Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d'emploi
F
I
Italiano, 9
Français, 1
RCB 31 AI
RCB 31 AAI
Sommaire
Installation, 2
NL
Nederlands, 17
Assistance, 8
REFRIGERATEUR 2 PORTES
F
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCHOLTES RCB 31 AI
Sommaire des Matières pour SCHOLTES RCB 31 AI
-
Page 1: Table Des Matières
Mise hors tension Nettoyage de l’appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l’appareil Remplacement de l’ampoule d’éclairage RCB 31 AI Précautions et conseils, 7 RCB 31 AAI Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l’environnement Anomalies et remèdes, 8... -
Page 2: Installation
Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la sécurité... -
Page 3: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’appareil que vous avez acheté. Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus complexes. Eclairage ( voir Entretien ) Balconnet amovible à... -
Page 4: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil • N’introduisez que des aliments froids ou à peine tièdes, jamais chauds ( voir Précautions et conseils ). • Les aliments cuits contrairement à ce que l’on croit ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez bien ne se conservent pas plus longuement que les les instructions sur l’installation ( voir Installation ). -
Page 5: Pour Profiter À Plein De Votre Congélateur
pendant 9 - 14 heures environ. L'hygiène alimentaire 1. Après achat, les aliments doivent être débarrassés ! Si la température ambiante se maintient longuement de leur emballage extérieur en papier/carton ou autre au-dessous de 14°C, le compartiment freezer n’arrive qui pourrait véhiculer des bactéries ou des saletés à pas à... -
Page 6: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension Il vous suffit de nettoyer périodiquement le trou d’évacuation pour permettre à l’eau de s’écouler Pendant les opérations de nettoyage et d’entretien, normalement. mettez l’appareil hors tension en débranchant la fiche de l’appareil de la prise de courant. Il ne suffit pas de placer le bouton de réglage de la température sur 0 Dégivrage du compartiment congélateur (appareil éteint) pour éliminer tout contact électrique. -
Page 7: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils ! L’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux Mise au rebut normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus • Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez- attentivement. -
Page 8: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes 195056834.03 Assistance 03/2011 - Xerox Fabriano Il peut arriver que l’appareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépannage ( voir Assistance ), contrôlez s’il ne s’agit pas d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante. Anomalies: Causes / Solution possibles: •... - Page 9 Manutenzione e cura, 14 Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l’apparecchio Sostituire la lampadina RCB 31 AI Precauzioni e consigli, 15 RCB 31 AAI Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l’ambiente Anomalie e rimedi, 16...
-
Page 10: Installazione
Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. -
Page 11: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti. Lampadina ( vedi Manutenzione ) Balconcino estraibile con coperchio, con PORTAUOVA e... -
Page 12: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio • Inserire soltanto alimenti freddi o appena tiepidi, non caldi ( vedi Precauzioni e consigli ). ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire • Ricordarsi che gli alimenti cotti non si mantengono le istruzioni sull’installazione ( vedi Installazione ). più... -
Page 13: Utilizzare Al Meglio Il Congelatore
più fredda di 14°C, non si raggiungono L’igiene alimentare completamente le temperature necessarie per una • Dopo l’acquisto degli alimenti, eliminare qualsiasi tipo lunga conservazione nel reparto freezer e il periodo di di confezione esterna in carta/cartone o altri conservazione risulterà pertanto ridotto. involucri, che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia. -
Page 14: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sbrinare il vano congelatore Se lo strato di brina è superiore ai 5 mm è necessario Durante i lavori di pulizia e manutenzione è effettuare lo sbrinamento manuale: necessario isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione staccando la spina dalla presa. -
Page 15: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli ! L’apparecchio è stato progettato e costruito Smaltimento in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni • Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi di sicurezza e devono essere lette attentamente. alle norme locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati. -
Page 16: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi 195056834.03 Assistenza 03/2011 - Xerox Fabriano Può accadere che l’apparecchio non funzioni. Prima di telefonare all’Assistenza ( vedi Assistenza ), controllare che non si tratti di un problema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco. Anomalie: Possibili cause / Soluzione: •... - Page 17 Onderhoud en verzorging, 22 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Het lampje vervangen RCB 31 AI Voorzorgsmaatregelen en advies, 23 RCB 31 AAI Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren...
-
Page 18: Installatie
Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. -
Page 19: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. Lampje ( zie Onderhoud ) Uitneembaar vak met... -
Page 20: Starten En Gebruik
Starten en gebruik Het apparaat starten • Zet alleen koude of lauwe levensmiddelen in de koelkast, nooit warme ( zie Voorzorgsmaatregelen en advies ). • Denk eraan dat u gekookte etenswaren niet langer ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de kunt bewaren dan rauwe. -
Page 21: Optimaal Gebruik Van De Diepvrieskast
ongeveer 9 à 14 uur goed bewaard. Hygiëne van de etenswaren ! Als de kamertemperatuur zich voor langere tijd 1. Na aankoop van de etenswaren verwijdert u de onder de 14°C bevindt, bereikt het diepvriesgedeelte papieren/kartonnen of andere verpakking , die niet de temperatuur die nodig is voor het langdurig bacteriën of vuil in de koelkast kunnen introduceren. -
Page 22: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Het enige wat u af en toe moet doen is de opening reinigen en controleren of het water vrijuit kan afvloeien. Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom door de stekker uit het stopcontact te halen. -
Page 23: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u • Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt u dient ze derhalve goed door te nemen. aan de plaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden. -
Page 24: Storingen En Oplossingen
Storingen en 195056834.03 oplossingen 03/2011 - Xerox Fabriano Het zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicedienst belt ( zie Service ) moet u controleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst. Mogelijke oorzaken / Oplossingen: Storingen: •...