Publicité
Instructions de montage et de mise en service pour
limiteur de couple de sécurité EAS
Taille 0 – 9
Liste des pièces
(N'utilisez que des pièces originales mayr
Pos.
Désignation
1
Moyeu
2a
Flasque de pression (exécution à glissement)
2b
Flasque de pression (exécution sans glissement)
2c
Flasque de pression (exécution synchrone)
3a
Pièce de commande (exécution à glissement)
3b
Pièce de commande (exécution sans glissement)
3c
Pièce de commande (exécution synchrone)
4
Ecrou de réglage (standard)
7
Bague
Rondelle d'arrêt
10
Vis d'arrêt
11
Butée à aiguilles (tailles 0 et 6 – 9 : billes d'acier)
12
Alésage du moyeu
Pour effectuer l'alésage final du moyeu, le limiteur doit être
démonté.
Respecter le diamètre d'alésage maximal admissible du moyeu,
le type de rainure de clavette prescrite (voir catalogue) et la
cylindricité admissible (alésage par rapport au diamètre du
moyeu).
La rainure de clavette dans l'alésage doit être positionnée à 45°
par rapport aux rainures extérieures du moyeu !
Tolérance de battement radial des tailles 0 - 6 = 0,05 mm
Tolérance de battement radial des tailles 7 - 9 = 0,08 mm
Démontage du limiteur
1. Démonter l'écrou de réglage
a) Ecrou de réglage standard (4)
Dévisser la vis d'arrêt (11)
Dévisser l'écrou de réglage (4) du moyeu (1)
Enlever la rondelle d'arrêt (10) du moyeu (1)
b) Ecrou pour réglage radial (18)
Dévisser la vis sans tête (19)
Dévisser l'écrou de réglage (18) du moyeu (1)
c) Pour les tailles 6 – 9
Débloquer les contre-écrous (24)
Dévisser les vis sans tête (23)
Dévisser l'écrou de réglage (22) du moyeu (1)
2. Retirer les rondelles Belleville (15) placées dans la pièce
de commande (3) ; ceci n'est pas nécessaire à partir de la
taille 6. Respecter la disposition des rondelles Belleville
pour le montage ultérieur du limiteur.
11/06/2019 TK/GC
Page 3 / 7
®
)
Pos.
Désignation
Cage à billes complète avec billes d'acier (exécution à
14a
glissement)
Billes d'acier (exécution sans glissement)
14b
Rouleaux avec bague de protection (uniquement complet
14c
avec le flasque de pression)
15
Rondelles Belleville
17
Pièce de blocage
18
Ecrou pour réglage radial
19
Vis sans tête
Pièce de commande (tailles 6 – 9)
20
Pile de rondelles Belleville avec butée (tailles 6 – 9)
21
Ecrou de réglage (tailles 6 – 9)
22
23
Vis sans tête
24
Contre-écrou
3. Enlever la pièce de commande (3) du moyeu (1)
4. Enlever le flasque de pression (2) du moyeu (1).
5. Retirer du moyeu (1) la bague en bronze (7) et la butée à
Assemblage du limiteur
L'assemblage du limiteur de couple s'effectue dans l'ordre
inverse de la procédure de démontage, ou selon le plan en vue
éclatée, fig. 2.
Au besoin, regraisser les pièces graissées en usine.
Température ambiante admissible
-20 °C à +80 °C
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany
Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421
www.mayr.com, E-Mail :
info@mayr.com
-sans glissement tailles 1 – 5, retirer
®
(pour les EAS
auparavant les pièces de blocage (17)).
®
Dans les EAS
-sans glissement, les billes
d'acier (14b) entre la pièce de commande (3)
et le flasque de pression (2) sont libres.
Dans la taille 0 et les tailles 6 – 9, entre le collet
du moyeu et le flasque de pression (2), la
butée à aiguilles (12) est remplacée par une
série de billes en acier.
aiguilles (12), selon les cas les billes d'acier.
(B.4.0.FR)
Publicité
