Century 1087015 Manuel D'utilisation page 2

THANK YOU for buying a Century® Product!!!
Century products are designed and manufactured to the highest standards in order to
provide you with years of great workouts. We proudly stand behind all our products
with the best customer service in the fitness industry. If you have any questions or
need assistance, please contact us at:
www.CenturyMartialArts.com
Toll Free: 1-800-626-2787
Monday – Friday, 7:00AM – 8:00PM Central Time
Saturday, 9:00AM – 4:00PM Central Time
WARRANTY - Century warrants this product to be free from defects in materials and
workmanship under normal use for a period of 1 year, provided the product is used for
its intended purpose, and provided the product has not been subjected to obvious
abuse, misuse or neglect. The extent of Century's liability under this warranty is to
defects or replacement of any equipment or part defective at the time of purchase.
Century shall not have any liability to repair and/or replace said equipment or part if
the purchaser uses the equipment or part in contravention of the instructions provided
by Century, or if damage is caused by the purchaser in any way.
In no event shall Century's liability for any reason and upon any cause of action
whatsoever exceed the value of the product purchased. Misuse, abuse, improper use
or failure to follow instructions including any disclaimer shall void any liability,
responsibility or warranty by Century.
Please refer to the next page for more on terms and conditions.
Important
♦ Read all assembly and operating instructions carefully and completely before
assembling or using this product.
♦ This equipment should only be used by experienced persons or under the supervision
of trained individuals.
♦ All warnings and instructions should be strictly followed.
♦ Always wear protective equipment which should include, but is not limited to, gloves
and hand wraps.
♦ Do not use this product in any commercial or institutional environment. This Century
product is intended for home INDOOR use only.
Disclaimer:
This product is intended for use by persons trained in the use of such equipment by a
professional. At no time should a participant use old, modified or damaged equipment
and accessories as injury may result. The user assumes all risk of injury! Century
cannot and will not be responsible for the misuse, unauthorized, or improper use of this
product. Consult your physician prior to starting any fitness program.
1
ASSEMBLAGE
Pour utiliser un Ballon rapide (vendu séparément)
Suspendez le ballon rapide gonflé à partir du dispositif de pivot
bois (n°4) .
•
•
Coiffe
•
Étrier
•
Raccord
•
AVERTISSEMENT :
La plateforme et la rotule du ballon rapide sont conçues
pour être utilisées uniquement avec un ballon rapide. Suspendre toute autre chose de cet
emplacement est susceptible d'endommager l'unité, de la rendre instable et de la renverser,
ce qui peut causer des blessures corporelles sérieuses ou des dégâts matériels.
Le réglage en hauteur de la plateforme du ballon rapide requiert toute l'attention et contrôle
de l'installateur afin d'empêcher une chute brusque de la plateforme. Deux (2) personnes
peuvent être requises pour cette étape afin de prévenir le risque de dommages corporels
sérieux. L'UTILISATEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE BLESSURES!
Pour régler la hauteur de la plate-forme du ballon rapide :
•
Placer une main sur le coude du sommet carré du ballon rapide (n°8) pour empêcher la baisse
brusquement la plate-forme. Utiliser l'autre main pour tirer la poignée de la goupille réglable
(n°23). Cela dégagera la goupille et vous permettra d'ajuster la plate-forme à la hauteur
désirée.
•
Une fois en place, déplacer la goupille réglable de telle façon qu'elle soit située dans l'un des
trous de réglage dans le sommet carré du ballon rapide (n°8).
• Serrer adéquatement la goupille (n°23) en tournant la poignée dans le sens horaire.
ATTENTION:
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LES GOUPILLES SOIENT BIEN
SERRÉES AVANT CHAQUE UTILISATION.
Comment utiliser...
(n°18) fixé à la plate-forme de
À l'aide d'un tournevis à lame plate, soulevez
soigneusement les broches de l'étrier autour des
goupilles de raccord.
Une fois que l'étrier est dégagé, glissez la coiffe hors
des goupilles et glissez le ballon rapide sur la goupille
inférieure.
Replacez la coiffe et placez l'étrier en ligne avec les
encoches des goupilles.
Frappez doucement sur l'extrémité arrondie de l'étrier
jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place sur les goupilles.
Inverse ces étapes pour retirer le ballon rapide.
18