Atkins AquaTuff 351 Mode D'emploi page 2

TABLE OF CONTENTS
English..........................................3-9
Español.....................................10-17
Français....................................18-25
Deutsch.................................... 26-33
..................................................34-40
..................................................41-47
Manufactured in the U.S.A. by Cooper-Atkins Corporation
An ISO 9001 Registered Facility
33 Reeds Gap Road
Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A
CUSTOMER SERVICE: 800-835-5011 FAX: 860-347-5135
Email: info@cooper-atkins.com • Website: www.cooper-atkins.com
27-958550B
2
AquaTuff™ 351 THERMOMETER
Press to turn instrument ON or OFF.
Press to select Fahrenheit or Celsius
temperature scale.
OPERATION:
1) Observing correct polarity, insert Type K
thermocouple probe into connector on top of
instrument.
2) Press key to turn instrument on.
3) Default temperature scale is Fahrenheit. To change
temperature scale, press
will toggle between "F" and "C" icons on right
side of display with each press of the
4) The instrument has an auto-off feature that will turn
off unit after 10 minutes of non-keypad activity to
conserve battery life. To manually turn instrument off,
press and hold key momentarily.
AquaTuff™ 352 THERMOMETER
Press to turn instrument ON or OFF. When
used in combination with SHIFT key, enables
or disables AUTO-OFF feature.
Press to select FAHRENHEIT or CELSIUS
temperature scale. When used in
combination with SHIFT key, selects tenth
degree or whole degree resolution.
Press to "FREEZE" current temperature
reading on display. SHIFT function provides
secondary user settings with other keys as
noted.
Press to turn on BACKLIGHT for viewing
temperatures in low lighting conditions.
When pressed, BACKLIGHT will remain on
for 5 seconds.
OPERATION:
1) Observing correct polarity, insert Type K
thermocouple probe into connector on top of
instrument.
2) Press key to turn instrument on.
3) Default temperature scale is Fahrenheit. To change
temperature scale, press
will toggle between "F" and "C" icons on right side of
display with each press of the
3
key. (NOTE: Display
key).
key. (NOTE: Display
key).