Publicité
Montageanleitung (DE)
Raumtemperaturregler Exabasic
Achtung!
a
Dieses Gerät darf nur von einem
anerkannten Fachmann geöffnet und
gemäß den Abbildungen installiert
erden. Dabei sind die bestehenden
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Dieses Gerät ist zur Montage auf nicht leitfähigem
und ebenen, festen Untergrund geeignet.
Technische Daten
Fühlerelement :
Spannung :
max. Stromaufnahme :
Schutzart :
Schutzklasse (nach
entsprechender Montage) :
Temperaturbereich :
Schaltdifferenz :
zul. Luftfeuchtigkeit :
Nicht kondensierend
Montagevoorschriften (NL)
Kamerthermostaat Exabasic
Opgelet!
a
Deze kamerthermostaat mag enkel door
een erkend installateur en volgens de
geldende richtlijnen en voorschriften
geplaatst worden.
De kamerthermostaat mag enkel gemonteerd
worden op een vaste en vlakke en niet elektrisch
geleidende ondergrond, vlakke ondergrond.
Technische gegevens
Voelerelement :
Spanning :
max. Belasting :
Beveiligingsklasse :
Beschermingsklasse :
Temperatuurinstelbereik :
Schakelverchil :
Toegelaten luchtvochtigheid :
niet condenserend
Инструкции по монтажу (RU)
Комнатный регулятор Exabasic
a
Внимание! Монтаж данного комнатного
регулятора должен выполняться
только квалифицированным
специалистом. Комнатный
регулятор необходимо установить в
соответствии со схемами. При этом
следует обязательно соблюдать
правила по технике безопасности.
Данное устройство необходимо установить
на ровной, устойчивой поверхности, не
проводящей электрический ток.
Технические характеристики
Контактный элемент :
Напряжение :
Макс. сила тока :
Тип защиты :
Класс защиты (при условии
соблюдения инструкций по монтажу) :
Диапазон регулировки температуры :
Разница между срабатыванием и
отключением :
Макс. влажность :
без образования конденсата
Installation instructions (GB)
Room thermostat Exabasic
Attention!
a
A recognised specialist company, only
is permitted to open this appliance and
to install it according to the fi gures. The
relevant safety intructions have to be
observed, hereby.
This appliance is suitable for mounting an non-
conductive and plain, solid underground.
Technical data
Membran
Senso element :
24-230 V~
Voltage :
10 A
max. Current input :
IP 30
Type of enclosure :
II
Protection classe (after currect
mounting) :
8-30 °C
Temperature setting range :
1 K
Switching difference :
95%
Permissible humidity :
Non condensing
Instrukcja montażu (PL)
Pokojowy regulator temperatury
Exabasic
Uwaga! Niniejszy pokojowy regulator
a
temperatury może być otwierany jedynie
przez wykwalifi kowanego technika i
instalowany zgodnie z rysunkami. Niezbędne
jest przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa.
Niniejsze urządzenie może być instalowane
jedynie na płaskiej, stabilnej i nie przewodzącej
energii elektrycznej powierzchni.
membraan
Dane techniczne
24-230 V~
Element kontaktowy :
10 A
Napięcie :
IP 30
Maks. natężenie :
II
Stopień ochrony :
8-30 °C
Klasa ochrony (po właściwym
montażu) :
1 K
Zakres regulacji temperatury :
95%
Różnica pomiędzy punktem
załączenia a wyłączenia :
Maks. wilgotność: Nie kondensująca
Montážny návod (SK)
Termostat izbovej teploty
Exabasic
a
Upozornenie!
Tento termostat izbovej teploty smie
otvoriť iba kvalifi kovaný odborník
a musí sa nainštalovať v súlade s
obrázkami. Je nevyhnutné dodržiavať
bezpečnostné pokyny.
Toto zariadenie sa smie namontovať iba na rovnú,
stabilnú a nevodivú plochu.
Technické údaje
Kontaktný komponent :
Napätie :
мембрана
Max. intenzita :
24-230 V~
Ochranný režim :
10 A
Ochranná trieda (po správnom
IP 30
namontovaní) :
II
Nastavovací rozsah teploty :
Rozdiel medzi aktiváciou a
8-30 °C
deaktiváciou :
1 K
Max. vlhkosť : bez kondenzácie
95%
Notice de Montage (FR)
Thermostat d'ambiance Exabasic
Attention!
a
Ce thermostat d'ambiance ne doit être
ouvert que par un professionel qualifi é
et doit être installé selon les fi gures.
Il est indispensable de respecter les
instructions de sécurité.
Cet appareil ne peut être installé que sur une
surface plane, stable et non conductible.
Données techniques
diaphragm
Elément contact :
24-230 V~
Tension :
10 A
max. Consommation :
IP 30
Mode de protection :
II
Classe de protection (après le
montage correspondant) :
8-30 °C
Plage de réglage de température :
1 K
Ecart entre enclenchement et
déclenchement :
95%
Max. humidité : Non condensant
Instrucţiuni de montaj (RO)
Termostat de ambianţă Exabasic
Atenţie!
a
Acest termostat de ambianţă nu trebuie
deschis decât de către o persoană
califi cată şi trebuie instalat conform
imaginilor. Respectarea instrucţiunilor
privind siguranţa este obligatorie.
Acest aparat se va instala exclusiv pe o suprafaţă
plană, stabilă şi neconductibilă.
Date tehnice
Element de contact :
Tensiune :
membrana
Intensitate max. :
24-230 V~
Mod de protecţie :
10 A
Clasa de protecţie (după montajul
IP 30
corespunzător) :
II
Domeniul de reglare a
temperaturii :
8-30 °C
Diferenţa de cuplare :
1 K
Umiditate max. : Fără condens
95%
membrána
24-230 V~
10 A
IP 30
II
8-30 °C
1 K
95%
membrane
24-230 V~
10 A
IP 30
II
8-30 °C
1 K
95%
membrană
24-230 V~
10 A
IP 30
II
8-30 °C
1 K
95%
0020181944_00 - 09/13
Publicité
