIQUES INDEX ALIMENTATION FONCTIONNEMENT PROGRAMMATION GARANTIE LISTE CODES ESPAÑOL INSTRUCCIONES TÉCNICAS ÍNDICE ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO PROGRAMA CIÓN GARANTÍA LISTA CÓDIGOS DEUTSCH TECHNISCHE ANLEITUNGEN... - Page 3 Art. 166 PS-T Art. 828 (Option) Battery Art. 169A (Option) Battery charger Art. 169B (Option) Battery charger Keyboard console Art.167 (Option) Carrying case ELECTRONIC DESIGN www.favero.com...
-
Page 4: Technical Instructions
The "GAME+1" key increases the score [from FUNCTIONING "0" to "9"] of set of the corresponding HOME The PS-T is ideal for the tennis matchs played or GUEST player. Keeping it pressed by 1 to the best of the 3 sets; it is available a manual... -
Page 5: Codes List
Height Depth Weight Codes Description [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 166 PS-T Portable Scoreboard - Tennis 55.0 35.0 11.0 3.6 External power supply: 100-240Vac 0.3-0.2A 60-50Hz Art. 167 Carrying case 60x40cm 60.0 40.0 11.4 2.5 Art. 828 Rechargeble battery 12V/7Ah 15.0 12.0... -
Page 6: Istruzioni Tecniche
Assegnazione dei punteggi di Set FUNZIONAMENTO Il tasto “GAME+1” incrementa il punteggio [da Il PS-T è ideale per gli incontri di Tennis al “0” a “9”] di set del rispettivo giocatore HOME meglio dei tre set; è programmabile un e GUEST. Tenendolo premuto per 1 secondo si funzionamento manuale, in cui è... -
Page 7: Programmazione
Prof. Peso Cod. art. Descrizione [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 166 PS-T Segnapunti Portatile - Tennis 55,0 35,0 11,0 3,6 Alimentatore esterno incluso: 100-240Vac 0,.3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valigia per il trasporto 60x40cm 60,0 40,0 11,4 2,5 Art. 828 Batteria ricaricabile 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 8: Instructions Techniques
Cette touche est ignorée en fonctionnement automatique. FONCTIONNEMENT PS-T est l’idéal pour les matchs de tennis en Assignation des points du Set trois sets gagnants; le fonctionnement manuel La touche “GAME+1” augmente les points [de est programmable, c’est alors l’opérateur qui... -
Page 9: Programmation
Prof. Poids Art. Description [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 166 PS-T Portable Scoreboard - Tennis 55,0 35,0 11,0 3,6 Alimentateur extéríeur inclus: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valisette pour le transport - 60x40cm 60,0 40,0 11,4 2,5 Art. 828 Batterie rechargeable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 10: Instrucciones Técnicas
Esta tecla es ignorada en el funcionamiento automático. FUNCIONAMIENTO Asignación de los tanteos del Set El PS-T es ideal para los encuentros de Tenis La tecla “GAME+1” incrementa el tanteo de tres set; es posible programar una función [desde “0” hasta “9”] del set del respectivo manual, en la cual el operador es el que jugador HOME y GUEST. -
Page 11: Programación
Altura Prof. Peso Denominación artículos Art. [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 166 PS-T Portable Scoreboard - Tennis 55,0 35,0 11,0 3,6 Alimentador externo incluso: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Maletín 60x40cm 60,0 40,0 11,4 2,5 Art. 828 Batería recargable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 12: Technische Anleitungen
Batterieladegerät (Art. 169) neu geladen Aktivierung Tie-Break werden: Lassen Sie die Batterie niemals Mit der Taste “TIE BREAK” wird das PS-T so ungeladen, da sie dadurch beschädigt wird. eingestellt, dass es entsprechend den Tie- Break Regeln funktioniert; ein Aufleuchten des BETRIEB entsprechenden Lichts weist darauf hin. -
Page 13: Programmierung
Höhe Tiefe Gewicht Artkelnr. Artikelname [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 166 PS-T Portable Scoreboard - Tennis 55,0 35,0 11,0 3,6 Versorgung: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Handkoffer für den Transport 60x40cm 60,0 40,0 11,4 2,5 Art. 828 Aufladbare Batterie 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. - Page 16 ELECTRONIC DESIGN...