Manuels Connexes pour Princess 519200
Sommaire des Matières pour Princess 519200
- Page 1 Nederlands Dansk English Norsk Français Suomi Deutsch Português Español Ελληνικά عربية Italiano Svenska 519200 Princess Style Straightener...
-
Page 4: Beschrijving (Fig. A)
Instellen van de temperatuur Beschrijving (fig. A) (fig. C) Uw 519200 Princess stijltang is ontworpen De temperatuur moet afhankelijk van het voor het stijl maken van uw haar. haartype worden ingesteld. 1. Aan/uit-schakelaar • Gebruik de temperatuurschakelaar (2) om 2. Temperatuurschakelaar de gewenste temperatuur in te stellen. -
Page 5: Reiniging En Onderhoud
Nanozilvertechnologie Nanozilvertechnologie werkt met in nanometers gemeten zilverdeeltjes die ook de uitstekende microbiële effecten van zilver hebben. Nanozilver is natuurlijk antimicrobieel en verwijdert bacteriën van het apparaat voor een bacterievrije zone ter bescherming van uw gezondheid. Zilveren, ultrafijne deeltjes worden geproduceerd in de nanozilvercoating. Nanozilver is natuurlijk veilig en irriteert niet. -
Page 6: Description (Fig. A)
Setting the operating temperature Description (fig. A) (fig. C) Your 519200 Princess hair straightener has The operating temperature must be set been designed for straightening your hair. according to the hair type. 1. On/off switch • Use the temperature switch (2) to set the 2. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
Nano silver technology Nano silver technology works with silver particles measured by nanometre to capture excellent microbial effects of silver. Nano silver is naturally antimicrobial and eliminates bacteria from the appliance to create a germ- free zone to protect your health. Silver ultra- fine particles are manufactured in the nano silver coating. -
Page 8: Réglage De La Température De Fonctionnement (Fig. C)
Mise en marche et arrêt Description (fig. A) (fig. A & B) Votre fer à défriser Princess 519200 a été • Pour mettre l’appareil en marche, poussez conçu pour défriser vos cheveux. le bouton de marche/arrêt (1) vers la 1. Bouton de marche/arrêt gauche. -
Page 9: Technologie À Nanoparticule D'argent
Technologie de tourmaline Nettoyage et entretien La tourmaline est une pierre semi-précieuse L’appareil ne requiert aucun entretien présentant des propriétés électriques particulier. remarquables : elle émet naturellement autant d’ions négatifs que possible dès que Avertissement ! le matériau est chauffé. La fonction ionique •... -
Page 10: Beschreibung (Abb. A)
Einstellen der Betriebstemperatur Beschreibung (Abb. A) (Abb. C) Ihr 519200 Princess Haarglätter wurde zum Die Betriebstemperatur muss auf den Haartyp Glätten Ihres Haars konstruiert. angepasst werden. 1. Ein-/Aus-Schalter • Verwenden Sie den Temperaturschalter 2. Temperaturschalter (2), um die erforderliche 3. Ein-/Aus-Anzeige Betriebstemperatur einzustellen. -
Page 11: Reinigung Und Wartung
Nano-Silbertechnologie Bei der Nano-Silbertechnologie werden in Nanometer gemessene Silberpartikel eingesetzt, um die ausgezeichnete mikrobische Wirkung von Silber zu nutzen. Nano-Silber ist von Natur aus antimikrobisch und beseitigt Bakterien aus dem Gerät, um zum Schutze Ihrer Gesundheit eine keimfreie Zone zu bilden. In der Nano-Silberschicht werden ultrafeine Silberpartikel aufgebaut. -
Page 12: Descripción (Fig. A)
Ajuste de la temperatura de Descripción (fig. A) funcionamiento (fig. C) El alisador de pelo Princess 519200 se ha La temperatura de funcionamiento debe diseñado para alisar el cabello. ajustarse en función del tipo de cabello. 1. Interruptor de encendido/apagado •... -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
Tecnología de nanopartículas de plata La tecnología de nanopartículas de plata funciona con partículas de plata medidas por nanómetro para capturar los excelentes efectos microbianos de la plata. Las nanopartículas de plata son antimicrobianas de forma natural y eliminan las bacterias del aparato para lograr una zona libre de gérmenes que protege su salud. -
Page 14: Descrizione (Fig. A)
Regolazione della temperatura Descrizione (fig. A) di esercizio (fig. C) Il vostro lisciacapelli Princess 519200 La temperatura di esercizio deve essere è progettato per lisciare i capelli. regolata in base al tipo di capelli. 1. Interruttore acceso/spento • Usate l’interruttore della temperatura (2) 2. -
Page 15: Pulizia E Manutenzione
Tecnologia Nano silver La tecnologia Nano silver utilizza le particelle d’argento, misurate in nanometri, per sfruttare gli eccellenti effetti antimicrobici dell’argento. Nano silver è un antimicrobico naturale che eliminando i batteri dalla superficie dell’apparecchio crea un’area priva di germi proteggendo in tal modo la vostra salute. Le particelle ultra fini d’argento sono prodotte nel rivestimento in nano silver. -
Page 16: Beskrivning (Fig. A)
Inställning av Beskrivning (fig. A) användningstemperaturen (fig. C) Din 519200 Princess plattång har utformats Användningstemperaturen måste vara inställd för att göra ditt hår rakare. i enlighet med hårtyp. 1. På/av-brytare • Använd temperaturbrytaren (2) 2. Temperaturbrytare för att ställa in den nödvändiga 3. - Page 17 Nano-silverteknologi Nano-silverteknologin arbetar med silverpartiklar med nanometerstorlek för att fånga silvrets excellenta, mikrobiska effekt. Nano-silver är naturligt antimikrobiellt och eliminerar bakterier från utrustningen för att skapa en bakteriefri zon som skyddar din hälsa. Ultrafina silverpartiklar tillverkas i nanosilverbeläggning. Nano-silver är naturligt säkert och icke-irriterande.
- Page 18 Indstilling af Beskrivelse (fig. A) betjeningstemperaturen (fig. C) Din 519200 Princess hårglatter er konstrueret Betjeningstemperaturen skal indstilles ifølge til at glatte dit hår ud. hårtypen. 1. Tænd/sluk-kontakt • Brug temperaturkontakten (2) til at indstille 2. Temperaturkontakt den ønskede betjeningstemperatur. 3. Tænd/sluk-indikator Kontroller tabellen nedenfor for de korrekte 4.
-
Page 19: Rengøring Og Vedligeholdelse
Nano-sølvteknologi Nano-sølvteknologi består af sølvpartikler, som måles af et nanometer, for at videregive sølvets fantastiske mikrobiske effekter. Nano-sølv er naturligt antibakterielt og eliminerer bakterier fra apparatet for at skabe an bakteriefri zone for at beskytte din sundhed. Ultrafine sølvpartikler produceres i nano-sølvbelægningen. - Page 20 Innstilling av driftstemperaturen Beskrivelse (fig. A) (fig. C) Din 519200 Princess rettetang er beregnet på Driftstemperaturen må stilles inn i samsvar å rette ut håret ditt. med hårtype. 1. På/av-bryter • Bruk temperaturbryteren (2) for å stille inn 2. Temperaturbryter nødvendig driftstemperatur.
-
Page 21: Rengjøring Og Vedlikehold
Nanosølvteknologi Nanosølvteknologien arbeider med sølvpartikler som måles med nanometer, for å utnytte de glimrende mikrobiske effektene av sølv. Nanosølv er et naturlig antimikrobisk stoff og eliminerer bakterier fra apparatet slik at det skapes en bakteriefri sone som beskytter helsen. Ultrafine sølvpartikler skapes i nanosøvbelegget. - Page 22 Lämpötilan säätö (kuva C) Kuvaus (kuva A) Toimintolämpötila täytyy asettaa hiustyypin Princess-hiustensuoristaja 519200 on mukaan. suunniteltu hiuksesi suoristamista varten. • Käytä lämpötilakytkintä (2) asettaaksesi 1. On/off-kytkin vaaditun lämpötilan. Oikeat asetukset on 2. Lämpötilakytkin esitetty alla olevassa taulukossa. 3. On/off-osoitin 4. Kädensija...
- Page 23 Nanohopeateknologia Nanohopeateknologia toimii nanometrin mittaamilla hopeahiukkasilla erinomaisten hopean mikrobisten vaikutuksien saavuttamiseksi. Nanohopea on luonnollisesti antimikrobinen ja se poistaa bakteerit laitteesta puhtaan alueen luomiseksi ja täten terveydesi suojaamiseksi. Hopean erittäin hienot hiukkaset valmistetaan nanohopeapäällysteessä. Nanohopea on luonnollisesti turvallista eikä se aiheuta ärsytystä.
- Page 24 Ligação e desligação (fig. A & B) Descrição (fig. A) • Para ligar o aparelho, desloque o O seu alisador de cabelo Princess 519200 foi interruptor de ligar/desligar (1) para a concebido para alisar cabelo. esquerda. 1. Interruptor de ligar/desligar O indicador de ligado/desligado (3) pisca 2.
-
Page 25: Limpeza E Manutenção
Função de desactivação Limpeza e manutenção automática O aparelho não requer qualquer tipo de O aparelho desliga-se automaticamente após manutenção especial. um período de 30 minutos. Atenção! Tecnologia de turmalina • Antes de limpar ou proceder à A turmalina é uma pedra semi-preciosa com manutenção, desligue sempre o aparelho surpreendentes propriedades eléctricas, no interruptor e retire a ficha da tomada. - Page 26 Ρύθμιση της θερμοκρασίας Περιγραφή (εικ. A) λειτουργίας (εικ. C) Το 519200 ισιωτικό μαλλιών Princess έχει Η θερμοκρασία λειτουργίας πρέπει να σχεδιαστεί για το ίσιωμα των μαλλιών σας. ρυθμιστεί σύμφωνα με το τύπο μαλλιών. 1. Διακόπτης on/off • Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη 2. Διακόπτης θερμοκρασίας θερμοκρασίας (2) για να ρυθμίσετε την 3. Δείκτης on/off απαιτούμενη θερμοκρασία λειτουργίας. 4. Λαβή χειρός Αναφερθείτε στον πίνακα παρακάτω για τις 5. Στοιχείο θερμότητας σωστές ρυθμίσεις. Χρήση Χαρακτηριστικά μαλλιών Συνιστώμενη ρύθμιση Συμβουλές για άριστη χρήση Ξεθωριασμένα, εύθραυστα, •...
-
Page 27: Καθαρισμός Και Συντήρηση
Τεχνολογία νάνο ασήμι Η τεχνολογία νάνο ασήμι δουλεύει με σωματίδια ασήμι τα οποία μετριούνται με νανόμετρο για την άριστη σύλληψη μικροβιακής δράσης του ασήμι. Το νάνο ασήμι είναι εκ φύσεως αντιμικροβιακό και εξαλείφει τα βακτήρια από τη συσκευή για να δημιουργήσει μια περιοχή χωρίς μικρόβια για την προστασία της υγείας σας. Τα πολύ μικρά σωματίδια ασημιού παράγονται στη νάνο επένδυση ασημιού. Το νάνο ασήμι είναι εκ φύσεως ασφαλής και μη-ερεθιστικό. Καθαρισμός και συντήρηση Η συσκευή δεν απαιτεί κάποια ιδιαίτερη συντήρηση. Προειδοποίηση! • Πριν το καθαρισμό ή τη συντήρηση, θέστε πάντα τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα. • Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά για καθαρισμό. • Να ελέγχετε τακτικά το μηχάνημα για πιθανές φθορές. • Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή και τα στοιχεία θέρμανσης. • Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή και τα στοιχεία θέρμανσης. • Αποθηκεύστε τη συσκευή στη γνήσια συσκευασία όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. - Page 28 تقنية الفضة متناهية الصغر تعمل تقنية الفضة متناهية الصغر مع جسيمات الفضة المقاسة بالنانومتر اللتقاط تأثيرات ميكروبية للفضة ممتازة. الفضة متناهية الصغر هي مادة مضادة للميكروبات بشكل طبيعي وتقضي على البكتريا الصادرة من الجهاز إلنشاء منطقة خالية من الجرثومات لحماية صحتك. يتم تصنيع جزيئات .الفضة فائقة الدقة في طالء الفضة متناهية الصغر والفضة متناهية الصغر تكون آمنة وغير مثيرة للتهيج .بشكل طبيعي التنظيف والصيانة .ال يحتاج الجهاز إلى أي صيانة خاصة !تحذير • قبل التنظيف أو الصيانة، قم دو م ًا بإيقاف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الكهربائي عن مقبس .الحائط • ال تغمس الجهاز في المياه أو في أي سوائل .أخرى لتنظيفه • افحص الجهاز بشكل دوري بح ث ًا عن أي تلف .ممكن • استخدم قطعة قماش رطبة لتنظيف الجهاز .وأدوات التسخين • استخدم قطعة قماش جافة ونظيفة لتجفيف الجهاز .وأدوات التسخين • قم بتخزين الجهاز في العبوة األصلية عند عدم .االستخدام إخالء المسئولية تخضع للتغيير، يمكن تغيير المواصفات بدون إشعار .مسبق...
- Page 29 (C ضبط درجة حرارة التشغيل )الشكل (A الوصف )الشكل يجب ضبط درجة حرارة التشغيل على حسب نوع Princess تم تصميم 002915 جهاز فرد الشعر .الشعر .لفرد شعرك ( لضبط درجة 2) استخدم مفتاح درجة الحرارة • مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل . 1 حرارة التشغيل المطلوبة. ارجع إلى الجدول أدناه مفتاح درجة الحرارة . 2 .للحصول على الضبط الصحيح مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل . 3 المقبض . 4 الضبط المستحسن نسيج الشعر أداة التسخين . 5 3 - 1 الشعر الملون أو الهش أو التالف أو الناع م 7 - 4 شعر عاد ي...
- Page 32 © 2009 Princess Household Appliances B.V. 01/09...