Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec MYSAFEM2
Sommaire des Matières pour i-tec MYSAFEM2
- Page 1 MYSAFE USB 3.0 M.2 SSD EXTERNAL CASE User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale Uživatelská příručka • Instrukcje obsługi Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: MYSAFEM2...
- Page 2 Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com...
- Page 3 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com...
-
Page 5: Table Des Matières
MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case ENGLISH........... 06–08 DEUTSCH..........09–11 FRANÇAIS..........12–15 ESPAÑOL........... 16–18 ITALIANO........... 19–21 ČESKY............22–24 POLSKI............25–27 SLOVENSKY..........28–30 LIETUVOS..........31–33 NEDERLANDS........... 34–36 WEEE............37–39 Declaration of Conformity......40–42 FCC..............43... -
Page 6: System Requirements
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPECIFICATION • External USB 3.0 case for M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) discs • Transferrable interface: 1x USB 3.0 • Compatible with M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) discs with sizes 2230, 2242, 2260, 2280 •... -
Page 7: Software Installation
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case 4. Connect a USB cable to the case. Now the device is ready for using. SOFTWARE INSTALLATION Windows 7/8/8.1/10 32/64bit or macOS 10.x and higher. After connecting the device to a computer, detection and automatic installation of drivers from the system will be performed. -
Page 8: Package Content
• Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product. -
Page 9: Systemanforderungen
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPEZIFIKATION • Externes USB 3.0 Gehäuse für M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) Festplatten • Übertragungsschnittstelle: 1x USB 3.0 • Kompatibel zu M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) Festplatten von der Größe 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Page 10 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case der anderen Seite zur Grundplatte.Legen Sie sie zusammen mit M.2 Festplatte zurück und verschrauben Sie die beiden Schrauben. 4. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gehäuse. Nun ist das Gerät betriebsbereit. SOFTWAREINSTALLATION Windows 7/8/8.1/10 32/64bit oder macOS 10.x und höher.
-
Page 11: Lieferumfang
Gerät ins Wasser oder auf den Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts. -
Page 12: Exigences En Matière Du Système
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPÉCIFICATION • Boîtier externe USB 3.0 pour les disques M.2 B-Key SATA Based SSD • L’interface de transmission : 1x USB 3.0 • Compatible avec les disques M.2 B-Key SATA Based SSD de la taille 2230, 2242, 2260, 2280 •... -
Page 13: Comment Installer Le Logiciel
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case 2. Aussitôt après, il est nécessaire de faire sortir la carte mère. 3. Ensuite, veuillez insérer votre disque M.2 de telle manière que la fente découpée, qui se trouve à votre disque, corresponde à la découpure qui se trouve sur le connecteur M.2, s’il vous plaît. -
Page 14: Comment Formater Votre Nouveau Disque Hdd
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case COMMENT FORMATER VOTRE NOUVEAU DISQUE HDD 1. Avec le bouton-poussoir à droite, veuillez cliquer sur « Mon ordinateur », s’il vous plaît. 2. Veuillez choisir « Gérer », s’il vous plaît. 3. -
Page 15: Contenu De L'emballage
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. -
Page 16: Requisitos Del Sistema
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case ESPECIFICACIONES • Caja externa USB 3.0 para discos M.2 B-Key SATA Based SSD • Interfaz de transferencia: 1x USB 3.0 • Compatible con M.2 B-Key SATA Based SSD tipo 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Page 17 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case INSTALACION DE SOFTWARE Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32 / 64bit o macOS 10.x y superior Conectado a una computadora detecta e instala automáticamente los controladores del sistema. Nota: Durante la operación, la superficie de la caja puede calentarse.
-
Page 18: Contenido Del Embalaje
• Compruebe el funcionamiento en caso de que la cubierta esté agrietada. • Formule una reclamación del dispositivo según lo indicado en el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. -
Page 19: Specificazioni Tecniche
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPECIFICAZIONI TECNICHE • Involucro esterno USB 3.0 per dischi rigidi M.2 B-Key Based SSD • Interfaccia di trasmissione: 1 porta USB 3.0 • Compatibile con dischi rigidi M.2 B-Key Based SSD di dimensioni 2230, 2242, 2260 e 2280 •... -
Page 20: Installazione Software
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case INSTALLAZIONE SOFTWARE Windows 7/8/8.1/10 32/64 bit e macOS 10.x o superiore Il dispositivo collegato al computer viene rilevato dal sistema assieme all’installazione automatica degli strumenti. Nota: Il rivestimento dell’involucro si surriscalda in particolare durante il suo funzionamento ed è... -
Page 21: Contenuto Confezione
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it. -
Page 22: Systémové Požadavky
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPECIFIKACE • Externí USB 3.0 rámeček pro M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) disky • Přenosové rozhraní: 1x USB 3.0 • Kompatibilní s M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) disky velikostí 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Page 23 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SOFTWAROVÁ INSTALACE Windows 7/8/8.1/10 32/64bit nebo macOS 10.x a vyšší Po připojení zařízení k počítači dojde k detekci a automatickému nainstalování ovladačů ze systému. Pozn.: Při provozu může docházet k zahřívání povrchu rámečku.
-
Page 24: Obsah Balení
V součinnosti se servisním oddělením: • Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. -
Page 25: Wymagania Systemowe
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPECYFIKACJA • Zewnętrzna obudowa USB 3.0 na dyski M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) • Interfejs: 1x USB 3.0 • Kompatybilność z dyskami M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) typu 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Page 26 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case 4. Podłącz kabel USB do obudowy. Można zacząć używać urządzenie. INSTALACJA PROGRAMOWA Windows 7/8/8.1/10 32/64bit LUB macOS 10.x oraz nowsze Po podłączeniu do komputera system sam automatycznie wykryje urządzenie I zainstaluje sterowniki.
-
Page 27: Zawartość Opakowania
• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. -
Page 28: Systémové Požiadavky
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case ŠPECIFIKÁCIE • Externý USB 3.0 rámček pre M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) disky • Prenosové rozhranie: 1x USB 3.0 • Kompatibilný s M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) diskami veľkosť 2230, 2242, 2260, 2280 •... - Page 29 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case 4. Pripojte USB kábel k rámčeku. Teraz je zariadenie pripravené na použitie. SOFTWAROVÁ INŠTALÁCIA Windows 7/8/8.1/10 32/64bit alebo macOS 10.x a vyšší Po pripojení zariadenia k počítaču dôjde k detekcii a automatickému nainštalovaniu ovládačov zo systému.
-
Page 30: Obsah Balenia
V súčinnosti so servisným oddelením: • Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. - Page 31 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPECIFIKACIJA • Išorinis USB 3.0 rėmelis diskams M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) • Perdavimų sąsaja: 1x USB 3.0 • Suderinamas su M.2 B-Key SATA Based SSD (NGFF) diskais, kurių dydis 2230, 2242, 2260, 2280 •...
- Page 32 Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case 4. Prie rėmelio prijunkite USB kabelį. Įrenginys paruoštas naudojimui. SOFTWARE INSTALIACIJA Windows 7/8/8.1/10 32/64bit arba macOS 10.x ir aukštesnė Prijungus įrenginį prie kompiuterio bus rasti valdikliai ir automatiškai instaliuoti iš sistemos. Pastaba: Eksploatacijos metu rėmelio paviršius gali įkaisti.
- Page 33 Bendradarbiaudami su servisu: • Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. • Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. • Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en skiltyje „FAQ“ prie šio produkto.
-
Page 34: Specificaties
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case SPECIFICATIES • Extern USB 3.0-frame voor M.2 B-Key SATA Based SSD-drives • Overdrachtsinterface: 1x USB 3.0 • Compatibel met M.2 B-Key SATA gebaseerde SSD-schijven ter grootte van 2230, 2242, 2260, 2280 •... -
Page 35: Installatie Van De Software
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case Plaats de M.2-schijf terug en schroef hem met de twee schroeven vast. 4. Sluit de USB-kabel aan op het frame. Nu is het apparaat klaar voor gebruik. INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE Windows 7/8/8.1/10 32/64bits, macOS 10.x en hoger Nadat het apparaat op een computer is aangesloten, wordt het gedetecteerd en wordt... -
Page 36: Inhoud Van De Verpakking
• Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl op het tabblad “FAQ” bij dit product. -
Page 37: English
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 38: Italiano
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designados para la eliminación de desechos municipales ordinarios sin clasificar. Contribuirá a mejorar el medio ambiente de todos nosotros. (Sólo para la Unión Europea) ITALIANO Questo dispositivo è... -
Page 39: Nederlands
Quick Start / MySafe USB 3.0 M.2 SSD External Case odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej) LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu. Baigus eksploataciją, gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą... - Page 40 / deklaruje, że produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec MYSAFE M.2 External Case USB 3.0 for M.2 SATA based SSD (NGFF) Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model:...
- Page 41 a jako příslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov. Produkt jest przeznaczony do współpracy komputerem jako akcesorium. Gaminys skirtas įrangai papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire. Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple...
- Page 42 Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie: Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk: Ing.
-
Page 43: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 44 www.i-tec.cz/en...