1. Manuels
  2. Marques
  3. Campomatic Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. CHW4070
  6. Mode d'emploi

Campomatic CHW4070 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHW4070 / CHW4070s
Hot & Cold Water Dispenser
Made in China
INSTRUCTION MANUAL
Caution: Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product.
Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA
WWW.CAMPOMATIC.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campomatic CHW4070

Sommaire des Matières pour Campomatic CHW4070

  • Page 1 CHW4070 / CHW4070s Hot & Cold Water Dispenser Made in China INSTRUCTION MANUAL Caution: Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product. Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA WWW.CAMPOMATIC.COM...
  • Page 2 CHW4070 / CHW4070S Table of Content English ________________________________________ 3 French _________________________________________ 8 ‫81 ___________________________________________ عربي‬...

  • Page 3: Parts Name

    CHW4070 / CHW4070S 1- PARTS NAME l. Water guard 2. Cooling lamp (Green) 3. Heating lamp (Red) 4. Power lamp (yellow) S. Cold tap (Blue) 6. Hot tap (Red) 7. Drip tray 8. Water Temperature Controller 9. Cooling switch (green) 10.
  • Page 4 CHW4070 / CHW4070S 2. FEATURES 1. The dispenser supplies hot and cold temperature water to meet the demands of people for drinking coffee or tea and having instant food or milk, cold drink, etc. It's suitable for households, hotels, offices and schools, etc.

  • Page 5: Care & Cleaning

    CHW4070 / CHW4070S 9. Do NOT place dispenser into an enclosed space or cabinet. Always maintain its distance more than 15cm from the wall. There should be a distance of 15cm on the left and right side. 10. Make sure the adoption of the earth wire with Three Pin-hole Socket and the Electric Leakage Protector is available to avoid any electric shock.
  • Page 6 CHW4070 / CHW4070S 6. CLEANING COLD TANK Recommended to be done every 2 to 3 months depending on the water type 1. Best to do prior to loading a fresh bottle 2. Turn off both switches on back 3. Unplug power cord 4.

  • Page 7: Technical Parameters

    CHW4070 / CHW4070S Hot water is not hot. - Make sure the switch is on and the plug is in the socket. - It takes 15-20 minutes after setup to dispense hot water. - Check the fuse and replace if necessary.

  • Page 8: Nom Des Pièces

    CHW4070 / CHW4070S 1. NOM DES PIÈCES 1. Système WaterGuard 2. Indicateur lumineux d’eau froide (Vert) 3. Indicateur lumineux d’eau chaude (Rouge) 4. Indicateur lumineux d’alimentation (jaune) 5. Robinet d’eau froide (Bleu) 6. Robinet d’eau chaude (Rouge) 7. Bac récupérateur d’eau 8.

  • Page 9: Caractéristiques

    CHW4070 / CHW4070S 2. CARACTÉRISTIQUES 1. Le distributeur fournit de l’eau chaude et froide afin de répondre aux demandes des gens qui veulent boire du café ou du thé, prendre un repas ou du lait instantané, une boisson froide, etc. Il convient aux ménages, aux hôtels, bureaux, écoles, etc 2.

  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    CHW4070 / CHW4070S 7. Pour l’usage intérieur uniquement. Gardez le distributeur d’eau dans un endroit sec à l’abri de la lumière directe. 8. Installez et utilisez l’appareil uniquement sur une surface dure, plane et nivelée. 9. NE PAS placer l’appareil dans un espace clos ou une armoire.

  • Page 11: Nettoyage Du Réservoir D'eau Froide

    CHW4070 / CHW4070S 6. NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D’EAU FROIDE Il est CONSEILLÉ de le nettoyer tous les 2, 3 mois selon le type d’eau utilisé 1. Il est préférable de le nettoyer avant d’installer une nouvelle bouteille 2. Éteignez les deux interrupteurs situés à l’arrière de l’appareil 3.

  • Page 12: Paramètres Techniques

    CHW4070 / CHW4070S L’eau ne s’écoule pas des robinets. Assurez-vous que la bouteille n’est pas vide. Si c’est le cas, remplacez-la. Assurez-vous d’avoir poussé les robinets d’eau à fond. L’eau froide n’est pas froide. Assurez-vous que l’interrupteur est allumé et que la fiche est branchée Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire...

  • Page 13: Élimination Correcte Du Produit

    CHW4070 / CHW4070S 9. ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Ce symbole INDIQUE que ce produit ne doit pas être jeté avec les au- tres déchets ménagers partout dans l’UE. Pour éviter tout risque pour l’environnement ou la santé humaine dû à l’élimination incontrôlée des déchets, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la...
  • Page 14 CHW4070 / CHW4070S ‫7. حتديد املشاكل وح ل ّ ها‬ ‫مو ز ّ ع املياه ال يعمل‬ .‫- تأ ك ّ د من أ ن ّ السلك الكهربائي موصول بشكل ِ متني مبأخذ كهربائي ش غ ّال‬ ‫املاء يتسر ّ ب‬...
  • Page 15 CHW4070 / CHW4070S .‫11. ال تستخدم سلك امتداد مع مو ز ّ ع املياه‬ .‫21. امسك دائم ا ً بالقابس لفصل اجلهاز عن الكهرباء. ال تفصله أبد ا ً عن الكهرباء من خالل ش د ّ السلك الكهربائي‬ . ً ‫31. ال تستخدم مو ز ّ ع املياه إذا كان السلك الكهربائي أو القابس متضرر ا‬...
  • Page 16 CHW4070 / CHW4070S ‫2. اخلصائص‬ ‫1. يؤم ّ ن مو ز ّ ع املياه املاء الساخن والبارد لتلبية حاجة الناس إلى شرب القهوة أو الشاي، تناول الوجبات السريعة‬ .‫التحضير أو احلليب السريع الذوبان، املشروبات الباردة، إلخ. إنه مناسب للمنازل، الفنادق، املكاتب، املدارس، إلخ‬...
  • Page 17 CHW4070 / CHW4070S ‫1. أسماء ق ِ ط َ ع مو ز ّ ع املياه‬ »WaterGuard« ‫1. نظام حفظ املياه‬ (‫2. مؤش ّ ر التبريد )أخضر‬ (‫3. مؤش ّ ر التسخني )أحمر‬ (‫4. مؤش ّ ر التشغيل )أصفر‬ (‫5. حنفي ّ ة املاء البارد )زرقاء‬...
  • Page 18 CHW4070 / CHW4070S ‫موزع المياه الباردة و الساخنة‬ ‫صنع في الصين‬ ‫كتيب التعليمات‬ ‫اقرأ كافة تعليمات السالمة والتشغيل وتقيد بها قبل استخدام هذا المنتج للمرة االولى‬ Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA WWW.CAMPOMATIC.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

Chw4070s

Table des Matières