Akw 4000 Série Instructions D'installation Et D'entretien

CONSIGNES DE SECURITE
lire ces instructions d'installation avant
TOUJOURS
STOP
de procéder à l'installation de ce produit
STOP
et laisser les consignes à l'utilisateur
fi nal.
faire installer les sièges par un
TOUJOURS
installateur formé et compétent et
adapter la hauteur à l'utilisateur.
ATTENTION fi xez ce siège à une surface en utilisant STOP
STOP
STOP
STOP
des fi xations adaptées au type de surface
STOP
et aux conditions de chargement à
appliquer.
utiliser les bouchons de trous si
TOUJOURS
STOP
le coussin de siège n'est pas utilisé.
STOP
STOP
dépasser la capacité de poids de 254
JAMAIS
STOP kg.
STOP
STOP installez des vis à tête fraisée aux trous
JAMAIS
de fi xation.
Se tenir debout sur le siège.
JAMAIS
Cela peut réduire la résistance du
STOP STOP
STOP
siège de douche et rendra nulle toute
STOP STOP
garantie ou capacité de poids déclaré.
STOP
Placer d'allumettes ou des cigarettes
NE PAS
sur ou à proximité de ce produit.
Les matières plastiques suivantes sont
utilisées dans ce produit: polypropylène
STOP
(PP), polychlorure de vinyle (PVC-U) et
caoutchouc thermoplastique (TPR),
STOP
STOP
polyéthylène haute densité (PEHD),
mousse de polyuréthane (PU). Pas de
caoutchouc naturel ou latex utilisé dans
ce produit.
STOP
STOP Il peut y avoir un risque de pincement
ATTENTION
lorsque le siège est relevé vers le mur.
Agrandir les trous de fi xation diminue
ATTENTION
la solidité de votre barre d'appui, sa
résistance et annule toute garantie.
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la directive pour les dis-
positifs médicaux 93/42/EEC et des échantillons représentatifs ont été évaluées
dans le cadre EN12182:1999 et EN12727:2000. Pour utilisation comme un
siège de douche (d'assistance de classe 1). Déclaration émise sous la seule
responsabilité du fabricant.
La série siège de douche AKW 4000 est conforme aux exigences de la directive 93/42/EEC du
Conseil de l'UE pour un dispositif de classe 1 à un usage temporaire non invasif, en utilisant
les normes européennes harmonisées suivantes: BS EN 12182:1999, BS EN 12727:2000
Les mesures tout au long de ces instructions d'entretien, d'installation et d'utilisation ont été convertis du système métrique au système impérial, par conséquent, toutes les dimensions sont approximatives
et sujettes à des tolérances de fabrication. Ces instructions sont offertes selon les recommandations des normes minimales d'installation et de pratiques recommandées pour les installations. En raison de
la variabilité très large de conditions d'installation possibles AKW Ltd ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, ni n'accepte aucune responsabilité à l'égard de cette information ou à son utilisation.
Ces informations sont fournies à la condition que la personne qui le reçoit doit faire son / ses propres tests afi n de déterminer la pertinence de celle-ci pour son usage particulier.
© 2012 AKW
Commandes
0032 (0)68 33 48 99
Informations
0032 (0)68 33 48 99
Informations techniques
0032 (0)68 33 48 99
Fax
0032 (0)68 33 16 58
Site web
www.akw-medicare.com
Commandes
ism@akw-medicare.com
Informations
ism@akw-medicare.com
Adresse
Zone industrielle Tournai Ouest
20 rue de la terre à briques
7522 Marquain
Belgique
Que faire si quelque chose se passe Que faire si quelque chose se passe
mal? mal?
Dans le cas peu probable où une pièce serait Dans le cas peu probable où une pièce serait
manquante ou si quelque chose va mal, manquante ou si quelque chose va mal,
contactez le service client AKW qui vous contactez le service client AKW qui vous
fourniront des conseils supplémentaires fourniront des conseils supplémentaires
et, si nécessaire organiser une visite d'un et, si nécessaire organiser une visite d'un
technicien. technicien.
Dans le cadre de notre programme de Dans le cadre de notre programme de
formation à la qualité, les appels peuvent formation à la qualité, les appels peuvent
être enregistrés ou écoutés. être enregistrés ou écoutés.
Rien de ce qui précède n'affecte vos droits Rien de ce qui précède n'affecte vos droits
statutaires. statutaires.
Si vous n'installez pas ce produit AKW
conformément aux instructions fournies
ou une modifi cation non autorisée annul-
era toute garantie et aura une incidence
sur la sécurité des produits.
03-030-034-02
Siège rabattables Série 4000
Instructions d'installation et d'entretien
Veuillez lire attentivement toutes les instructions AVANT de procéder à
l'installation et les laisser à disposition de l'utilisateur fi nal
Couleur : Blanc RAL 9016 / Gris RAL 7035 ou bleu haut contraste RAL 5005
INFORMATIONS ESSENTIELLES D'INSTALLATION INFORMATIONS ESSENTIELLES D'INSTALLATION INFORMATIONS ESSENTIELLES D'INSTALLATION
Ne jamais aller au-delà du poids maximum de 254kg.
Ajuster les pieds de support et s'assurer que les pieds soient sur
une surface plane quand le siège est en position abaissée. Les
surfaces courbées comme les angles de baignoire ne sont pas
acceptables.
Ce siège doit être fi xé sur une surface verticale à l'aide des fi xations
appropriées pour le type de surface et de poids qui seront appliqués.
Les fi xations en acier inoxydable sont recommandées.
Assurez-vous que tous les trous de fi xation sont utilisés. Veillez à ne pas
endommager la surface. Ne pas ajouter de fraises ou de percer des trous plus
grands. Cela peut réduire la résistance du cadre et annuler toute garantie ou
capacité de poids déclaré.
Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité Opération de sécurité
• Tenez toujours le siège et le support de montage comme montré
dans l'image lorsqu'il est renversé.
• Ne forcez jamais sur les pieds ou ouvrir le siège uniquement par les
pieds.
• Reportez-vous au schéma pour la taille et l'emplacement des fi xa-
tions.
• Après l'installation, vérifi ez que les 4 chapeaux de vis en acier
inoxydables sont bien en place sur les fi xations du mur et que les 2
bouchons en plastique sur l'assemblage des pieds sont également
installés.
• Les sièges de douche Série 4000 ont été testés de manière
indépendante pour un fonctionnement de 25.000 mouvements de
relevage.
Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin Assemblage du coussin
Assembler le coussin au siège Assembler le coussin au siège
1
Notez que la face avant est
indiquée.
Le dispositif de retenue du
2
coussin est monté sous le
siège.
Chaque bouchon de posi- Chaque bouchon de posi-
tionnement a
une retenue
(4 au total).
Si le coussin n'est pas équipé sur le siège, assurez-vous que les bouchons soient mis dans tous les trous.
Protégé par un ou plusieurs
modèles/dessins enregistrés :
GB 3011016/7
EU 000062047-0001/2
Utilisation à l'intérieur. US D510487
US D501611
US D494767
1
Soulevez le siège et les pieds ensemble
Pour adapter la retenue, il faut tourner
3
dans le sens des aiguilles d'une montre
tout en appliquant une pression ferme
vers le siège.
Il est peut-être nécessaire
de maintenir en posittion
le coussin de siège
tandis que le
dispositif de
retenue est installé.
Le dispositif de retenue
4
doit être serré à la main
afi n de bien l'ajuster.
Faites attention de ne pas
trop serrer le dispositif de
retenue.
U
2