Instrucciones Importantes; Información De Seguridad - Utilitech 7123-02-L Mode D'emploi

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

• Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar este calentador.
• Se debe tener extrema precaución cuando niños o personas discapacitadas usen un calentador
o cuando se use cerca de ellos, y siempre que el calentador se deje funcionando sin vigilancia.
• No use el calentador si presenta fallas. Desconecte el suministro de electricidad desde el panel
de servicio, y solicite a un electricista calificado que revise el calentador antes de volver a usarlo.
• No lo use en exteriores.
• Para desconectar el calentador, gire los controles hasta la posición OFF (Apagado), y desconecte
el suministro de electricidad del circuito del calentador desde el panel de desconexión.
• No introduzca objetos extraños ni permita que entren en las aberturas de escape o ventilación,
ya que pueden provocar descargas eléctricas, incendios o daños en el radiador.
• Para evitar incendios, no bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera.
• Un calentador contiene partes calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan chispas.
No lo use en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura o vapores o líquidos inflamables.
• Utilice este calentador solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado
por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
• Respete todos los códigos locales eléctricos y de seguridad, además del Código nacional de
electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y el de la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).
• Esta unidad debe tener una conexión a tierra adecuada.
• Desconecte siempre el suministro de electricidad antes de realizar tareas de mantenimiento en el
ventilador, el motor o la caja de unión.
• No doble ni pliegue los conductores de fuerza. Proteja de bordes afilados, aceite, grasa,
superficies calientes, sustancias químicas u otros objetos.
• No instale donde la temperatura del aire en la habitación pueda exceder los 40 ºC.
• No instale sobre bañeras ni monte en duchas con espacio reducido.
• No lo use para extraer vapores peligrosos o explosivos.
• No lo instale en áreas de cocina.
• No instale este ventilador de manera vertical en paredes.
• Use esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, llame al fabricante
(al número del Servicio al Cliente que aparece en la última página).
• El trabajo de instalación debe estar a cargo de personas calificadas, de acuerdo con todos los
códigos locales y de seguridad, incluidas las normas para construcción con resistencia al fuego.
Para uso únicamente en instalaciones sin clasificación contra incendios.
• Es necesario un suministro de aire adecuado para que se produzca una combustión apropiada y la
extracción de gases a través de chimeneas (tiro) del equipo de combustión para evitar la explosión
de flujo de aire en retroceso. Consulte las normas de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), la Sociedad Americana de Ingenieros para Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en inglés) y las autoridades del
código de construcción local.
• Cuando corte o taladre las paredes o el techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico
existente.
• Los ventiladores deben contar siempre con una salida al exterior que cumpla con los códigos locales.
• No utilice este ventilador con dispositivos de control de estado sólido, tales como un regulador de
intensidad. Los controles en estado sólido pueden causar distorsión, que a su vez puede crear un
zumbido en el motor.
Lowes.com
26
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Antes de realizar mantenimiento o limpiar la unidad, corte el suministro de electricidad en el
panel y bloquéelo a fin de impedir la activación de la alimentación. Si no puede bloquear el
panel, márquelo claramente con una etiqueta de advertencia para evitar que otros conecten la
alimentación.
• No instale en un techo con aislamiento superior a R40. (Esto es necesario solo para
instalaciones en Canadá.)
• Los componentes para conductos se deben instalar en línea recta, con el mínimo de dobleces.
• El tamaño del componente para conductos debe representar un mínimo de la descarga y no se
debe reducir. Reducir el tamaño del conducto puede incrementar el ruido del ventilador.
• Este ventilador para baño está diseñado solo para uso residencial en casas para 1 o 2 familias.
• Nunca coloque un interruptor en un lugar accesible desde una bañera o ducha.
• Asegúrese de que el voltaje de suministro de servicio de electricidad sea de 120 voltios y 60 Hz
de CA solamente.
• Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de trabajar en la unidad o cerca de ella.
• Esta unidad está diseñada y probada como calentador complementario para usar con
temporizador o interruptor. No está diseñado para usarse como fuente principal de calor ni
controlada por termostato.
• Para evitar que se dañen los cojinetes del motor o que los impulsores estén en desequilibrio
o produzcan ruidos, evite que el rociado de los paneles de yeso, el polvo de construcción, etc.
ingrese a la unidad eléctrica.
• Prepara un circuito separado de 15 amperios.
• Este producto está diseñado solo para instalaciones en techos. No monte este producto en
paredes.
• Solo instale en techos, al menos a 15,24 cm de cualquier pared.
• Para obtener la mayor eficiencia, instale el calentador de manera que esté orientado hacia
el área de la bañera o la ducha. Evite orientarlo directamente hacia paredes o ventanas.
• No instale a menos de 2,43 m del piso.
Lowes.com
27