Publicité
Sonden
Sondes
Klemmleisten-Belegung 24 VAC 110 VAC 230 VAC
1.0
Spannungsversorgung "L1"
1.1
Spannungsversorgung "N"
PE
Erdanschluss Spannungsversorgung
PE
Erdanschluss geräteintern
PE
Erdanschluss Magnetventilspule
2.0
Magnetventilspule "N"
2.1
Magnetventilspule "V1"
3.0
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
3.1
potentialfreier Kontakt "Mitte"
3.2
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
Elektrischer Anschluss: 230 VAC / 50 - 60 Hz (Standard)
Leistungsaufnahme:
< 2 VA Magnetventil „aus"
< 10 VA Magnetventil „an"
Kontaktbelastung
max. 125 W (VA)
Umax. < 250 VAC / Imax. < 0,5 A
Umin. > 12 VDC / Imin. > 100 mA
Empf. Anschlusskabel: 0,75 mm²
Empf. Absicherung:
0,5 A träge
*) Die Verbindung "PE" und Klemme "1.1" ist nicht zwingend erforderlich, da die Schaltung auf der Lötseite mit einem SMD-Widerstand bzw.
einer SMD-Diode versehen wurde. Diese Schutzmaßnahme gewährleistet einen Verpolungsschutz in Verbindung mit der Spannungs-
versorgung.
Occupation de la réglette des bornes 24 VAC 110 VAC 230 VAC
1.0
Alimentation en courant « L1 »
1.1
Alimentation en courant « N »
PE
Prise de terre Alimentation en courant
PE
Prise de terre intérieur de l´appareil
PE
Prise de terre Bobine de soupape magnétique
2.0
Bobine de soupape magnétique « N »
2.1
Bobine de soupape magnétique « V1 »
3.0
Contact sans potentiel « repos »
3.1
Contact sans potentiel « milieu »
3.2
Contact sans potentiel « travail »
Raccord électrique 230vac / 50 -60 Hz (standard)
Puissance absorbée < 2 VA Soupape magnétique «arrêt»
< 10 VA Soupape magnétique «marche»
Charge des contacts max.< 125 W (VA)
Umax. < 250 VAC / Imax . < 0,5 A
Umin. > 12 VDC / Imin. > 100mA
Câble de raccord recommandé
Protection recommandée
*) Le raccord entre « PE » et la borne 1.1 n´est pas obligatoirement nécessaire puisque la commutation a été équipée du côté soudure d´une
résistance SMD voire d´une diode SMD. Cette mesure de protection garantit une polarisation en liaison avec l´alimentation en courant.
BEKOMAT 3 CO V, 3 E V, 6 CO V, 6 E V
Elektrische Funktion / Fonctions électriques
Oszilator
Oscillateur
Zeitauswertung
Sensor
calculation de la
Sonde
Durée
0,75 mm2
0,5 A à action retardée
Netzteil
Power supply
Ventilsteuerung
Commande de la
soupape
Alarm-Kontrolle
Contrôle de
l´alarme
24 VDC
+ L (Pluspol - isoliert geführt)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
- (Minuspol - Gehäuse geerdet)
Erdanschluss geräteintern
Erdanschluss Magnetventilspule
Magnetventilspule "N"
Magnetventilspule "V1"
potentialfreier Kontakt "Ruhe"
potentialfreier Kontakt "Mitte"
potentialfreier Kontakt "Arbeit"
24 VDC
10 W (Mittelwert)
max. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 VAC / I < 0,5 A
Imin. = 100 mA für trockenes Schalten
0,75 mm²
1,0 A träge
24 VDC
+ L ( pôle positif – conduit isolé)
- (pôle négatif – relié à la terre)
- (pôle négatif – relié à la terre)
Prise de terre intérieur de l´appareil
Prise de terre Bobine de soupape magnétique
Bobine de soupape magnétique « N »
Bobine de soupape magnétique «V.1 »
Contact sans potentiel « repos »
Contact sans potentiel « milieu »
Contact sans potentiel « travail »
24 VDC
10 W (valeur moyenne)
max. 110 W bzw. 110 VA
U < 250 VAC / I > 0,5 A
Imin. = 100 mA pour une commutation sèche
0,75 mm2
1,0 A à action retardée
Gehäuse
Boîtier
+
-
*)
+
-
*)
11
Publicité
