Manuels Connexes pour Lenovo LEGION Série
Sommaire des Matières pour Lenovo LEGION Série
- Page 1 Guide de l’utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
- Page 2 Remarques • Avant d’utiliser le produit, veillez à lire le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo au préalable. • Les dernières versions des Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et de l’Avis réglementaire sont disponibles sur le site Web de support Lenovo, à l’adresse suivante : https://support.lenovo.com. • Les dernières informations de conformité électronique et déclarations environnementales sont disponibles sur les sites d’informations de conformité de Lenovo. ‐ Pour consulter les informations de conformité, rendez‐vous sur : https://www.lenovo.com/compliance. ‐ Pour télécharger les informations environnementales, rendez‐vous sur : https://www.lenovo.com/ecodeclaration. • Dans certaines instructions de ce guide, nous supposons que vous utilisez ® Windows 10. Si vous utilisez un autre système d’exploitation Windows, certaines opérations peuvent être légèrement différentes. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines opérations ne vous concernent pas. • Les fonctions décrites dans ce guide sont communes à la plupart des modèles. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur votre ordinateur, ou que certaines fonctionnalités incluses sur votre ordinateur ne soient pas décrites dans le manuel de l’utilisateur. ® • Microsoft modifie régulièrement certaines caractéristiques du système d’exploitation Windows, via Windows Update. Par conséquent, certaines informations contenues dans le présent guide peuvent être obsolètes. Pour obtenir les dernières informations, consultez les ressources Microsoft. • Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel. Veuillez vous reporter au produit que vous possédez.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ..........1 Vue de dessus ...................... 1 Vue de gauche ...................... 4 Vue de droite ...................... 5 Vue arrière ........................ 6 Vue de dessous ...................... 7 Voyants d’état ...................... 9 Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur ........13 Ressources Microsoft pour Windows .............. 13 Composants du bureau Windows 10 .............. 14 Mettre l’ordinateur en veille ou le mettre hors tension ........ 16 Connexion à un réseau sans fil ................ 17 Utilisation du clavier .................... 18 Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows ....23 Restauration à partir d’un point de restauration système ... -
Page 5: Chapitre 1. Découverte De L'ordinateur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figure 1. Vue de dessus – Série Lenovo Legion Y730-15... - Page 6 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Figure 2. Vue de dessus – Série Lenovo Legion Y730-17 Remarque : Les zones en pointillées indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur. Attention : • N’ouvrez pas l’écran au‐delà de 180 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Cela risquerait d’endommager l’écran.
-
Page 7: Caméra Intégrée
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur a Caméra intégrée La caméra intégrée peut être utilisée pour les visioconférences. b Microphones Permettent de capturer les sons pour les visioconférences, la narration ou encore l’enregistrement audio. intégrés c Écran de L’écran LCD avec rétroéclairage LED fournit une sortie visuelle brillante. l’ordinateur d Antennes sans fil Les antennes sans fil sont connectées à l’adaptateur sans fil intégré, afin d’envoyer et de recevoir des signaux radio sans fil. e Bouton Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur sous tension. d’alimentation Lorsque Windows est en cours d’exécution, appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’ordinateur en mode veille. f Clavier Pour plus d’informations, reportez‐vous « Utilisation du clavier » à la page 18. g Pavé... -
Page 8: Vue De Gauche
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figure 3. Vue de gauche – Série Lenovo Legion Y730-15/17 a Grilles de Ces grilles permettent de dissiper la chaleur interne. -
Page 9: Vue De Droite
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figure 4. Vue de droite – Série Lenovo Legion Y730-15/17 a Grilles de Ces grilles permettent de dissiper la chaleur interne. -
Page 10: Vue Arrière
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figure 5. Vue arrière – Série Lenovo Legion Y730-15/17 a Grilles de Ces grilles permettent de dissiper la chaleur interne. -
Page 11: Vue De Dessous
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figure 6. Vue de dessous – Série Lenovo Legion Y730-15... -
Page 12: Caisson De Basse
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Figure 7. Vue de dessous – Série Lenovo Legion Y730-17 a Ventilateurs Les ventilateurs aident à refroidir les composants internes et à éviter la surchauffe. b Caisson de basse Il reproduit les fréquences audio graves. Remarque : Le caisson de basse est uniquement disponible sur les appareils de la série Lenovo Legion Y730‐17. c Grilles de Elles permettent de faire circuler l’air dans l’ordinateur afin de garantir le refroidissement adéquat des ventilation composants, et particulièrement des microprocesseurs. (entrée) d Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé d’une paire de haut‐parleurs stéréo. -
Page 13: Voyants D'état
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cette section vous aide à localiser et à identifier les différents voyants d’état de votre ordinateur. Figure 8. Voyants – Série Lenovo Legion Y730-15... - Page 14 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Figure 9. Voyants – Série Lenovo Legion Y730-17 a Voyant de la Lorsque ce voyant est allumé, la caméra est activée. caméra b Voyant d’alimentation État du voyant Signification Bleu fixe L’ordinateur est sous tension. Bleu clignotant lentement L’ordinateur est en mode veille. Éteint L’ordinateur est hors tension. c Voyant de Lorsque ce voyant est allumé, vous pouvez saisir votre texte en majuscules, directement. verrouillage des majuscules...
- Page 15 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Figure 10. Voyants – Série Lenovo Legion Y730-15/17 a Voyant de la batterie Alimentation État du voyant Signification secteur Éteint La batterie n’est pas en cours de charge. Déconnecté Orange Le niveau de charge de la batterie est compris entre 0 et 79 %. Connecté Blanc fixe Le niveau de charge de la batterie est compris entre 80 et 100 %. b Voyants de Lorsque l’ordinateur est sous tension, ces voyants sont allumés. connexion arrière...
- Page 16 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Personnaliser les voyants et le rétroéclairage avec CUE Le voyant d’alimentation, les voyants de connexion arrière et le rétroéclairage du clavier peuvent être personnalisés à l’aide de CUE (logiciel). Saisissez « CUE » dans la zone de recherche de Windows 10 pour localiser CUE et le démarrer. Remarque : Sur certains modèles, le logiciel CUE n’est pas préinstallé. Si vous ne parvenez pas à localiser CUE sur votre ordinateur, connectez‐vous à Internet sur celui‐ci. Si votre ordinateur est connecté à Internet, CUE peut être installé directement.
-
Page 17: Chapitre 2. Utilisation Initiale De L'ordinateur
Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Ressources Microsoft pour Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Microsoft offre un ensemble complet d’informations concernant Windows. • L’application Astuces préinstallée propose de nouvelles fonctionnalités et des astuces pour Windows. Pour démarrer l’application Astuces, saisissez « Astuces » dans la zone de recherche du bureau Windows et sélectionnez les résultats correspondants. • L’application Obtenir de l’aide préinstallée propose un service de support et d’assistance pour l’utilisation de Windows. Pour démarrer l’application Obtenir de l’aide, saisissez « Obtenir de l’aide » dans la zone de recherche ... -
Page 18: Composants Du Bureau Windows 10
Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Composants du bureau Windows 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figure 11. Bureau Windows 10 a Bouton des paramètres b Bouton d’alimentation c Bouton de démarrage d Zone de recherche... - Page 19 Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Icône d’état de la connexion sans fil Cette icône affiche l’état de la connexion sans fil de l’ordinateur. • L’ordinateur n’est connecté à aucun réseau sans fil. • L’ordinateur est connecté à un réseau sans fil. • Le mode Avion est activé. Centre de notifications Il contient d’importantes notifications concernant Windows et vos applications. Vous pouvez également modifier rapidement les paramètres les plus courants.
-
Page 20: Mettre L'ordinateur En Veille Ou Le Mettre Hors Tension
Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Mettre l’ordinateur en veille ou le mettre hors tension - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez ... -
Page 21: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Connexion à un réseau sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Une connexion sans fil correspond à un transfert de données via des ondes ... -
Page 22: Utilisation Du Clavier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Touches de raccourci Des symboles sont inscrits sur certaines touches du clavier. Ces touches sont des touches de raccourci (aussi appelées Hotkey). Vous pouvez les utiliser pour modifier rapidement certains paramètres. Remarque : Certaines touches de raccourci sont communes à des touches de fonction (F1 à F12). Si le mode Hotkey Mode (Mode raccourci clavier) est désactivé dans l’utilitaire de configuration du BIOS, vous devez appuyer simultanément sur la touche Fn et sur les touches de raccourci pour accéder à certains paramètres. Figure 12. Touches de raccourci - Série Lenovo Legion Y730-15... - Page 23 Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Figure 13. Touches de raccourci - Série Lenovo Legion Y730-17 Touche de Fonction raccourci Permet d’activer/désactiver le son. Permet d’augmenter/de réduire le niveau de volume. Permet d’activer / de désactiver les microphones intégrés. Permet d’augmenter / de diminuer la luminosité de l’écran. Permet de changer d’écran. Permet d’activer / de désactiver le mode Avion. Permet d’afficher l’application Paramètres. Permet d’activer / de désactiver la caméra intégrée. Permet d’activer/de désactiver le pavé tactile. Permet d’activer la fonction d’impression écran. Remarque : uniquement disponible sur les appareils de la série Lenovo Legion Y730‐15. Permet d’activer la fonction d’insertion.
- Page 24 Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Ajuste le rétroéclairage du clavier. Fn + Espace : Remarque : Le rétroéclairage du clavier peut être personnalisé dans CUE (logiciel). Lance Magic Y Key (logiciel). Permet de démarrer / arrêter l’enregistrement de l’écran. Remarque : disponible lorsque vous jouez à des jeux. La fonction de ces deux touches peut être personnalisée dans Magic Y Key. Remarque : ces deux touches sont uniquement disponibles sur les appareils de la série Lenovo Legion Y730‐15. Permet d’augmenter / de diminuer le rétroéclairage du clavier. Configuration du mode raccourci clavier Le paramètre Hotkey Mode (Mode raccourci clavier), dans l’utilitaire de configuration du BIOS, permet de définir si les touches de raccourci prévalent sur les touches de fonction. 1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS). 3 Dans l’utilitaire de configuration du BIOS, ouvrez le menu Configuration et configurez le paramètre Hotkey Mode (Mode raccourci clavier) sur Enabled (Activé) ou Disabled (Désactivé).
- Page 25 Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Touches masquées Certaines touches numériques et touches de caractères du clavier peuvent être utilisées avec la touche Fn pour activer des paramètres. On les appelle des touches masquées. Figure 14. Touches masquées – Série Lenovo Legion Y730-15 Figure 15. Touches masquées – Série Lenovo Legion Y730-17 Permet d’activer la fonction d’arrêt. Fn + B : Fn + P : Permet d’activer la fonction de pause. Fn + K : Permet d’activer / de désactiver l’arrêt du défilement.
- Page 26 Chapitre 2. Utilisation initiale de l’ordinateur Pavé numérique Les appareils de la série Lenovo Legion Y730‐17 incluent un pavé numérique dédié. Lorsque celui‐ci est activé, il permet de saisir des nombres rapidement. Remarque : certaines touches de raccourci clavier sont communes aux touches numériques. Appuyez sur la touche Verr Num pour désactiver les touches numériques, si vous souhaitez utiliser ces touches de raccourci. Figure 16. Pavé numérique – Série Lenovo Legion Y730-17...
-
Page 27: Chapitre 3. Récupération Ou Restauration De Windows
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows Ce chapitre fournit des informations sur les options de récupération pour Windows 10. La récupération ou la restauration de Windows peuvent être utiles dans les situations suivantes : • Votre ordinateur ne démarre pas correctement. • Votre ordinateur ne fonctionne pas correctement après avoir installé des applications, pilotes ou mises à jour. Windows 10 propose plusieurs options de récupération ou de restauration de Windows. Le tableau ci‐dessous vous aide à choisir l’option la mieux adaptée si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur. Problème Options disponibles Votre ordinateur ne fonctionne pas Restaurer à partir d’un point de correctement après l’installation restauration système. d’applications, de pilotes ou de mises à jour. Votre ordinateur ne fonctionne pas Réinitialiser l’ordinateur. correctement et vous ne savez pas pourquoi. Impossible de démarrer Windows Utiliser un disque de récupération pour correctement. récupérer ou restaurer l’ordinateur. Vous souhaitez recycler ou faire don de Réinitialiser l’ordinateur. votre ordinateur. -
Page 28: Restauration À Partir D'un Point De Restauration Système
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows Restauration à partir d’un point de restauration système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Dans la zone de recherche du bureau Windows, recherchez Récupération ... - Page 29 Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows 2 Sélectionnez l’onglet System Protection (Protection du système), puis sélectionnez Create (Créer).
-
Page 30: Réinitialisation De L'ordinateur
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows Réinitialisation de l’ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement et que vous n’êtes pas ... -
Page 31: Utilisation D'un Lecteur De Récupération Pour Restaurer Ou Récupérer Windows
Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows Utilisation d’un lecteur de récupération pour restaurer ou récupérer Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si Windows ne démarre pas correctement, vous pouvez utiliser un lecteur de ... - Page 32 Chapitre 3. Récupération ou restauration de Windows 3 Connectez un lecteur USB à votre ordinateur, sélectionnez‐le, puis sélectionnez Next (Suivant) Create (Créer). Attention : • Si le lecteur USB contient des fichiers personnels, sauvegardez‐les avant d’utiliser le lecteur pour créer un lecteur de récupération. Important : • Après avoir créé le lecteur de récupération, l’option Delete the recovery partition from your PC (Supprimer la partition de récupération sur votre ordinateur) peut s’afficher. Si vous souhaitez libérer de l’espace sur l’ordinateur, sélectionnez cette option, puis sélectionnez Delete (Supprimer). Autrement, sélectionnez Finish (Terminer).
-
Page 33: Chapitre 4. Résolution Des Problèmes
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes d’affichage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... -
Page 34: Problèmes Avec Le Mode Veille
Un message d’erreur indiquant que le niveau de batterie est faible s’affiche et l’ordinateur s’éteint immédiatement. La charge de la batterie est faible. Branchez l’adaptateur secteur à l’ordinateur. L’ordinateur passe en mode veille juste après l’autotest de mise sous tension (POST). Vérifiez que : • La batterie est chargée. • La température de fonctionnement est dans la plage admise. Consultez le « Chapitre 2. Informations d’utilisation et d’entretien » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. Remarque : Si la batterie est chargée et que la température est comprise dans la limite, faites réparer l’ordinateur. - Page 35 Chapitre 4. Résolution des problèmes L’ordinateur reste en mode veille et ne fonctionne pas. • Si l’ordinateur est en mode Veille, connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis appuyez sur le bouton d’alimentation. • Si le système ne quitte toujours pas le mode Veille, s’il ne répond plus ou s’il ne peut pas être mis hors tension, réinitialisez l’ordinateur. Vous risquez de perdre les données non sauvegardées. Pour réinitialiser l’ordinateur, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant au moins 8 secondes. Si l’ordinateur ne se réinitialise toujours pas, débranchez l’adaptateur secteur.
-
Page 36: Problèmes De Batterie
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes de batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... - Page 37 Chapitre 4. Résolution des problèmes Un périphérique externe connecté ne fonctionne pas. • Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB quand l’ordinateur est sous tension. Cela risquerait d’endommager l’ordinateur. • Si vous utilisez un périphérique externe gourmand en énergie, tel qu’un lecteur de disque optique USB, utilisez un adaptateur secteur externe. Autrement, le périphérique risque de ne pas être reconnu ou le système peut s’arrêter.
-
Page 38: Marques
Marques LENOVO, le logo LENOVO et le logo LEGION sont des marques de commerce de Lenovo. Microsoft, Windows et Cortana sont des marques de commerce du groupe de sociétés Microsoft. Les termes HDMI et HDMI High‐Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États‐Unis et dans d’autres pays. USB Type‐C et USB‐C sont des marques de commerce d’USB Implementers Forum. Thunderbolt est une marque de commerce d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États‐Unis et/ou dans d’autres pays. DisplayPort est une marque de commerce de Video Electronics Standards Association. Wi‐Fi est une marque déposée de Wi‐Fi Alliance. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2018 Lenovo. - Page 39 fr-FR Rev. AA00...