Table des Matières
Publicité
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / DESCRIPCIÓN /
DESCRIPTION / OPIS / DESCRIZIONE / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK
RÉSZEI / OPIS / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
A
2
1
English
A) Car cool box
1.
The body of the car cool box
2.
Lid
3.
Handle
4.
Air vents
5.
Location of the control panel (in
the back, in the lid)
Items not pictured:
•
Power cable for wall outlet
•
Power cable for 12V car outlet
B) Control panel
1.
Switch to heating (HOT) or
cooling (COLD) mode
2.
Heating light
3.
Cooling indicator
4.
Switch to NORMAL/ECO mode
5.
Jack for connection to the car
6.
Jack for connection to the wall
outlet.
Deutsch
A) Autokühlbox
1.
Autokühlbox-Körper
2.
Deckel
3.
Griff
4.
Lüftungsöffnungen
5.
Bedienpaneel (von der Rückseite
im Deckel)
Nicht abgebildete Posten:
•
Stromkabel für Steckdose
•
Speisekabel für 12V Steckdose
im Fahrzeug
B) Bedienpaneel
1.
Schalter für Modus Erwärmung
(HOT) oder Kühlung (COLD)
2.
Erwärmungsanzeige
3.
Kühlanzeige
4.
Modusschalter NORMAL/ECO
4
5.
Steckbuchse zum Anschließen
an das Fahrzeug
6.
Steckbuchse zum Anschließen
an eine Steckdose
Čeština
A) Autochladnička
1.
Tělo autochladničky
2.
Víko
3.
Rukověť
4.
Ventilační otvory
5.
Umístění ovládacího panelu (ze
zadní strany ve víku)
Položky bez vyobrazení:
•
Napájecí kabel do síťové zásuvky
•
Napájecí kabel do 12V zásuvky
automobilu
B) Ovládací panel
1.
Přepínač do režimu ohřevu
(HOT) nebo chlazení (COLD)
2.
Kontrolka ohřevu
3.
Kontrolka chlazení
4.
Přepínač režimu NORMAL/ECO
5.
Zdířka na připojení
do automobilu
6.
Zdířka na připojení do síťové
zásuvky
Eesti keel
A) Auto jahutuskast
1.
Auto jahutuskasti korpus
2.
Kaas
3.
Käepide
4.
Õhutusavad
5.
Juhtpaneeli asukoht (tagaosas,
kaanel)
Joonisel kujutamata detailid:
•
Seinapistiku toitejuhe
•
Auto 12V pistiku toitejuhe
B
3
3
2
B) Juhtpaneel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Español
A) Conservadora para
1.
2.
3.
4.
5.
Artículos no mostrados:
•
•
B) Panel de control
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1
4
5
Lülitamine kuumutamise (HOT)
või jahutamise (COLD) režiimi
Kuumutamise märgutuli
Jahutamise märgutuli
Lülitamine NORMAL/ECO
(normaalne/säästu) režiimi
Autoga ühendamise pistikupesa
Seinakontaktiga ühendamise
pistikupesa
automóvil
Cuerpo de la conservadora para
automóvil
Tapa
Manija
Ventilaciones de aire
Ubicación del panel de control
(en la parte de atrás, en la tapa)
Cable de alimentación para
tomacorriente de pared
Cable de alimentación para
tomacorriente de 12V del
automóvil
Interruptor para modo calentar
(HOT) o enfriar (COLD)
Luz indicadora de modo calentar
Indicador de modo enfriar
Interruptor para modo NORMAL/
ECO
Conector para el automóvil
Conector para tomacorriente
de pared
6
Publicité
Table des Matières
