Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PVPVE-240309-FRA
Instructions d'installation, de fonctionnement
et de maintenance des vannes Flowrox
Vanne à corps ouvert (PV) & vanne à corps
fermé (PVE)
Ces instructions doivent être lues attentivement et
correctement assimilées avant de procéder à toute
installation, utilisation ou maintenance de ce produit.
N O T E
FLOWROX OY
P.O. Box 338
FI-53101 Lappeenranta, Finland
Tél. +358 (0)201 113 311, fax +358 (0)201 113 300
Email : sales@flowrox.com
Site Internet : www.flowrox.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLOWROX PV
Sommaire des Matières pour FLOWROX PV
- Page 1 PVPVE-240309-FRA Instructions d’installation, de fonctionnement et de maintenance des vannes Flowrox Vanne à corps ouvert (PV) & vanne à corps fermé (PVE) Ces instructions doivent être lues attentivement et correctement assimilées avant de procéder à toute installation, utilisation ou maintenance de ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
Programme ....................9 Remplacement du manchon de vanne ............. 9 6.2.1 Remplacement du manchon de vanne sur un modèle à corps ouvert (PV) ....9 6.2.2 Remplacement du manchon de vanne sur un modèle à corps fermé PVE ....10 Réglage de la vanne .................. -
Page 3: Généralités
1 GÉNÉRALITÉS 1.1 Consignes générales de sécurité des vannes type PV & PVE Les symboles suivants présents dans ce manuel sont utilisés afin d'attirer votre attention sur certaines parties essentielles : SYMBOLE DESCRIPTION Risque pour la sécurité personnelle : Le non-respect des mesures de sécurité peut entraîner de graves blessures personnelles ou la... -
Page 4: Introduction
Les vannes Flowrox se composent de trois parties principales : le manchon à brides le corps de vanne ouvert type PV ou fermé type PVE l’actionneur et ses éléments de contrôle, le cas échéant Le manchon est la seule partie de la vanne en contact avec le fluide circulant dans la tuyauterie. -
Page 5: Corps De Vanne Ouvert Pv
2.2.1 Corps de vanne ouvert PV Sur le modèle à corps ouvert, le corps et l'actionneur sont fixés uniquement à l'une des deux brides d'extrémité (Fig. 1.). Son montage permet une légère déviation angulaire de la tuyauterie et la vanne peut agir en tant qu'amortisseur de vibrations. -
Page 6: Fonctionnement De La Vanne
Une fois la vanne totalement fermée, l'actionneur s'est levé sur l'équivalent d'un demi diamètre de vanne. Pour chaque modèle (PV et PVE), l’actionneur se déplace de 0,5 x le diamètre nominal de la vanne (mesure X). Pour le modèle à corps ouvert, l’espace entre les barres de pincement, l’espace entre la barre de... -
Page 7: Transport, Stockage Et Levage
Généralement, une simple inspection visuelle de la vanne suffit. Si toutefois la vanne a été endommagée lors du transport, veuillez contacter immédiatement votre agence commerciale Flowrox la plus proche. 3.2 Stockage Les manchons doivent être entreposés comme suit : La température de stockage ne doit pas dépasser +25°C, et doit rester de préférence... -
Page 8: Installation
4 INSTALLATION 4.1 Modèle à corps ouvert (PV) Le manchon n’a pas été conçu pour supporter des efforts axiaux. Les tuyauteries doivent donc être supportées convenablement de façon à ce qu’il n’y ait ni effort de tension ni effort de compression. Serrez les boulons à bride en croisant. -
Page 9: Modèle À Corps Fermé (Pve)
Assurez-vous qu'aucun élément inapproprié ne s'immisce entre le corps de la vanne et l'actionneur. 4.3 Les deux modèles (PV et PVE) La taille nominale de la vanne correspond au diamètre interne du manchon. Le diamètre interne de la tuyauterie doit correspondre autant que possible à ce diamètre. Installez l'actionneur de préférence en position verticale. -
Page 10: Fonctionnement
5 FONCTIONNEMENT 5.1 Première utilisation Les vannes Flowrox sont généralement fournies entièrement montées et prêtes à l'emploi. Vérifiez visuellement l'état de la vanne. Une fois l'installation sur la tuyauterie effectuée, vérifiez que tous les raccords sont étanches. 5.2 Durant le fonctionnement Durant le fonctionnement, la vanne ne requiert généralement aucune maintenance. -
Page 11: Maintenance
Si un écoulement est détecté sur une vanne fermée ou qu'une fuite est constatée au niveau des coussinets (PVE) ou du manchon endommagé (PV), remplacez immédiatement le manchon. PVE : Dans le cas d’une rupture du manchon, une légère fuite peut apparaître au niveau des coussinets. -
Page 12: Remplacement Du Manchon De Vanne Sur Un Modèle À Corps Fermé Pve
La bride en caoutchouc du manchon peut être tordue sans danger. Evitez d’endommager le manchon avec un outil coupant. N O T E Fig. 9. Après la mise en place du nouveau manchon, fixez les languettes d’ouverture aux barres de pincement. Lorsque les languettes sont trop longues, elles peuvent être coupées. Réglez les barres de pincement avant installation sur la tuyauterie. -
Page 13: Réglage De La Vanne
6.3 Réglage de la vanne Après chaque remplacement de manchon, la fermeture de la vanne doit être contrôlée et réglée. Un mauvais réglage peut raccourcir la durée de vie du manchon et provoquer une fuite au niveau de la vanne lorsque l'actionneur se trouve en position fermée. Vérifiez les fonctions de la vanne (voir 2.3). - Page 14 Fig. 10,1. Fig. 10.2. Fig. 10.3. DIMENSION X [mm] CLASSE DE PRESSION (Bar) TAILLE DE VANNE (mm) 6…10 16…25 25…100 125…250 300…500 Fig. 11. 550…...
-
Page 15: Dépannage
Si vous n'arrivez pas à trouver la solution à votre problème dans le tableau ci-dessus, veuillez contacter votre représentant Flowrox le plus proche. Le numéro de série et la plaque d'identification de la vanne en question vous aideront à obtenir une réponse... -
Page 16: Données Techniques
TYPE ACTIONNEUR PRESSION AUXILIAIRES (DN) BRIDES CORPS BRIDE D'OUVERTU (PN) PV = ouvert 25-1000 M = volant 1 = 1 bar 1 = - 0 = Fonte / types 1 - 4 Q = vanne Acier soudé languettes de décharge PVE = fermé... -
Page 17: Sélection Du Modèle De Manchon
Lors des commandes de manchon de rechange, veuillez utiliser le code de la figure 4- ou 5- figure spécifié sur le manchon. 7.1.3 Matériaux du manchon des vannes Flowrox MATÉRIAUX STANDARD DU MANCHON DES VANNES FLOWROX QUALITÉ DU TEMPÉRATURE... - Page 18 • Avec garniture PU fluides abrasifs -10°C - +80°C Hydrocarbures ou PU solide Huiles, lubrifiants Pour plus d'informations sur les matériaux de manchon des vannes Flowrox, veuillez contacter votre représentant Flowrox le plus proche. Opening tags Opening tags Languettes d'ouverture Fibres de renforcement...
-
Page 19: Annexes
8 ANNEXES 8.1 ANNEXE A : Corps ouvert PV monté FLOWROX 1. Corps de vanne 6. Vis creuse 2. Bride 7. Plaque de vanne 3. Barre de pincement supérieure 8. Fausse vis 4. Barre de pincement inférieure 9. Pièces de fixation des languettes d'ouverture 5. -
Page 20: Annexe B : Corps Fermé Pve Monté
8.2 ANNEXE B : Corps fermé PVE monté FLOWROX 1. Corps de vanne 7. Vis creuse 13. Fausse vis 2. Barre de pincement 8. Écrou hex. 14. Autocollant ouvert-fermé supérieure 3. Barre de pincement inférieure 9. Écrou hex. 15. Joint 4.