Table des Matières
Publicité
L'outil de configuration ATTO ConfigTool est un moyen
efficace de configurer votre dispositif Desklink et votre
stockage RAID (Redundant Array of Independent
Disks ou regroupement redondant de disques
indépendants). Il comprend les éléments suivants :
• le nom des contrôleurs de stockage ATTO
installés sur l'hôte ;
• des informations sur les dispositifs liés aux
contrôleurs de stockage ATTO ;
• des informations sur les pilotes et les
micrologiciels commandant les contrôleurs
Avant l'installation
La dernière version d'Oracle® Java est recommandée
pour utiliser ATTO ConfigTool. Elle peut être obtenue
via une mise à jour logicielle (OS X) ou via java.com
(Windows).
Installation
ATTO ConfigTool inclut désormais deux composants :
une application GUI et un service système. Il est
possible d'installer l'un ou l'autre de ces composants
sur un hôte, ou les deux, en fonction des
fonctionnalités souhaitées. Ceci entraîne plusieurs
scénarios d'utilisation différents, décrits ci-après :
• Un hôte sur lequel sont installés l'application
GUI et le service système pourra trouver et
gérer des hôtes locaux et distants. Il s'agit
de la fonction de gestion la plus complète.
Lors de l'installation de l'outil de
configuration ATTO ConfigTool,
sélectionnez l'installation FULL (Complète)
pour bénéficier de ce niveau de couverture.
• Un hôte sur lequel seule l'application GUI
est installée pourra trouver et gérer des
hôtes distants. Il ne pourra pas trouver ni
gérer les contrôleurs de stockage ATTO
installés sur le même hôte. Lors de
l'installation de l'outil de configuration ATTO
ConfigTool, sélectionnez APPLICATION
ONLY (Application seulement) pour
bénéficier de ce niveau de couverture.
• Un hôte sur lequel seul le service système
est installé peut être trouvé et géré à
distance, mais il ne peut pas être géré en
local (l'application GUI est requise pour la
gestion en local). Il est fréquent que
plusieurs hôtes sur lesquels seul le service
système est installé soient gérés à distance
2.0 ATTO ConfigTool
de stockage, y compris les informations de
version.
Vous pouvez également utiliser ATTO ConfigTool
pour :
• mettre à jour l'image flash lorsqu'une
nouvelle version est publiée par ATTO ;
• modifier les paramètres NVRAM (Non-
Volatile Random Access Memory ou
mémoire vive non volatile) ;
• gérer les groupes RAID ;
Pour installer ATTO ConfigTool :
• OS X : montez le fichier .dmg ;
• Windows : exécutez le fichier .exe.
par un même hôte. Pour paramétrer un hôte
sans fonctions de gestion locale, reportez-
vous aux instructions spécifiques aux
systèmes d'exploitation ci-dessous.
Instructions relatives aux installations
FULL (Complète) et APPLICATION ONLY
(Application seulement) :
1
Lancez le programme d'installation de l'outil de
configuration ATTO ConfigTool.
• Exécutez le fichier ConfigTool_4xx.
2
Sélectionnez FULL (Complète) ou
APPLICATION ONLY (Application seulement),
selon vos préférences.
3
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Instructions relatives à l'installation
SYSTEM SERVICE ONLY (Service
système uniquement) :
1
Lancez le programme d'installation du service
système de l'outil de configuration ATTO
ConfigTool.
• OS X : exécutez le fichier attocfgd.mpkg du
répertoire Service.
• Windows : exécutez le fichier setup.exe du
répertoire Service.
2
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
3
Publicité
Table des Matières
