Worx WG770 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Worx Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. WG770
  6. Mode d'emploi

Worx WG770 Mode D'emploi

Tondeuse à gazon dotée d'une batterie au plomb-acide de 36v
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
36V Lead-acid Lawn Mower
Tondeuse à gazon dotée d'une batterie au plomb-acide de 36V
Cortadora de césped de batería de plomo ácido de 36V
EN
P08
F
P19
ES
P32
WG770

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Worx WG770

Sommaire des Matières pour Worx WG770

  • Page 1 36V Lead-acid Lawn Mower Tondeuse à gazon dotée d’une batterie au plomb-acide de 36V Cortadora de césped de batería de plomo ácido de 36V WG770...
  • Page 5 100%...
  • Page 6 1——1-1/4”(30mm) 5——3”(76mm) 2——1-1/2”(38mm) 6——3-1/2”(89mm) 3——2”(51mm) 7——4”(100mm) 4——2-1/2”(64mm)
  • Page 8 1. OPERATING BAIL 2. SAFETY KEY 3. BATTERY PACK 4. BATTERY POWER INDICATOR 5. WASHOUT PORT 6. SINGLE CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER 7. HANDLE KNOB 8. SAFETY FLAP 9. GRASS COLLECTION BAG 10. HANDLE BAR 11. MULCHING PLUG 12. BLADE BOLT (See Fig. M1) 13.

  • Page 9: Technical Data

    Battery pack (WA3229) Charger (WA3724) Grass collection bag Mulch plug Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a WORX dealer or on our website at www.worx.com. 36V Lead-acid Lawn Mower...

  • Page 10: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL LAWN MOWERS 1) Avoid Dangerous Environment - Don’t WARNING:Some dust created by use lawn mowers in damp or wet power sanding, sawing, grinding, locations. drilling and other construction activities 2) Don’t Use In Rain. contains chemicals known to the state 3) Keep Children Away - All visitors should of California to cause cancer, birth be kept a safe distance from work area.

  • Page 11: Important

    Use only the following type and model the blade. Stay behind the handle when battery(ies): WA3229(WG770) the engine (motor) is running. b) Do not dispose of the battery(ies) in a 5. Be sure the area is clear of bystanders fire.

  • Page 12: Slope Operation

    Always be sure of your footing; walk; 4. Use extra care when approaching blind never run. corners, shrubs, trees, or other objects 15. Disengage the drive system, if so that may block your view of a child. equipped, before starting the engine (motor).
  • Page 13 foreign objects. 1.4 Maintenance b) Do not operate the equipment when a) Check the blade and the engine mounting barefoot or wearing sandals. Always wear bolts at frequent intervals for proper substantial footwear. tightness. c) Disengage the self-propelled mechanism b) Keep all nuts, bolts, and screws tight to or drive clutch on units so equipped be sure the equipment is in safe working before starting the motor.
  • Page 14 18) Under abusive conditions, liquid may be chemical burn if mistreated. Replace ejected from the battery; avoid contact. battery with (WORX ) only. Use of If contact accidentally occurs, flush with another battery may present a risk water. If liquid contacts eyes, additionally of fire or explosion...
  • Page 15 SYMBOLS short terminals or dispose in fire; there is a risk of burns, explosion or fire. WARNING –For use only with WA3724 charger. KEEP HANDS AND FEET AW AY CPSC Danger label GARDER MAINS ET PIEDS À DI S TANCE Severing of toes or fingers-Rotary mower blade Thrown objects from mower deck...

  • Page 16: Assembly & Operation

    ASSEMBLY & OPERATION MULCHING MOWING TIPS When using the mulching plug, your new ACTION FIGURE mower is designed to cut the grass clippings into small pieces and distribute them back into ASSEMBLY the lawn, using mulching fins located inside Assembling the handle bar See Fig.
  • Page 17 MAINTENANCE BLADE MAINTENANCE (See Fig. M1 M2) WARNING: Stop the mower and Replace your metal Blade (13) after 50 hours remove the Safety Key before mowing or 2 years, which ever is the sooner- removing the Grass Collection Bag. regardless of condition. NOTE: To ensure long and reliable service, Follow these procedures to remove and perform the following maintenance procedures...
  • Page 18 TROUBLE SHOOTING Problem Solution A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated and that button on switch housing is being completely pushed. 1. Mower doesn’t run B. Release switch lever to turn mower off. Remove safety key, turn when switch lever is mower over and check that blade is free to turn.

  • Page 19: Tondeuse À Gazon Dotée D'une Batterie Au Plomb-Acide De 36V

    1. ÉTRIER DE FONCTIONNEMENT 2. CLÉ DE SÉCURITÉ 3. BLOCS 4. INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE 5. RACCORD DE LAVAGE 6. LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE SIMPLE 7. BOUTON DE RÉGLAGE DE LA MANIVELLE 8. BAVETTE DE SÉCURITÉ 9.

  • Page 20: Données Techniques

    Sac à herbe Dispositif de déchiquetage N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www.worx.com. Tondeuse à gazon dotée d’une...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! L ’emploi de tout autre accessoire ou dispositif est AVERTISSEMENT!Certaines des susceptible d’augmenter les risques de poussières produites en utilisant blessure des outils électriques sont considérées AVERTISSEMENT ! Pour les par l’État de Californie comme tondeuses à...

  • Page 22: Instructions De Sécurité Pour Les Tondeuses À Batterie

    N’utilisez que ce type de batterie: 2. Ne placez pas les mains ou les pieds à WA3229(WG770) proximité de la machine ou en dessous. b) Ne jetez pas la batterie au feu. Les Restez à distance de l’ouverture d’éjection Tondeuse à...

  • Page 23: Fonctionnement Dans Une Pente

    à tout instant. anormale, arrêtez le moteur et vérifiez 3. N’autorisez que des adultes responsables immédiatement la cause. Les vibrations qui sont familiers avec les instructions à indiquent généralement un problème. opérer cette machine. 17. Portez toujours une protection pour les 4.

  • Page 24: Entraînement

    machine. l’utilisation adéquate de l’appareil. 4. Soyez extrêmement prudent(e) lorsque b) Ne laissez jamais un enfant utiliser une vous vous approchez de tournants sans tondeuse à moteur. visibilité, d’arbustes, d’arbres ou autres c) Tenez toutes les personnes, en particuliers objets qui pourraient vous empêcher de les jeunes enfants, ainsi que les animaux, voir la présence d’un enfant.

  • Page 25: Consignes Générales De Sécurité Concernant La Batterie

    Remplacez la batterie vibrer le système d’entraînement du usée uniquement avec une batterie moteur ou pourra causer des blessures. (WORX). L’utilisation de toute autre e) Aiguisez les lames émoussées de batterie peut engendrer un risque manière égale à chaque extrémité pour en d’incendie ou d’explosion.
  • Page 26 18) Dans des conditions d’utilisation 9) Les bornes de contact d’une pile abusive, du liquide pourrait s’éjecter cellulaire ou d’une batterie ne de la batterie; évitez tout contact. Si doivent pas être mises en court- vous entrez accidentellement en contact circuit.
  • Page 27 SYMBOLE Charge uniquement plomb-acide des piles rechargeables. Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus ou en dessous de la batterie KEEP HANDS AND FEET AW AY Étiquettes de danger CPSC GARDER MAINS ET PIEDS À DI S TANCE en charge; les gaz ou liquides s’y échappant pourront le corroder ou Sectionnement d’orteils ou de l’endommager.

  • Page 28: Assemblage & Fonctionnement

    ASSEMBLAGE & CONSEILS RELATIFS À FONCTIONNEMENT LA DÉSINTÉGRATION DES BRINS D’HERBE ACTION SCHÉMA Lors de l’utilisation de la prise de paillage , la ASSEMBLAGE tondeuse coupe les brins d’herbe en petites pièces et les distribue sur la pelouse. Dans des Montage du guidon Voir Fig.

  • Page 29: Entretien

    et toujours la nettoyer après chaque plus souvent puisque le sable émousse la utilisation. lame. 4. Selon le type d’herbe et les conditions REMPLACER IMMÉDIATEMENT UNE LAME prévalant, il peut être nécessaire de passer PLIÉE OU ENDOMMAGÉE. la déchiqueteuse une deuxième fois sur une surface afin de désintégrer complètement AFFÛTAGE DE LA LAME(Voir K) les brins d’herbe.

  • Page 30: Guide De Dépannage

    de la machine en utilisant une brosse douce et compactées dans l’aire de la lame, enlevez-les un linge. N’utilisez pas d’eau, des solvants ou avec un bout de bois ou de plastic. des polis. Enlevez tout le gazon et les débris, Entreposez la machine dans un endroit sec.
  • Page 31 6. Le voyant du A. Vérifier le branchement de la fiche. chargeur de piles est B. Remplacer le chargeur. éteint. 7. Le voyant du A. La pile doit être diagnostiquée. La faire vérifier dans un centre de chargeur de piles ne réparation autorisé.
  • Page 32 1. ARCO DE OPERACIÓN 2. LLAVE DE SEGURIDAD 3. BATERÍA 4. INDICADOR DE ENERGÍA DE LA BATERÍA 5. PUERTO DE LAVADO 6. PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE SENCILLA 7. PERILLA DE AJUSTE DE MANIJA 8. TAPA DE SEGURIDAD 9.

  • Page 33: Datos Técnicos

    Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Cortadora de césped de batería de plomo ácido de 36V...

  • Page 34: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA: Podría producirse un SEGURIDAD riesgo de lesión si la cortadora de césped se utiliza sin la bolsa para pasto instalada. ¡ADVERTENCIA! El polvo creado al ADVERTENCIA: El uso de cualquier lijar, serruchar, pulir, taladrar o dispositivo accesorio o anexo podría realizar otras actividades de la elevar el riesgo de lesión.

  • Page 35: Funcionamiento General

    EXTRAÍBLE O INDEPENDIENTE: adultos responsables que conozcan las a) Utilice únicamente el siguiente tipo y instrucciones. tamaño de batería: WA3229(WG770) 4. Limpie el área de objetos como rocas, b) No arroje la batería al fuego. Podría cables, juguetes, etc. que podrían ser explotar.
  • Page 36 sólido. Las pendientes son un factor importante No mueva la máquina hacia atrás a relacionado con accidentes de resbalones y menos que sea absolutamente necesario. caídas que pueden causar lesiones graves. Mire siempre hacia abajo y atrás antes La utilización de la máquina en pendientes y durante el movimiento de la máquina requiere de precaución adicional.
  • Page 37 2. Nunca altere los dispositivos de b) No utilice la herramienta con los pies descalzos o en sandalias. Utilice siempre seguridad. Verifique su funcionamiento calzado sólido. correcto periódicamente. c) Desconecte el sistema de manejo, si se 3. Mantenga la máquina libre de pasto, encuentra colocado, antes de arrancar el hojas u otra acumulación de restos.
  • Page 38 Reemplace la batería con especificaciones del fabricante original. (WORX) solamente. El uso de otra d) Sustituya la cuchilla si se encuentra batería puede presentar riesgo de doblada o agrietada. Una cuchilla incendio o explosión...
  • Page 39 Asegúrese de que el interruptor se plomo es peligroso. Las baterías generan encuentre en la posición de apagado gases explosivos durante la operación antes de realizar la conexión con normal de la batería. Por esta razón la batería, recoger o transportar es primordial que cada vez que use su la herramienta.
  • Page 40 SÍMBOLOS ENSAMBLE & FUNCIONAMIENTO KEEP HANDS AND FEET AW AY Etiqueta de peligro CPSCl GARDER MAINS ET PIEDS À DI S TANCE ACCIÓN FIGURA ENSAMBLE Corte de dedos del pie o de Ensamble de barra de manija Vea La Fig. A1 la mano –...

  • Page 41: Afilado De La Cuchilla

    RECOMENDACIONES PARA alrededor del canal de descarga. Vuelva a DESBROZAR colocar el depósito de pasto. 4) Ciertos tipos de césped y las condiciones del pasto pueden requerir que el área Al utilizar el accesorio de desmenuzado, se desbroce por segunda ocasión para su nueva podadora está...

  • Page 42: Guía De Solución De Problemas

    mismas. CUANDO AFILE LA CUCHILLA: (Vea La Siga el procedimiento siguiente para extraer Fig. K) y reemplazar la cuchilla. Necesitará guantes 1. Asegúrese que la cuchilla quede de jardín (no suministrados) y una llave balanceada. (no suministrada) para extraer la cuchilla. 2.
  • Page 43 A. Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora. Retire la llave de seguridad. Voltee la podadora y verifique que la hoja pueda girar libremente.Si no está libre, devuelva la unidad a un centro de mantenimiento autorizado de. La hoja debe girar libremente. 2.
  • Page 44 Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2CLM09APK11000A0...

Table des Matières