INTRODUCTION CONSIDÉRATIONS SUR L'INSTALLATION Merci d'avoir acheté le processeur audio surround JBL Synthesis SDP-25. Vous avez maintenant à votre Afin de garantir des performances optimales, veuillez tenir compte des instructions de ce guide de disposition un produit unique conçu pour fournir les meilleures performances sonores possibles pour tous les démarrage rapide.
Contrôles et voyants du panneau frontal JBL SYNTHESIS SDP-25 COMMANDES ET TÉMOINS EN FAÇADE Sélecteur Mode Audio audio Surround zone 2 Capteur Mode Vidéo Affichage d'informations infrarouge stéréo zone 2 VOLUME Stereo Audio Surround Zone 2 Zone 2 Input Modes...
Connexions du panneau arrière JBL SYNTHESIS SDP-25 CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE Sorties audio Entrées audio Sorties de Sortie numériques optiques numériques optiques déclenchement d'émetteur IR Prise de Sorties Entrée commande Commande IR avant série Entrées HDMI HDMI audio USB Entrée de récepteur IR Sorties audio numériques coaxiales...
Page 5
Connexions du panneau arrière JBL SYNTHESIS SDP-25 Entrée d'émetteur IR : connectez la sortie d'un signal IR modulé d'un récepteur IR unique à cette entrée pour utiliser ce récepteur comme le capteur de la télécommande. Sorties d'émetteur IR : connectez un relais IR externe en option à cette prise pour répéter des signaux IR reçus par le SDP-25 vers d'autres appareils.
Télécommande JBL SYNTHESIS SDP-25 TÉLÉCOMMANDE Entrée audio : appuyez sur ce bouton pour choisir entre les sources numériques principales, numériques secondaires ou audio analogique. Consultez la page 7 pour plus d'informations. Modes stéréo : appuyez sur ce bouton pour sélectionner un des modes de lecture stéréo suivants : •...
Connexions d'entrée et de sortie JBL SYNTHESIS SDP-25 CONNEXIONS : • La fonction Canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel) du HDMI permet de renvoyer l'audio numérique d'un téléviseur au SDP-25 sans nécessiter de connexion supplémentaire. Ceci est CONSIGNES DE SÉCURITÉ : lors de la réalisation de connexions entre le SDP-25 et un autre particulièrement utile pour envoyer l'audio provenant de services de diffusion accessibles sur un...
Installation et configuration / menu principal JBL SYNTHESIS SDP-25 CONNEXIONS DU SYSTÈME Poussez le commutateur marche/arrêt principal du panneau arrière vers la gauche pour mettre le SDP-25 en mode veille et notez que le témoin de veille/marche s'allume rouge. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le Si votre SDP-25 est installé...
Le mode d'emploi complet contient des informations complètes sur les fonctions et les ajustements des réglages dans ce menu, il peut être téléchargé depuis la section Support du site Internet de JBL Synthesis, • Le branchement et la configuration des entrées analogiques et/ou numériques secondaires à une www.jblsynthesis.com.
Configuration des enceintes JBL SYNTHESIS SDP-25 CONFIGURATION DES ENCEINTES Les réglages de croisement par défaut de la Configuration des enceintes sont conformes aux standards du secteur. Si votre système a un nombre d'enceintes différent ou si vous utilisez des enceintes en hauteur à la Pour assurer les meilleures performances audio, nous recommandons d'ajuster les Réglages des enceintes...
Page 11
Niveau des enceintes JBL SYNTHESIS SDP-25 Les ajustements critiques finaux sont les niveaux de sortie des enceintes. Avant d'effectuer des ajustements des niveaux des enceintes, réglez d'abord le volume à un niveau d'écoute confortable en utilisant un film ou une sélection musicale que vous connaissez bien, utilisez ensuite le réglage Niveaux des enceintes Auto pour vérifier que les enceintes sont correctement connectées.
Ajustement/utilisation de l'audio JBL SYNTHESIS SDP-25 Une fois toutes les positions des enceintes vérifiées, vous pouvez ajuster les niveaux par trois moyens : Réglages audio • Pour faire circuler automatiquement le bruit de test, utilisez les réglages décrits ci-dessus. Quand le bruit de test se déplace d'une enceinte à...
Utilisation de la zone 2 JBL SYNTHESIS SDP-25 Le SDP-25 dispose d'une fonction d'Aperçu HDMI unique qui vous permet de voir toutes les sources Quand le menu Configuration de la zone 2 est affiché sur votre écran, vous devez modifier le réglage HDMI disponibles simultanément.
Si un problème se présente, consultez cette section pour trouver des informations sur sa résolution. Si un problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou installateur agréé, ou le support JBL Synthesis. PAS D’ALIMENTATION • Si les témoins et l'affichage de la façade ne s'allument pas, vérifiez que le cordon secteur est fermement inséré...
Spécifications JBL SYNTHESIS SDP-25 SPÉCIFICATIONS CONNEXIONS D'ENTRÉES ET DE SORTIES VIDÉO : Entrées audio analogique 5 x paires stéréo G/D deux fils/asymétriques ZONE AUDIO PRINCIPALE 1 jeu 7.1 deux fils/asymétrique (L/C/R/LS/RS/LBS/RBS/Sub) Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz, ±0,25 dB 1 x 3,5mm stéréo (façade)