Bticino 346260 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Relais
  5. 346260
  6. Notice d'installation
Bticino 346260 Notice D'installation

Bticino 346260 Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 346260:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuale installatore
Installationsanweisungen
Notice d'installation
Installation manual
Manual de instalación
Installatiehandleiding
Manual de instalação

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bticino 346260

Sommaire des Matières pour Bticino 346260

  • Page 1 Manuale installatore Installationsanweisungen Notice d’installation Installation manual Manual de instalación Installatiehandleiding Manual de instalação...
  • Page 2 ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS...

  • Page 3: Vista Generale

    (normalmente chiuso su -) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (PL) Contatti pulsante di apertura porta (normalmente aperto su -) ART. 346260 (RC) Contatto magnetico stato porta (normalmente chiuso su -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Morsetti per collegamento serratura elettromagnetica:...
  • Page 4 Impianto Audio o video con alimentatore art. 346000: cablaggio sull’alimentatore. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 Pulsante serratura atrio T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A impulsivi 250mA...
  • Page 5 Contatto magnetico stato porta (normalmente chiuso) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Pulsante serratura atrio...
  • Page 6 346260 MODALITÁ CONTROLLO ACCESSI (M= 0, 1, 2) Esempio di collegamento di attuatori relè (art. 346260) con varie tipologie di serrature elettriche e dispositivi di segnalazione. NO/S+ 18V 4A 250 mA 346260 M R T J1 J2 346260 230V~ M R T J1 J2...

  • Page 7: Allgemeine Ansicht

    (TMP) Kontakt der Tamper-Linie für Sabotageschutz (Ruhekontakt auf -) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (PL) Kontakte Türöffnungstaste (Arbeitskontakt auf -) ART. 346260 (RC) Magnetischer Kontakt Türzustand (Ruhekontakt auf -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Anschlussklemmen elektromagn:...
  • Page 8 Audio-oder Video-Anlage mit Netzgerät Art. 346000: Verkabelung am Netzgerät. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 Externer Türönertaster T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A Stoßstrom 250mA Haltestrom...
  • Page 9 Audio oder Video-Anlage mit Netzgerät Art. 346000: Verkabelung im Eingang-Ausgang zur Türstation. Magnetischer Kontakt Türzustand (ruhekontakt) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Externer Türönertaster...
  • Page 10 346260 MODUS ZUGANGSKONTROLLE (M= 0, 1, 2) Beispiel eines Anschlusses eines Relais-Betätigungsgeräts (Ref. 346260) mit unterschiedlichen Schlosstypologien und Meldevorrichtungen. NO/S+ 18V 4A 250 mA 346260 M R T J1 J2 346260 230V~ M R T J1 J2 Bemerkung: swenn M=1mit C und NO/S+...

  • Page 11: Vue Générale

    (normalement fermé sur -) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (PL) Contacts boutons d’ouverture porte (normalement ouverte sur -) ART. 346260 (RC) Contact magnétique état porte (normalement fermé sur -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Bornes de connexion serrure électromagnétique: (C) Commun (NC) Contact normalement fermé...

  • Page 12: Exemples D'installation

    Système Audio ou vidéo avec alimentation réf. 346000: câblage sur l’alimentation. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 Poussoir serrure hall T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A impulsifs...
  • Page 13 Contact magnétique état porte (normalement fermé) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Poussoir serrure hall...
  • Page 14 346260 MODALITÉ CONTRÔLE ACCÈS (M= 0, 1, 2) Exemple de raccordement d’actionneurs relais (réf. 346260) avec différentes typologies de serrures électriques et de dispositifs de signalisation. NO/S+ 18V 4A 250 mA 346260 M R T J1 J2 346260 230V~ M R T J1 J2 Remarque: si M=1 connecter à...

  • Page 15: Overall View

    (normally closed on -) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (PL) Contacts for door opening pushbutton (normally open on -) ART. 346260 (RC) Magnetic contact for door status (normally closed on -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Electromagnetic lock connection terminals:...

  • Page 16: Installation Examples

    Audio or video system with power supply item 346000: cabling on the power supply. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 Entrance-hall lock button T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A impuls...
  • Page 17 Magnetic contact for door status (normally closed) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Entrance-hall lock button...
  • Page 18 346260 ACCESS CONTROL MODE (M=0, 1, 2) Example of connection of the relay actuators (ref. 346260) with different types of electric locks and signalling devices. NO/S+ 18V 4A 250 mA 346260 M R T J1 J2 346260 230V~ M R T J1 J2...

  • Page 19: Vista General

    (normalmente cerrado en -) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (PL) Contactos pulsador de apertura puerta (normalmente abierto en -) ART. 346260 (RC) Contacto magnético estado puerta (normalmente cerrado en -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Bornes para conexión erradura electromagnética: (C) Común...

  • Page 20: Ejemplos De Instalación

    Instalación audio o vídeo con alimentador Art. 346000: cableado en el alimentador. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 Pulsador cerradura vestíbulo T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A impulso activador...
  • Page 21 Contacto magnético estado puerta (normalmente cerrado) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Pulsador cerradura vestíbulo...
  • Page 22 346260 MODALIDAD CONTROL DE ACCESOS (M= 0, 1, 2) MODALIDAD CONTROL DE ACCESOS (M= 0, 1, 2) Ejemplo de conexión de actuadores de relés (Art. 346260) con distintos tipos de electrocerraduras y dispositivos de señalización. NO/S+ 18V 4A 250 mA...
  • Page 23 (normaal gesloten op-) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (PL) Contacten drukknop van opening deur (normaal open op -) ART. 346260 (RC) Magnetisch contact staat deur (normaal gesloten op -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Klemmen voor verbinding elektromagnetisch slot:...
  • Page 24 Installatie Audio of video met voeder art. 346000: bekabeling op de voeder. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- Drukknop deuropener ART. 346260 hoofdingang T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A trigger 250mA holding current...
  • Page 25 Installatie Audio of video met voeder art. 346000: bekabeling in IN-OUT naar de PE. Magnetisch contact staat deur (normaal gesloten) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Drukknop deuropener...
  • Page 26 346260 MODALITEIT CONTROLE TOEGANGEN (M= 0, 1, 2) Voorbeeld van verbinding van actuators relais (ref. 346260) met verschillende typologieën van elektrische slo- ten en van signaleerinrichtingen. NO/S+ 18V 4A 250 mA 346260 M R T J1 J2 346260 230V~ M R T J1 J2...

  • Page 27: Vista Geral

    (PL) Contactos botão de abertura da porta (normalmente aperto em-) - TMP PL RC C NC NO/S+ S- (RC) Contacto magnético do estado da porta ART. 346260 (normalmente fechado em -) T= -5 +45°C IP 30 3 - Bornes para ligação da fechadura electromagnética:...

  • Page 28: Exemplos De Instalação

    Sistema Áudio ou vídeo com alimentador art. 346000: cablagem no alimentador. PE: P=1 18V 4A BUS TK - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 Botão do trinco do àtrio T= -5 +45°C IP 30 * S+ S- = 18V 4A impulsivos 250mA manutenção...
  • Page 29 Contacto magnético do estado da porta (normalmente fechado) BUS TK 18V 4A BUS TK 346000 - TMP PL RC C NC NO/S+ S- ART. 346260 T= -5 +45°C IP 30 346830 230V a.c. BUS PL S+ S- PE: P=1 Botão do trinco do àtrio...
  • Page 30 346260 MODALIDADE DE CONTROLO DOS ACESOS (M= 0, 1, 2) Exemplo de união dos actuadores relé (ref. 346260) com tipologias diferentes de fechaduras eléctricas e de dis- positivos de sinalização. NO/S+ 18V 4A 250 mA 346260 M R T J1 J2...
  • Page 32 BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.it Servizio Clienti...

Table des Matières