Table des Matières
Publicité
CONNECTION DIAGRAM
DIAGRAMA DE CONEXIÓN | SCHÉMA DE CONNEXION | ANSCHLUSSÜBERSICHT | SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
Now that you have assembled the kit,
please follow the connection diagram.
Ahora que armó el kit, siga el diagrama de
conexión.
Maintenant
que
vous
l'ensemble de batterie, veuillez suivre le
schéma de connexion.
Nun, da Ihr Drum Kit aufgebaut ist, gehen
Sie, wie hier beschrieben vor, um alle
Kabelverbindungen herzustellen.
Ora che il kit è stato montato, seguire lo
schema dei collegamenti.
•
Begin by connecting the pads to the module
as numbered in the diagram.
included 1/8" to 1/8" cables (G).
connect
your
headphones
Headphones
output
or
speaker system to the Main Left and Main
Right outputs.
Lastly, connect the drum
module to a live AC power outlet, using the
included power adapter (Q).
•
Comience por conectar los pads al módulo
según los números del diagrama. Use los
cables de 1/8" a 1/8" incluidos (G). Luego,
conecte
los
auriculares
Headphones o conecte el sistema de
altavoces a las salidas Main Left (Izquierda)
y Main Right (Derecha).
conecte el módulo de caja de ritmos a un
tomacorriente de CA alimentado mediante
el adaptador de alimentación incluido (Q).
•
Commencez en branchant les pads au
module tel que numéroté dans le schéma.
Utilisez les câbles 1/8 po à 1/8 po (G).
Branchez ensuite votre casque d'écoute à
la sortie casque d'écoute, ou encore, vos
haut-parleurs
aux
sorties
gauche et droite. Puis, branchez le module
de percussion à une prise c.a. à l'aide de
l'adaptateur c.a. inclus (Q).
•
Schließen Sie zuerst, den Nummern in der
Übersicht folgend, die Pads an das Modul
an. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten
3,5 mm Miniklinkenkabel (G).
Sie
danach
Ihre
Kopfhörer
Kopfhörer-ausgang
oder
Summenausgänge
Lautsprecheranlage an.
zuletzt das beiliegende Netzteil (Q), um das
Drum
Modul
an
eine
anzuschließen.
•
Iniziare collegando i pad al modulo come
numerato nello schema. Servirsi dei cavi da
1/8" a 1/8" in dotazione (G).
collegare le cuffie all'apposita uscita Cuffie
oppure collegare l'impianto delle casse alle
uscite Main Left e Main Right.
collegare il modulo percussioni ad una
presa di rete c.a, servendosi dell'adattatore
di alimentazione in dotazione (Q).
avez
monté
Use the
Then,
to
the
connect
your
a
la
salida
Finalmente,
principales
Verbinden
mit
dem
schließen
die
an
Ihre
Verwenden Sie
Stromquelle
Quindi,
Infine,
11
Publicité
Table des Matières
