Publicité
Liens rapides
Betriebsanleitung für Handreifenfüllmesser
DE
airmaster premium/airmaster standard – Modell 356
Operating instructions for manual hand tire inflator
EN
airmaster premium/airmaster standard – type 356
Mode d'emploi pour contrôleur manuel de gonflage
FR
airmaster premium/airmaster standard – modèle 356
Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen. Der
störungsfreie und sichere Betrieb der Geräte ist nur dann gewährleistet, wenn die hier genannten Anweisun-
gen, Hinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Please read the following instructions carefully before you take these units into service. Trouble-free and safe operating
can only be guaranteed if recommendations, safety guidelines and conditions stated in this manual are respected.
Veuillez lire les consignes suivantes avec attention avant de mettre en service l'appareil. Le fonctionnement sans faille et
en toute sécurité de l'appareil n'est garanti que si les consignes et indications mentionnées ci-après sont respectées.
Seite 2
page 2
page 3
Publicité
Manuels Connexes pour ewo airmaster premium 356
Sommaire des Matières pour ewo airmaster premium 356
- Page 1 Betriebsanleitung für Handreifenfüllmesser Seite 2 airmaster premium/airmaster standard – Modell 356 Operating instructions for manual hand tire inflator page 2 airmaster premium/airmaster standard – type 356 Mode d'emploi pour contrôleur manuel de gonflage page 3 airmaster premium/airmaster standard – modèle 356 Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen.
- Page 2 Handreifenfüllmesser mit Messbereich 0-10 bar für den Ge- 5) Füllventil schnell vom Reifenventil abziehen, um Druckver- brauch an öffentlichen Tankstellen o. Ä. sind von der Eichbe- luste zu vermeiden. hörde geeicht und entsprechend gekennzeichnet. Die Gültigkeit der Ersteichung beträgt 2 Jahre. Nach Ablauf der Eichfrist muss das Gerät nachgeeicht werden.
- Page 3 Les appareils ayant une plage de mesure de 0 à 10 bar de- 5) Retirer rapidement l’embout de gonflage de la valve du stinés aux stations-service ouvertes au public ou établisse- pneu, pour éviter une perte de pression ments similaires sont étalonnés par l’Office des poids et mesures et marqués en conséquence.
- Page 4 Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG Heßbrühlstraße 45 – 47 70565 Stuttgart www.ewo.de – info@ewo.de...