Table des Matières
Publicité
Lubrification
Les dispositifs de la Série E sont fournis sans huile (étiquette d'avertissement fournie). Le type/grade et la quantité approximative
d'huile nécessaires sont gravés sur la plaque d'identification.
Pour consulter la liste des lubrifiants agréés, consultez le Tableau 2 ou 3. L'intervalle de changement de l'huile est indiqué dans la
Section 10.3. Le dispositif doit être rempli conformément au niveau indiqué sur la jauge ou tout autre indicateur de niveau présent
(indicateur visuel de niveau, etc.)
ATTENTION, tout remplissage excessif peut entraîner une surchauffe et des fuites.
Utilisez le dispositif sans charge pendant une courte durée afin que le lubrifiant circule dans l'ensemble du système (si possible),
le mettre au repos pendant 10 minutes puis contrôlez le niveau d'huile de nouveau. Corrigez le niveau indiqué sur la jauge ou tout
autre indicateur de niveau présent (indicateur visuel de niveau, etc.), si nécessaire.
Pour les paliers et joints lubrifiés à l'aide de grasse, consultez la liste des graisses agréées du Tableau 3.
Tableau 1 : Quantité de lubrifiant approximative (litres)
Dispositif -
11
13
Taille
H1 / S1
2.5
3.5
H2 / S2
-
-
H3 / S3
-
-
H4 / S4
-
-
B2 / K2
2.5
3.5
B3 / K3
-
-
B4 / K4
-
-
Tableau 2 : Lubrifiants agréés de type E
ISO CLP-CC - huile minérale contenant des additifs extrême pression industriels
Fournisseur
BP Oil International Limited
Caltex
Carl Bechem GmbH
Castrol International
Chevron International Oil Company
Limited
Esso/Exxon
Fuchs Lubricants
Klüber Lubrication
Kuwait Petroleum International
Lubrication Engineers Inc.
Mobil Oil Company Limited
Optimal Ölwerke GmbH
Petro-Canada
Sasol Oil (Pty) Limited
Saudi Arabian Lubr. Oil Co.
Shell Oils
Texaco Limited
Total
Les chiffres entre parenthèses indiquent la température minimale du point d'écoulement de l'huile spécifiée en °C.
Le dispositif ne peut fonctionner en présence d'une température inférieure à cette valeur.
14
15
16
17
-
7.5
-
11
3
4
5
6
-
6
9
10
-
-
-
-
-
6
-
11
4.5
5.5
8.5
11
-
-
-
11
Type de lubrifiant
Energol GR-XF
Energol GR-XP
Meropa
Lubrifiant EP RPM Borate
Berugear GS BM
Staroil G
Alpha Max
Alpha SP
Gear Comp EP (version pour les États-Unis)
Gear Comp EP (version orientale)
Ultra Gear
Spartan EP
Powergear
Renogear V
Renogear WE
Renolin CLPF Super
Klüberoil GEM1
Q8 Goya
Almasol Vari-Purpose Gear
Mobil gear série 600
Mobil gear XMP
Optigear BM
Optigear
Ultima EP
Cobalt
Hemat
Gear Lube EP
Omala
Omala F
Meropa
Meropa WM
Carter EP
Carter XEP
18
19
20
21
22
17
-
28
40
54
10
13
16
24
33
12
16
25
32
43
15
21
25
32
43
16
-
27
39
52
15
21
30
37
50
15
21
30
37
50
5E
Plage de température ambiante
de -5 à 20 °C
220 (-16)
220 (-15)
220 (-4)
220 (-7)
220 (-20)
220 (-13)
220 (-19)
220 (-16)
220 (-16)
220 (-13)
220 (-10)
220 (-12)
-
220EP (-13)
220 (-7)
6 (-13)
220 (-5)
220 (-16)
607 (-18)
630 (-13)
220 (-19)
220 (-11)
220 (-18)
220 (-22)
220 (-4)
220 (-10)
EP220 (-1)
220 (-4)
220 (-13)
220 (-16)
220 (-19)
220 (-7)
220 (-16)
17
Annexe 2
23
24
25
26
67
115
130
165
46
65
90
120
61
85
120
170
61
85
120
170
65
115
130
165
70
95
130
185
70
95
130
185
6E
7E
de 0 à 35 °C
de 20 à 50 °C
320 (-13)
460 (-1)
320 (-10)
460 (-7)
320 (-4)
460 (-4)
320 (-4)
460 (-7)
320 (-13)
460 (-10)
320 (-13)
460 (-10)
320 (-13)
460 (-10)
320 (-16)
460 (-1)
320 (-13)
460 (-10)
320 (-13)
460 (-13)
320 (-7)
460 (-7)
320 (-12)
460 (-4)
P/Gear (-16)
M460 (-4)
320EP (-4)
460EP (-4)
320 (-4)
400 (-4)
8 (-10)
10 (-10)
320 (-5)
460 (-5)
320 (-13)
460 (-10)
605 (-13)
608 (-10)
632 (-13)
634 (-1)
320 (-13)
460 (-7)
320 (-10)
460 (-7)
320 (-9)
460 (-7)
320 (-16)
460 (-10)
320 (-1)
460 (-4)
320 (-7)
460 (-4)
EP320 (0)
EP460 (0)
320 (-4)
460 (-4)
320 (-10)
460 (-4)
320 (-16)
460 (-10)
320 (-16)
460 (-11)
320 (-7)
460 (-4)
320 (-13)
460 (-7)
Publicité
Table des Matières
