ION Karaoke Master Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Systèmes de karaoké
  5. Karaoke Master
  6. Guide d'utilisation rapide
ION Karaoke Master Guide D'utilisation Rapide

ION Karaoke Master Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Karaoke Master
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
iPK5B
English ( 3 – 8 )
Español ( 9 – 13 )
Français ( 14 – 19 )
Italiano ( 20 – 25 )
Deutsch ( 26 – 31 )
Nederlands ( 32 – 37 )
English ( 38 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION Karaoke Master

Sommaire des Matières pour ION Karaoke Master

  • Page 1 Karaoke Master iPK5B Quickstart Guide English ( 3 – 8 ) Guía de inicio rápido Español ( 9 – 13 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 14 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 25 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 26 – 31 ) Snelstartgids Nederlands ( 32 –...
  • Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Karaoke Master. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
  • Page 4 Features Front Panel Microphone Inputs: Connect the included dynamic microphone to these 1/4” (6.35 mm) inputs. Microphone Volume: Adjust this dial to control the volume for both microphone inputs. Master Volume: Adjust this dial to control the speaker’s main mix volume, which includes the microphone inputs, Aux input, and the audio from a paired Bluetooth device.
  • Page 5 • To charge smartphones and tablets faster, put the device’s screen to sleep. 16. Charge LED: Indicates battery charging status of Karaoke Master. • Blinking LED = The unit is powered on, the battery is low and needs to be recharged.
  • Page 6 Power on Karaoke Master. If you have previously connected to a Bluetooth device, Karaoke Master will reconnect to it. If this is the first time connecting to the device, press the Bluetooth button on Karaoke Master to enter pairing mode.
  • Page 7 Effects FX Group A: Core Effects FX Group B: Harmony Effects Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10.
  • Page 8 You can find this under the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other audio device. If this does not work, and you have connected to Karaoke Master before, find Karaoke Master in the list of available or previously connected devices in your audio device's Bluetooth menu, tap the "gear"...
  • Page 9 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Karaoke Master. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.

  • Page 10: Características

    Nota: El volumen en su dispositivo Bluetooth debe subirse. Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Karaoke Master. Salida de enlace: Conecte esta salida de 3,5 mm (1/8 pulg.) auriculares, altavoces alimentados o un grabador.

  • Page 11: Panel Superior

    Apareamiento de un dispositivo Bluetooth Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Karaoke Master. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth, el Karaoke Master se reconectará a él. Si esta es la primera vez que se conecta a ese dispositivo, pulse el botón Bluetooth del Karaoke Master para entrar al modo de apareamiento.
  • Page 12 Cante al micrófono mientras ajusta el cuadrante del volumen del micrófono y el cuadrante del volumen maestro. Nota: Para evitar el acople, aleje el micrófono del frente del altavoz del Karaoke Master, ya que de lo contrario se generarán ondas de sonido agudas y dañinas. Si se genera acople, aléjese del altavoz y disminuya el ajuste del cuadrante del volumen del micrófono.

  • Page 13: Solución De Problemas

    Mantenga su dispositivo de audio (por ej., teléfono inteligente [smartphone] o tableta) y el Karaoke Master lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Karaoke Master no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.

  • Page 14: Présentation

    Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Karaoke Master. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.

  • Page 15: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau avant Entrées microphone : Ces entrées 6,35 mm permettent de brancher les microphone électrodynamiques inclus. Volume microphone : Cette molette permet de contrôler le volume des deux entrées microphone. Volume général : Cette molette permet de régler le volume du mix général de l’enceinte qui comprend les entrées microphones, l’entrée auxiliaire et l'audio provenant d'un appareil Bluetooth jumelé.

  • Page 16: Panneau Supérieur

    • Pour recharger plus rapidement vos smartphones et tablettes, mettez l'écran de votre périphérique en veille. 16. DEL rechargement: Indique les différents états d'activité de la Karaoke Master. • DEL clignotante = L’appareil est sous tension, mais la batterie est faible et doit être rechargée.

  • Page 17: Panneau Arrière

    Mettez la Karaoke Master sous tension. Si vous aviez précédemment jumelé un appareil Bluetooth, l'enceinte Karaoke Master se reconnectera à cet appareil. Si c’est la première fois que vous jumelez l’appareil, appuyez sur la touche Bluetooth de la Karaoke Master pour lancer le jumelage.
  • Page 18 Effets Groupe d’effets A : Effets de base Groupe d’effets B : Effets d'harmonie Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10.

  • Page 19: Dépannage

    Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez la Karaoke Master hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles.
  • Page 20 Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato l’Karaoke Master. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più comoda e divertente.

  • Page 21: Pannello Anteriore

    Premere nuovamente questo pulsante per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato. Nota bene: il volume a livello del dispositivo Bluetooth deve essere acceso. Icona Bluetooth: quando un dispositivo è collegato al Karaoke Master, l'icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa. Link Output: collegare questa uscita da 1/8” (3,5 mm) a cuffie, un altoparlante o a un registratore.

  • Page 22: Pannello Superiore

    • per caricare smartphone e tablet più in fretta, mettere lo schermo del dispositivo in stand- 16. LED carica: indica i diversi stati di attività del Karaoke Master. • LED lampeggiante = L’apparecchio è acceso, la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

  • Page 23: Pannello Posteriore

    Accendere il Karaoke Master. Se in precedenza è stato collegato a un altro dispositivo Bluetooth, il Karaoke Master vi si riconnetterà. Se è la prima volta che ci si connette al dispositivo, premere il tasto Bluetooth sul Karaoke Master per entrare in modalità di collegamento.
  • Page 24 Effetti Gruppo FX A: Effetti principali Gruppo FX B: Effetti armonici Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10.

  • Page 25: Risoluzione Di Problemi

    Scollega o Dimentica. Spegnere e riaccendere Karaoke Master, poi provare ad allinearlo nuovamente una volta ricomparso nella lista dei dispositivi disponibili. Nota bene: se Karaoke Master è stato allineato da poco ad un altro dispositivo audio che si trova nelle vicinanze, è possibile ripetere il procedimento con quel dispositivo audio per...
  • Page 26 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Karaoke Master. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen.
  • Page 27 Taste erneut, um die Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth-Gerät zu trennen. Hinweis: Die Lautstärke auf Ihrem Bluetooth-Gerät muss aufgedreht sein. Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit Karaoke Master gekoppelt ist. Linkausgabe: Schließen Sie Kopfhörer, einen Aktivlautsprecher oder einen Recorder an diesen 1/8”...
  • Page 28 Um Ihre Smartphones und Tablets schneller aufzuladen, bringen Sie den Bildschirm des Geräts in den Ruhemodus. 16. Charge-LED: Zeigt die verschiedenen Lade-Zustände des Karaoke Master an. • LED blinkt = Das Gerät ist eingeschaltet, aber der Akkustand ist niedrig und muss aufgeladen werden.
  • Page 29 Schalten Sie Karaoke Master ein. Wenn Sie zuvor eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, stellt Karaoke Master wieder eine Verbindung her. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zum Gerät herstellen, drücken Sie die Bluetooth-Taste auf Karaoke Master, um den Kopplungsmodus aufzurufen.
  • Page 30 Effekte FX-Gruppe A: Grundeffekte FX-Gruppe B: Harmonie-Effekte Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10. Modern Rap 10.
  • Page 31 Wenn Sie Ihr Audiogerät nicht über Bluetooth mit Karaoke Master verbinden können: • Positionieren Sie Ihr Audiogerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und Karaoke Master so nahe wie möglich zueinander, um eine Verbindung herzustellen. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Audiogerät als auch Karaoke Master nicht von Wänden, Möbeln usw.
  • Page 32 Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Karaoke Master. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos...
  • Page 33 Opmerking: Het volume op uw Bluetooth-toestel moet ingeschakeld zijn. Bluetooth-pictogram: Het Bluetooth-pictogram blijft branden wanneer een toestel aan de Karaoke Master wordt gekoppeld. Link uitgang: Sluit deze uitgang van 1/8" (3,5 mm) aan op een koptelefoon, actieve luidspreker of opnameapparaat.
  • Page 34 Zet het scherm van uw apparaat in slaapstand om uw smartphone en tablet sneller op te laden. 16. Charge LED: Geeft de activiteitsstatus van Karaoke Master weer. • LED knippert = Het apparaat is ingeschakeld, de batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen.
  • Page 35 Koppelen met een Bluetooth-apparaat Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Zet de Karaoke Master aan. Als u voordien een Bluetooth-apparaat had verbonden, dan maakt Karaoke Master opnieuw verbinding. Als u voor het eerst een apparaat aansluit, druk dan de Bluetooth-knop van de Karaoke Master in om de koppelingsmodus te activeren.
  • Page 36 Effecten FX-Groep A: Hoofdeffecten FX-Groep B: Harmony Effects Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10. Modern Rap 10.

  • Page 37: Problemen Oplossen

    Hiervoor kunt u terecht in het Bluetooth-menu van de Instellingen van uw telefoon of ander audioapparaat. Als dat niet werkt en u voorheen al verbinding hebt gemaakt met Karaoke Master, zoek dan naar Karaoke Master in de lijst met beschikbare of voorheen aangesloten apparaten in het Bluetooth-menu van uw audioapparaat, tik op het tandwielpictogram of het "i"-pictogram...

  • Page 38: Appendix (English)

    Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Page 40 ionaudio.com Manual Version 1.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Ipk5b

Table des Matières