Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTO ThunderLink
Manuel d'installation et d'utilisation des dispositifs Desklink
ATTO ThunderStream SC 4808
Contrôleur de stockage RAID Thunderbolt
Contrôleur de stockage Thunderbolt
Contrôleur de stockage Thunderbolt
ATTO ThunderLink NS 2102
Contrôleur de stockage Thunderbolt
ATTO ThunderLink NS 2101
Contrôleur de stockage Thunderbolt
Contrôleur de stockage Thunderbolt
ATTO ThunderLink SH 2068
Contrôleur de stockage Thunderbolt
ATTO ThunderStream SC 3808
Contrôleur de stockage RAID Thunderbolt
ATTO ThunderLink NS 1101
Contrôleur de stockage Thunderbolt
ATTO ThunderLink SH 1068
Contrôleur de stockage Thunderbolt
™
et ThunderStream
TM
20 gigabits — SAS/SATA 6 gigabits
ATTO ThunderLink FC 2162
TM
2 20 gigabits — Fibre Channel 16 gigabits
ATTO ThunderLink FC 2082
TM
2 20 gigabits — Fibre Channel 8 gigabits
TM
2 20 gigabits — Ethernet 10 gigabits
TM
2 20 gigabits — Ethernet 10 gigabits
ATTO ThunderLink NT 2102
TM
2 20 gigabits — Ethernet 10 gigabits
TM
20 gigabits — SAS/SATA 6 gigabits
TM
10 gigabits — SAS/SATA 6 gigabits
TM
10 gigabits — Ethernet 10 gigabits
TM
10 gigabits — SAS/SATA 6 gigabits
™
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ATTO ThunderStream SC 4808
- Page 1 ™ ™ ATTO ThunderLink et ThunderStream Manuel d’installation et d’utilisation des dispositifs Desklink ATTO ThunderStream SC 4808 Contrôleur de stockage RAID Thunderbolt 20 gigabits — SAS/SATA 6 gigabits ATTO ThunderLink FC 2162 Contrôleur de stockage Thunderbolt 2 20 gigabits — Fibre Channel 16 gigabits ATTO ThunderLink FC 2082 Contrôleur de stockage Thunderbolt...
- Page 2 +1 (716) 691-1999 x242 © 2015 ATTO Technology, Inc. Tous droits réservés. Tous les noms de marques ou de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme ou par quelque procédé...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du dispositif Desklink Installation des pilotes 2.0 ATTO ConfigTool .................3 Avant l’installation Installation Utilisation de l’outil de configuration ATTO ConfigTool Navigation dans l’outil de configuration ConfigTool Mise à jour des pilotes Redémarrage du système 2.1 Configuration du RAID ................9 Étapes préliminaires... -
Page 4: Installation Du Dispositif Desklink
1.0 Installation du dispositif Desklink Ce manuel contient des informations sur l’installation et la configuration de votre dispositif Desklink. Reportez-vous au Manuel d’installation et d’utilisation des utilitaires ATTO pour obtenir des informations supplémentaires. Vérification du contenu de l’emballage • Notez le numéro de série de votre unité... -
Page 5: Téléchargement Des Pilotes Depuis Le Cd D'installation
Insérez le CD d’installation. Lancez le programme d’installation. Une fois le CD monté, ouvrez le volume Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. approprié (gamme ThunderStream ou ThunderLink) sur le bureau. 2 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation des utilitaires ATTO... -
Page 6: Atto Configtool
2.0 ATTO ConfigTool L’outil de configuration ATTO ConfigTool est un moyen de stockage, y compris les informations de efficace de configurer votre dispositif Desklink et votre version. stockage RAID (Redundant Array of Independent Vous pouvez également utiliser ATTO ConfigTool Disks ou regroupement redondant de disques pour : indépendants). -
Page 7: Utilisation De L'outil De Configuration Atto Configtool
Le tableau générales sur les paramètres des hôtes et des contrôleurs de stockage. Capture d’écran 2.0-1 Page d’accueil de l’outil de configuration ATTO ConfigTool 4 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 8: Navigation Dans L'outil De Configuration Configtool
Navigation dans l’outil de configuration ConfigTool Recherche d’hôtes Connexion à un hôte ATTO ConfigTool est capable de trouver des hôtes La connexion a eu lieu lorsque l’arborescence de automatiquement et manuellement. Un hôte est trouvé Device Listing (Liste de dispositifs) est développée. -
Page 9: Sélection D'un Dispositif
.exe (Windows) ou .dmg (Mac OS X). Il performances optimales. Reportez-vous aux disponible sur le CD des produits ATTO ou peut être notes de mises à jour sur la page de téléchargé sur le site Web ATTO. Si un redémarrage téléchargement du site Web ATTO pour... -
Page 10: Redémarrage Du Système
Redémarrage du système Il est possible de redémarrer un hôte depuis son onglet Basic info (Infos de base). Sélectionnez « Restart » (Redémarrer) et saisissez éventuellement un message. L’hôte redémarre en l’espace d’une minute. La section Message est mise à jour pour indiquer qu’un redémarrage est programmé pour l’hôte, et indique l’heure à laquelle le redémarrage aura lieu. - Page 11 Capture d’écran 2.0-3 Onglet Basic Info (Infos de base) lorsque vous sélectionnez un contrôleur de stockage dans la Device Listing (Liste de dispositifs) Capture d’écran 2.0-4 Onglet Flash 8 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™...
-
Page 12: Configuration Du Raid
2.1 Configuration du RAID La section suivante s’applique uniquement à la gamme ThunderStream SC 3808. Utilisez ATTO ConfigTool pour paramétrer les groupes Chaque groupe RAID peut être divisé en une ou RAID sur votre contrôleur de stockage plusieurs partitions. Chaque partition apparaît comme ThunderStream SC, sur un des niveaux RAID un disque virtuel au système d’exploitation de l’hôte. -
Page 13: Étapes Préliminaires
Capture d’écran 2.1-1 L’assistant DVRAID paramètre automatiquement le nombre de groupes RAID en fonction du nombre de lecteurs disponibles. Chaque groupe RAID utilise un lecteur comme lecteur de parité. Lecteurs Groupes RAID créés Lecteurs par groupe disponibles 10 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 14: Personnalisation D'un Paramétrage Raid
Vous ne pouvez pas utiliser l’assistant DVRAID si vous Cliquez sur OK. ne disposez pas de 6, 7, 8, 12, 14, 16 ou 24 lecteurs. Le micrologiciel du contrôleur de stockage Si vous ne souhaitez pas que tous les éléments ThunderStream utilise automatiquement tous stockés soient paramétrés dans DVRAID ou si vous les disques non affectés pour créer une... - Page 15 RAID que vous avez choisie dépend du niveau RAID sélectionné, de la capacité des lecteurs et de la méthode d’initialisation sélectionnée. Capture d’écran 2.1-2 Sélection des options de configuration du nouveau groupe RAID 12 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™...
-
Page 16: Création De Disques De Secours
Delete Hot Spares (Supprimer les disques de secours). Modification des groupes RAID Augmentation de la capacité L’interface ATTO ConfigTool peut être utilisée pour remplacer un lecteur défectueux, ajouter de la Cliquez sur Expand Capacity (Augmenter la capacité à un groupe RAID ou modifier la capacité) dans le menu RAID Management (Gestion... -
Page 17: Suppression D'un Groupe Raid
2, 3, 4, 5 et 6. La valeur par défaut est la valeur 0. Cette propriété ne peut être modifiée qu’après la création du groupe RAID. Pour y accéder, sélectionnez le groupe RAID et affichez ses propriétés. Cliquez sur Accept (Accepter). 14 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 18: Paramétrage Des Notifications Raid
Paramétrage des notifications RAID L’outil de configuration ATTO ConfigTool comprend un mécanisme qui génère une notification lorsqu’un événement RAID se produit dans les contrôleurs de stockage ThunderStream SC. Les événements RAID sont répartis en trois sélectionner les notifications sonores et visuelles pour catégories :... -
Page 19: Courrier Électronique
10 secondes. Ce délai permet à ATTO ConfigTool l’envoi de courriers électroniques (par Service de rassembler les événements RAID pouvant exemple, smtp.exemple.com). contribuer à identifier la raison pour laquelle l’événement RAID critique s’est produit. 16 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... - Page 20 Capture d’écran 2.1-6 Onglet Notifications de l’outil de configuration ATTO ConfigTool Capture d’écran 2.1-7 Alerte sonore en sourdine...
-
Page 21: Utilisation Des Services Pour Boîtiers Scsi (Ses)
(Reportez-vous à la Capture d’écran 2.1-8.) ConfigTool affiche le statut des dispositifs SES Sélectionnez un sous-système précis sélectionnés et indique l’état de chaque sous-système. (alimentation, ventilateurs et température) et visualisez son statut. 18 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 22: Surveillance Des Données S.m.a.r.t
Capture d’écran 2.1-8 L’onglet SES Surveillance des données S.M.A.R.T. S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology ou Technique d’auto-surveillance, d’analyse et de rapport) est un système intégré aux lecteurs SATA qui permet de détecter et d’établir des rapports sur différents indicateurs de l’état des lecteurs. La fonction de surveillance des données S.M.A.R.T. -
Page 23: Activation Et Désactivation De La Surveillance Des Données S.m.a.r.t
Sélectionnez S.M.A.R.T. Status (État listée dans un précédent enregistrement, et la flèche S.M.A.R.T.) dans le sous-menu. en regard de l’attribut pointe vers le bas. Le pavé S.M.A.R.T. Status (État S.M.A.R.T.) s’affiche. 20 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 24: Fonction D'analyse Du Média Raid
• Utilisez la flèche vers la gauche ou la flèche Remarque Note vers la droite pour vous déplacer d’un Si vous cliquez sur le bouton Refresh enregistrement de statut des données (Rafraîchir) alors que la surveillance est S.M.A.R.T. à un autre. désactivée, une fenêtre contextuelle •... -
Page 25: Démarrage D'un Analyse Du Média
RAID ou L’analyse du média démarre à la sélection de plusieurs disques de secours et lecteurs non l’élément du sous-menu. affectés. 22 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 26: Statut De L'analyse Du Média
Statut de l’analyse du média Le analyse du média démarre à la sélection de l’élément du menu. Le volet Attached Drives (Lecteurs attachés) affiche une icône rotative en regard de chaque lecteur balayé. Le volet RAID Group (Groupe de RAID) affiche le type de balayage réalisé... -
Page 27: Visualisation Du Rapport Du Balayage
Si le lecteur sélectionné est approprié, le Un groupe RAID déclassé est automatiquement lecteur défectueux est remplacé. reconstruit dans les cas suivants : un disque de secours est disponible ; 24 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... -
Page 28: Remplacement D'un Lecteur En Cas De Panne
Remplacement d’un lecteur en cas de panne Remplacement des lecteurs des membres Avertissement concernant le d’un groupe RAID dès qu’ils tombent en remplacement d’un lecteur panne Le remplacement du mauvais lecteur est l’une des raisons courantes pour lesquelles une matrice passe La parité... - Page 29 (Déclassé). Si le lecteur se trouve dans un boîtier prenant en charge les SES, la LED indiquant une panne du lecteur doit clignoter. Capture d’écran 2.1-11 Liste des membres du groupe RAID déclassé 26 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™...
- Page 30 Le lecteur du membre peut être physiquement Si la LED ne clignote pas ou si le boîtier ne prend pas identifié, dans son boîtier, en cliquant sur la liste en charge les SES, procédez de la façon suivante : Attached Drives (Lecteurs attachés) avec le bouton Arrêtez toutes les E/S vers le groupe RAID.
-
Page 31: Récupération D'un Groupe Raid Hors Ligne
Rebuilding (Faulted) pour les autres types de RAID. [Reconstruction (défectueux)]. Sélectionnez l’option Start Recovery Rebuild (Démarrer Reconstruction de la récupération), comme indiqué ci-dessous dans la Capture d’écran 2.1-20. 28 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™... - Page 32 Capture d’écran 2.1-20 Activation de la reprise de la reconstruction Le statut du groupe RAID passe de Offline (Hors Remarque Note ligne) à Degraded (Déclassé). Le statut de la Si la reconstruction ne peut pas se reconstruction passe de Rebuilding (Faulted) poursuivre en raison d’erreurs ne pouvant [Reconstruction (défectueux)] à...
- Page 33 RAID, puis restaurez les données sur groupe RAID. Suivez la procédure décrite à la section ce nouveau groupe. Mode Basic Recovery (Récupération de base) à la page 29. 30 ATTO Technology Inc. Manuel d’installation et d’utilisation de Desklink™...
-
Page 34: Mise À Jour De La Mémoire Flash Du Matériel
Votre dispositif Desklink est livré avec les derniers pilotes et mémoire flash, mais ceux-ci doivent être mis à jour au fur et à mesure que de nouvelles versions sont disponibles. Visitez le site Web ATTO, www.attotech.com, pour télécharger les derniers pilotes et mémoires flash. -
Page 35: Annexe A Normes Et Conformité
Conformité avec les réglementations européennes Le symbole indique que ce dispositif ATTO est conforme à la directive CEM et à la directive basse tension de l’Union européenne. Les dispositifs Desklink d’ATTO sont conformes à la directive 2002/95/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements... - Page 36 UL60950-1/CSA C22.2 N° 60950-1 Le produit a été certifié et porte la marque, le cas échéant, des autorités responsables en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité des produits, comme indiqué ci-après : Sécurité : CB IEC60950-1 (toutes dérogations nationales) Émissions/Immunité...
-
Page 37: Annexe B Informations Relatives À La Garantie
Le fabricant garantit à l’acheteur primitif de ce produit que celui-ci ne présente aucun défaut matériel ou de main d’œuvre, tel qu’indiqué sur le site Web de la société ATTO Technology www.attotech.com. La responsabilité du fabricant sera limitée au remplacement ou à la réparation, à sa discrétion, des produits défectueux. Les pièces et la main d’œuvre ne seront pas facturées si le fabricant estime que ce produit est défectueux.