Manuels Connexes pour Bosch WOL 2630
Sommaire des Matières pour Bosch WOL 2630
- Page 1 WOL 2630 WOL 2400 WOL 2000 WOL 1801 électronique fr Notice d’utilisation Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Conseils pour la mise au rebut ....Notice d'utilisation Protection de l'environnement/ Economies ..Consignes de sécurité générales ... . . Mobilité... -
Page 3: Conseils Pour La Mise Au Rebut
état. Notre service après vente, en particulier pendant l'installation et le branchement de l'appareil, se tient volontiers à votre disposition. Notre site internet http://www.bosch-hausgeraete.de contient des informations supplémentaires et tout un choix de produits. Veuillez lire les présentes notice d'installation et d'utili sation, ainsi que toutes les autres informations ac compagnant ce lave linge, et agissez conformément... -
Page 4: Mise Au Rebut De L'ancien Appareil
contact avec votre mairie. d Risque d'étouffement! Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage et ses pièces constitutives. Ils risquent de s'étouffer dans les cartons pliants et les feuilles. Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Mise au rebut de valeur. -
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
tambour, il réduit automatiquement sa consommation d'eau et d'énergie. - Au lieu de choisir le programme Blanc à 90 ºC, choisissez plutôt le programme Intensif à 60 ºC. La durée de lavage augmente, mais vu que la consommation d'énergie est bien plus basse qu'avec le programme 90 ºC, l'effet nettoyant est tout aussi puissant. -
Page 6: Mobilité
Mobilité Position de base Le levier se trouve en bas à droite, contre l'avant de l'appareil. Attention Pendant le lavage, l'appareil doit toujours reposer fermement sur ses pieds (levier à droite). Pour changer l'appareil d'endroit, vous pouvez le déplacer sur ses roulettes. Attention Ce moyen de déplacement n'est prévu pour servir que dans la pièce d'implantation. - Page 7 A l'avant de l'appareil, basculez le levier de la droite vers la gauche. L'appareil repose désormais sur ses roulettes. q Saisissez l'appareil par les auges ménagées sur ses parois gauche et droite puis faites le rouler jusque sur son nouvel emplacement. q Ramenez le levier sur sa position d'origine (déplacez le vers la droite).
-
Page 8: Présentation De Votre Nouveau Lave Linge
Présentation de votre nouveau lave linge Remplissage du produit lessiviel/produit d'entretien Compartiment I: Produit lessiviel pour le prélavage ou l'amidon. Compartiment II: Produit lessiviel pour le lavage principal, produit de trempage, l'adoucisseur liquide, le produit blanchissant et le sel détachant. Compartiment 2: Produit d'entretien, par ex. -
Page 9: Bandeau De Commande
Bandeau de commande 2. Allumage des voyants lumineux 1. Sélection du programme «terminé» une fois l'exécution d'un programme Il sert à allumer et à éteindre le lave linge. terminée. Vous pouvez tourner le programmateur dans les deux sens. «en cours» si vous avez appuyé sur la touche «Départ». Vous ne pouvez pas tourner le programmateur «programmé»... -
Page 10: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Attention Le lave linge doit avoir été installé et raccordé correctement, voir «Notice d'installation». Votre appareil a été vérifié avant de quitter l'usine. Effectuez un premier lavage sans linge pour évacuer l'eau résiduelle issue des contrôles de fabrication. q N'introduisez pas de linge dans le tambour. -
Page 11: Couvercle Et Porte D'accès Au Tambour
Couvercle et porte d'accès au tambour Pour ouvrir le couvercle q Appuyez sur la touche «Couvercle». Le couvercle s'ouvre instantanément. q Basculez le couvercle en position grande ouverte. Pour ouvrir la porte d'accès au tambour Attention Ne faites pas tourner le tambour par sa surface cylindrique ajourée. - Page 12 Pour refermer la porte d'accès au tambour q Rabattez la moitié avant de la porte vers le bas. q Dans cette position, retenez la moitié avant, rabattez également la moitié arrière jusqu'à ce que le crochet équipant la moitié avant pénètre dans la fente de la moitié...
-
Page 13: Préparation, Tri Et Introduction Du Linge
Préparation, tri et introduction du linge Attention Préparation Des corps étrangers (par ex. des pièces de monnaie, du linge trombones, épingles, aiguilles, pointes) risquent d'endommager le linge ou des composants du lave linge (son tambour par ex.). q Videz les poches du linge. q Brossez le sable qui se trouvait dans les poches et sur les revers. -
Page 14: Tri Du Linge
Attention Tri du linge Le linge peut déteindre. Ne lavez pas du linge de couleur neuf avec du linge plus ancien. Par couleurs et par degré de salissure Le linge blanc peut prendre une teinte grise. Lavez séparément le linge blanc et le linge de couleur. Degrés de salissure Légèrement sale Aucunes salissures ni taches visibles sur le linge. - Page 15 Très sale Salissures et/ou taches visibles - Serviettes de cuisine utilisées une semaine maxi. - Serviettes en tissus. - Bavettes de bébé. - Vêtements d'enfants ou maillots et shorts de football salis par l'herbe et la terre. - Vêtements professionnels tels que les tenues de mécanicien, de boulanger ou de boucher.
- Page 16 Trier le linge suivant les Ne lavez en machine que le linge arborant les symboles d'entretien sur symboles d'entretien indiqués ici. les étiquettes. Blanc à 90 ºC c b a Couleurs à 60 ºC, 40 ºC, 30 ºC h g f Synthétiques à...
-
Page 17: Introduction Du Linge
d Risque d'explosion ! Introduction Une fois introduit dans le tambour du lave linge, le du linge linge traité avec des détergents à base de solvants, par ex. les produits détachants, l'essence de nettoyage et le linge prétraité peuvent provoquer une explosion. -
Page 18: Produits Lessiviels Et D'entretien
Produits lessiviels et d'entretien d Risque d'intoxication! Dosage de la Rangez les produits lessiviels et d'entretien hors de quantité de produit portée des enfants. Dosez le produit lessiviel en fonction q de la dureté de l'eau. Pour connaître la dureté de l'eau dans votre localité, consultez votre compagnie distributrice des eaux. -
Page 19: Verser Le Produit Lessiviel/Le Produit D'entretien
Verser le produit lessiviel/le produit d'entretien Compartiment I Produit lessiviel pour le prélavage ou l'amidon Compartiment II Produit lessiviel pour le lavage principal, l'adoucisseur liquide, le produit blanchissant, le sel détachant ou le produit de trempage. Compartiment 2 Produit d'entretien, par exemple produit assouplissant ou produit amidonnant. -
Page 20: Sélection Du Programme
Sélection du programme Sélectionnez le programme désiré. Reportez vous Programmes de base aussi au récapitulatif des programmes. Blanc à 90 °C Programme très consommateur d'énergie, pour textiles résistant à l'ébullition. Pour ne pas endommager les conduites d'écoulement à l'égout, l'appareil rajoute au bain lessiviel très chaud, avant de le vidanger, environ 7 litres d'eau froide. - Page 21 Programmes Rinçage supplémentaires - Rinçage séparé suivi d'un essorage, pour textiles Programmateur faciles à entretenir et textiles synthétiques. Essorage Essorage séparé, à une vitesse librement réglable. Avant l'essorage, l'appareil vidange le bain lessiviel ou l'eau de rinçage. Vidange Vidange de l'eau de rinçage après un programme qui incluait le réglage «Arrêt cuve pleine».
-
Page 22: Fonctions Supplémentaires
Vitesses d'essorage maximales Nombre de tours par minute Nature du linge / Programmes supplémentaires WOL 2630 WOL 2400 WOL 2000 WOL1801 1300 1200 1000 900 Blanc et couleurs 800 Synthétiques 600 Délicat 800 Laine 800 Rinçage 800 Essorage Arrêt cuve pleine Fonctions supplémentaires... -
Page 23: Lavage
Lavage q Ouvrez le robinet d'eau. Démarrage du programme q Réglez le programmateur sur le programme désiré (voir aussi le récapitulatif des programmes). Le voyant lumineux «programmé» s'allume. q Réglez la vitesse d'essorage désirée ou choisissez «Arrêt cuve pleine». q Si nécessaire, appuyez sur une ou plusieurs touche(s) de fonction supplémentaire. -
Page 24: Modifier Le Déroulement Du Programme
q Appuyez sur la touche «Départ». Le voyant lumineux «en cours» s'allume, le programme démarre. Le voyant lumineux «en cours» reste allumé pendant tout le déroulement du programme. Si par inadvertance vous avez choisi un programme Modifier le qui ne convient pas: déroulement q Ramenez le programmateur sur la position «Arrêt». -
Page 25: Une Fois Le Programme Exécuté
Une fois le programme exécuté Le voyant lumineux «terminé» s'allume. q Ramenez le programmateur sur «Arrêt» puis, si vous le désirez, q Sélectionnez un programme supplémentaire («Vidange», «Essorage» ou «Rinçage»). q Appuyez sur la touche «Départ». q Une fois le programme supplémentaire terminé, ramenez le programmateur sur la position «Arrêt». -
Page 26: Applications Spéciales
Applications spéciales q Introduisez du linge de même couleur dans le Trempage tambour. q Dans le compartiment II, versez du produit de trempage en vous conformant aux instructions du fabricant de ce produit. q Réglez le programmateur sur «Couleurs à 30 C». Le voyant lumineux «programmé»... -
Page 27: Décolorer
q Réglez le programmateur sur «Rinçage». q Réglez la vitesse d'essorage (vous pouvez aussi régler sur «Arrêt cuve pleine»). q Appuyez sur la touche «Départ». Si vous avez sélectionné «Arrêt cuve pleine», choisissez ensuite le programme «Vidange». N'utilisez que des teintures écologiques et adaptées Teindre à... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien d Risque d'électrocution ! Commencez toujours par débranchez la fiche mâle de l'appareil hors de la prise de courant. Ne nettoyez jamais la machine au jet d'eau. d Risque d'explosion ! Pour nettoyer, n'utilisez jamais de solvants. Si nécessaire : Nettoyer le capot q Utilisez un peu d'eau savonneuse ou un détergent... -
Page 29: Nettoyer L'insert À Produit Assouplissant
Nettoyer l'insert à produit assouplissant q Tirez l'insert vers le haut. q Nettoyez le sous l'eau du robinet chaude. q Remettez l'insert en place. -
Page 30: Nettoyer La Pompe De Vidange
Si le bain lessiviel n'est pas complètement vidangé, Nettoyer la pompe cela signifie que soit des corps étrangers bloquent la de vidange pompe, soit du linge peluchant fortement a été lavé à une température élevée. Préparez un récipient pouvant contenir 20 litres. Vidanger le bain lessiviel d Risque de vous ébouillanter ! S'il est très chaud, attendez d'abord que le bain lessi... -
Page 31: Nettoyez Les Cribles Dans Le Flexible D'arrivée D'eau
q Dévissez prudemment le bouchon couvercle de la pompe. q Dégagez le compartiment intérieur des corps étrangers/peluches qu'il contient puis nettoyez le. La roue à ailettes de la pompe de vidange doit pouvoir tourner. Nettoyez le filetage du couvercle de pompe et reti rez les restes de bain lessiviel et de peluches pré... - Page 32 Appareils sans Aqua Stop q Défaites le raccord unissant le flexible d'arrivée d'eau et le robinet. q Rincez le crible sous l'eau du robinet. q Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau. Nettoyer le filtre raccordé au lave linge q Dévissez le raccord unissant le flexible d'arrivée d'eau et l'orifice d'entrée dans la machine.
-
Page 33: Dérangements Et Remèdes
Dérangements et remèdes d Risque d'électrocution ! Ne confiez les réparations qu'au service après vente ou à des spécialistes agréés. S'il faut réparer le lave linge ou si le tableau ci après ne vous permet pas de remédier seul à la panne : q Réglez le programmateur sur «Arrêt». - Page 34 Dérangement Cause Remède Remplacez le fusible/réarmez le Les voyants lumineux ne Le fusible/disjoncteur disjoncteur. s'allument pas. a grillé/disjoncté. Si l'incident se reproduit, appelez le service après vente. Coupure de courant. Une fois le courant revenu, le programme réglé continue sur sa lancée.
- Page 35 Dérangement Cause Remède Le raccord du flexible d'arrivée Serrez le raccord à fond. De l'eau coule sous d'eau n'est pas étanche. l'appareil. Le flexible d'écoulement d'eau n'est Changez le flexible d'écoulement. pas étanche. Eteignez l'appareil. De la mousse sort de Vous avez versé...
- Page 36 Dérangement Cause Remède C'est normal. Lavez ensemble des pièces de linge Déroulement du Le système de contrôle anti balourd grandes et petites. Ceci programme plus long que essaie de supprimer le balourd en rééquilibrera le tambour. d'habitude. faisant démarrer plusieurs fois l'essorage pour mieux répartir le linge.
-
Page 37: Service Après Vente
Service après vente Avant d'appeler le service après vente, vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement (voir à partir de la page 33). Rappelez vous en effet que si vous faites appel à un technicien, son déplacement vous sera facturé même si le lave linge se trouve encore sous garantie. -
Page 38: Consommation
Consommation Programme normal Charge Consommation ** (sans fonctions (sans fonctions Electricité Durée supplémentaires) Couleurs à 40 C 4,5 kg * 0,5 kWh 49 l 115 min. Couleurs à 60 C 4,5 kg * 0,85 kWh 49 l 115 min. Couleurs à 60 C Intensif 4,5 kg 0,85 kWh 49 l... -
Page 39: Garantie Aqua-Stop
(ne s'applique pas aux appareils non équipés de Garantie Aqua Stop l'Aqua Stop) Outre les recours en garantie exerçables envers le vendeur en vertu du contrat de vente et outre notre garantie appareil, nous remboursons aux conditions suivantes: Si un défaut de notre système Aqua-Stop provoque une inondation, nous remboursons les dégâts subis par les consommateurs privés. - Page 40 0902 fr 5550 007 289 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH...